ترجمة "يشعر المحررة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يشعر - ترجمة : المحررة - ترجمة : يشعر - ترجمة : يشعر المحررة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبى ، أفريقيا المحررة.
Daddy liberated Africa.
الآنسة تاونسيند هي المحررة الاجتماعية
Miss Townsend is the society editor.
هل تريد إغلاق و إهمال الرسالة المحررة
Close and discard edited message?
تظاهر سكان مناطق حلب المحررة لدعم الهجوم المضاد.
Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter offensive.
وبالمثل، ينبغي تكملة الأسواق المالية المحررة، بشروط كشف وإشراف ماليين.
Similarly, liberalized financial markets need to be complemented by financial disclosure requirements and financial supervision.
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية!
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
يشعر باليأس
He gets depressed.
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
بدأ يشعر بالمرض.
He began to feel ill.
سامي يشعر بالوحدة.
Sami feels alone.
انه يشعر بالوقت .
He can feel the time.
قلبي يشعر بذلك
My heart feels this way
إنه يشعر بمعاناتكم.
He feels your sufferings.
بجعله يشعر بالنقص
By making him feel inferior.
سوف يشعر بلدغته
He's going to feel its sting.
لم يشعر بشئ
He didn't feel anything.
لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.
بحزن عميق عبرت المحررة والأستاذة بيان على موقع تويتر عن أسفها لما حدث ( BintBattuta87)
On Twitter, a professor and editor in Saudi Arabia, Bayan ( BintBattuta87) wrote in dismay
وقام الرئيسان المشاركان بالتصديق علي النسخة المحررة النهائية في 13 كانون الأول ديسمبر 2004.
The final edited version was then cleared by the co chairs, on 13 December 2004.
دا مليون وهل لم تكن قد سمعت المحررة بشكل جيد ولكن بعد افتتاح سلسلة
Nine point two for the dumb alien and the not very well edited opening sequence but after that it's great.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير,
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels
اعرف كيف يشعر توم.
I know how Tom feels.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
Jamal feels a little better.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Fadil was getting agitated.
سامي يشعر بخوف شديد.
Sami feels so scared.
لم يشعر سامي بالر احة.
Sami felt bad.
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا
f_s is grateful to Angelina
كلاكما يشعر بآنه يفوز.
You both feel you've won.
مازال قلبي يشعر بالخوف
My heart keeps feeling anguished. lt i gt Goo JunPyo
هل يشعر بالحب إتجاهها
Did he make love to her?
يشعر بالأسف لما حدث
He is very sorry.
الرفيق يشعر بالعطش، والنوم
Fella gets thirsty sleeping.
لأنه يشعر بالأسف عليها
Wait a minute.
لا يشعر أحد بوجودي
Nobody knows that Im there
كان يشعر بالبرد دائما
He was always cold.
وادعاءه انه يشعر بالحرج
And him acting so embarrassed.
ضيفنا الكريم يشعر بالملل.
Our guest of honor is bored.
يجعل الشخص يشعر بالتواضع
Makes a fella feel humble.
يشعر بما أشعر
Felt like mine
انه يشعر ببعض البروده.
He feels a little chill.
الكثير يشعر بهذه الطريقة
Lots feel that way.
_BAR_ جعلناه يشعر بالذنب
We've made him feel guilty.
كل الحق يشعر بما يشعر البشر، وإننا ليس من المفترض أن تتحول إلى الصخور
It's all right to feel what human beings feel, and we are not supposed to turn into rocks or trees when we practice
فإن إعادة التسجيل وقد صوت الأصلي على جميع الخطوط، ثم يقول بصوت ملحوظ أعمق المحررة.
The rerecording has the original voice on all other lines and then a noticeably deeper voice says the edited line.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموارد المحررة - وثيقة المحررة - اختيار المحررة - السوق المحررة - المحاضر المحررة - السوق المحررة - غير المحررة - الغازات المحررة - مقتطفات المحررة - ترجمة المحررة - المادة المحررة