ترجمة "يصف بشكل عام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة.
In addition, in 2006 the term MANET mostly described an academic area of research, and the term VANET an application.
الإدارة التنفيذية المباشرة هي مصطلح تجاري يصف إدارة الأنشطة التي تساهم بشكل مباشر في إخراج المنتجات أو الخدمات.
Line Management is a business term to describe the administration of activities that contribute directly to the output of products or services.
يصف أحمد باعبود الموقف
Ahmed Baaboud describes the situation
وفي جدة، يصف زهير مشاكل التنقل في حالة عدم وجود سيارة، لأن فعليا لا يوجد نظام نقل عام
I usually distribute all that I have on all my pockets and this way, if I lose something, I don't lose everything!
يصف Averting Depression حالته الفكرية
Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth.
يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه
José Rodrigo Madera describes himself as
المدون نادر الخزندار يصف الورش
As blogger Nader ElKhuzundar described
نادر الخزندار يصف ما حدث
Nader ElKhuzundar described what happened
يصف عبدالله عمله الأمس بالكئيب.
Alabdullah says yesterday's work was especially sombre.
لوبوس موتل بلسن، الذي يصف نفسه على مدونته Reference Frame بأنه عالم فيزياء محافظ ، يقول أنه قرأ الملفات والرسائل بشكل وافي ومن خلال ذلك.
Lubos Motl Pilsen, who describes himself as a conservative physicist on his blog The Reference Frame, says he read through the files and emails thoroughly.
عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
Ammar describes a scene of great anthropological interest
حاول سامي أن يصف ما حدث.
Sami tried to describe what happened.
يصف المدون محمد مرهون تجربته الأخيرة
In Bahrain's scorching summer, in the centre of Manama, waiting for a green light after some hamoor fish have passed by.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
Mostly it's all good news.
سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام
Overall assessment of implementation
فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
يصف المدون ايضا المشهد في مطار بوكيت.
The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport
وائل عوده يصف قوة القصف من حوله
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
يصف سيرجيو ليما من منتدى الصحة الشعبية
Sérgio Lima, of the Fórum Popular de Saúde, describes the members of the movement like this
هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر
A video about the project describes Voicemap further
يصف راوي القصة تجربته عند التعرض للتعذيب.
The narrator of the story describes his experience of being tortured.
نشر مكيم بحثا عنها في عام 1966 حيث يصف تجربة قام بتنفيذها هو و زملائه ليختبروا تأثير عقاقير الهلوسة على التفكير الإبداعي.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.
نشر جاك لندن قصته القصيرة التي تحمل عنوان Told in the Drooling Ward عام 1914، وفيها يصف السجناء البلهاء في مؤسسة كاليفورنيا.
Representation in other media Jack London published a short story, Told in the Drooling Ward (1914), which describes inmates at a California institution for the feeble minded.
يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين
MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break
أتنف س الحري ة من داخلها كما يصف تقبيلها يوميا .
I breathe freedom through it, he explains, as he kisses it daily.
يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين.
Ludwig describes this interview in his biography of Stalin.
والتعليق التالي يصف بعض المشاعر المشتركة لدى النساء
The following comment covers some common sentiments amongst the women
فمصنف غوغنهايم يصف الموقف القانوني على النحو التالي
The treatise of Guggenheim describes the legal position as follows
بشكل عام، نحو 85 أعجبوا بذلك.
Generally, about 85 percent of the people liked it.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The latter is not publicly available.
ان الطرح ضد الطاقة النووية مترسخ بشكل قوي في المخاوف المتعلقة بالامان بشكل عام والاشعاع بشكل خاص .
The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
ولكن التحليل كان يهدف، بشكل أبسط، إلى التركيز على نظم الإدارة المتبعة في الحكومات دون أن ي شرك أو يصف البيئات السياسية المثيرة للجدل أحيانا، التي توجد فيها هذه النظم.
The analysis was intended, more simply, to focus on management systems across Governments, but not to involve or describe the sometimes controversial political environments in which they existed.
على سبيل المثال، في مقال شهير كتبه في عام 2004 المؤلف الهندي المولد فريد زكريا ، يصف لنا خطورة ما أسماه ampquot الديمقراطية غير الليبراليةampquot .
In a noted essay in 2004, for example, the Indian born author Fareed Zakaria described the danger of what he called illiberal democracy.
يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا
He describes himself as
الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل.
Overview meeting The author describes the background of the work product.
ولا توجد مشكلة مع المسلمين بشكل عام.
There is not a problem with Muslims in general.
بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا .
The groups formed are generally quite small.
بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا.
Critical reviews of the first season were generally favorable.
والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
Communication generally occurs within a single department.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Data from testing is commonly shared.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
في ألمانيا وبحلول عام 1795، ازداد الاهتمام بهوميروس وبالميثولوجيا الإغريقية بشكل عام.
In Germany, by about 1795, there was a growing interest in Homer and Greek mythology.
المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك
Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains
تانتالوس يصف الأحداث بطريقة فكاهية وساخرة في تدوينته تقول الإشاعة.
Tantalus uses satire and humor to describe the events in a rumor has it post.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصف بشكل معقول - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - يصف - تعريفها بشكل عام - الترجل بشكل عام - مقبول بشكل عام