ترجمة "يصرف بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| وللوقت ألزم يسوع تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوه الى العبر حتى يصرف الجموع. | Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away. |
| وللوقت ألزم يسوع تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوه الى العبر حتى يصرف الجموع. | And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away. |
| وينبغي لتطهير الألغام ألا يصرف الانتباه عن الأنشطة الهامة الأخرى في ذلك المجال. | Demining should not divert attention from other important activities in that field. |
| حل المشكلة بسهولة. | He solved the problem with ease. |
| قامت بالعمل بسهولة. | She did the job with ease. |
| يحترق الخشب بسهولة. | Wood burns easily. |
| ولن تتحقق بسهولة. | And it will not happen easily. |
| ولكن ذلك لا يمكن أن يصرف اهتمامنا عن مسؤولية كل طرف تجاه الطرف الآخر. | But that cannot distract our attention from the parties' responsibilities to each other. |
| وتصبح قابلة للتنقل بسهولة. | It becomes very portable. |
| يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة. | I can read Spanish easily. |
| ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة. | My wife catches colds easily. |
| إنه يصاب بالزكام بسهولة. | He catches colds easily. |
| ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
| لا يحترق البلاستيك بسهولة. | Plastic does not burn easily. |
| لا ينكسر البلاستيك بسهولة. | Plastic does not break easily. |
| إذا كان هذا هو المقصود من الفيدرالية، فمن الأجدر بالاتحاد الأوروبي أن يصرف النظر عنها. | If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it. |
| يصرف الماء السطحي في ما يزيد قليلا على 13 من اليابسة في العالم نحو المحيط الهادئ. | Just over 13 of the land in the world drains to the Pacific Ocean. |
| وهناك قدر هائل من دخلنا يصرف في خدمة الدين مما يعيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمناطق الجبلية. | A significant amount of our income goes to servicing our debt, hindering the socio economic development of mountainous areas. |
| _354x354px الخريطة أحواض المحيطات يصرف الماء السطحي في حوالي 48.7 من اليابسة في العالم نحو المحيط الأطلسي. | Ocean basins The following is a list of the major ocean basins About 48.7 of the world's land drains to the Atlantic Ocean. |
| وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة. | These are differences that cannot be easily erased. |
| ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة. | Growth will not be restored easily or quickly. |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him , and this will be a clear triumph . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | Indeed Allah s mercy has been upon him , from whom the punishment has been averted on that Day and this is the clear success . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | From whomsoever it is averted on that day , He will have mercy on him that is the manifest triumph . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | From whomsoever it is averted on that Day , upon him indeed He has had mercy that is a supreme achievement . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | Who is averted from ( such a torment ) on that Day , ( Allah ) has surely been Merciful to him . And that would be the obvious success . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | Whoever is spared on that Day He had mercy on him . That is the clear victory . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | Whosoever has been spared chastisement on that Day , Allah has bestowed His mercy upon him . That is the manifest triumph . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | He from whom ( such retribution ) is averted on that day , ( Allah ) hath in truth had mercy on him . That will be the signal triumph . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | Whoever is spared of it on that day , He has certainly been merciful to him , and that is manifest success . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | From whomsoever it is averted on that Day , He will have mercy on him that is a clear triumph . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | He from whom it is averted that Day Allah has granted him mercy . And that is the clear attainment . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | One who will be saved from the torment on the Day of Judgment will certainly have received God 's mercy and this will be a manifest triumph . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | He from whom it is averted on that day , Allah indeed has shown mercy to him and this is a manifest achievement . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God . That is a supreme achievement . |
| من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم . | On that day , if the penalty is averted from any , it is due to Allah 's mercy And that would be ( Salvation ) , the obvious fulfilment of all desire . |
| أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك | You don't give up too easily, do you? |
| توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة. | Tom doesn't like people who get angry easily. |
| توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا . | Tom easily convinced Mary that he was innocent. |
| قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
| كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة. | Sami made friends easily. |
| تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد. | The US could easily afford to do more. |
| إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. | The Money Power never surrenders easily. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصرف - القيادة يصرف - يصرف من - كان يصرف - أنا يصرف - يصرف له - حصلت يصرف - يصرف الانتباه - يصرف من - بسهولة - بسهولة
