ترجمة "يسكن في لك شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان الشعب في صهيون يسكن في اورشليم. لا تبكي بكاء. يتراءف عليك عند صوت صراخك. حينما يسمع يستجيب لك.
For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.
لان الشعب في صهيون يسكن في اورشليم. لا تبكي بكاء. يتراءف عليك عند صوت صراخك. حينما يسمع يستجيب لك.
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem thou shalt weep no more he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry when he shall hear it, he will answer thee.
لدي شيء أقدمه لك.
I have something to give you.
يسكن عمي في شقة.
My uncle lives in an apartment.
أخي يسكن في طوكيو.
My brother lives in Tokyo.
إنه يسكن في طوكيو.
He lives in Tokyo.
فأين يسكن
So where does he live?
إنه لا يسكن في حيي.
He doesn't live in my neighborhood.
يسكن توم في حي فقير.
Tom lives in a poor neighborhood.
يسكن سامي في منزل جميل.
Sami lives in a beautiful house.
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.
The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.
The sinners in Zion are afraid fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
أين يسكن جون
Where does John live?
كان يسكن هنا.
He used to live here.
أين يسكن توم
Where does Tom live?
أين يسكن خالك
Where does your uncle live?
ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن
Of Benjamin he said, The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders.
ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
هذا الطالب يسكن في هذه الغرفة.
That student lives in that room.
فقال لها اليشع ماذا اصنع لك. اخبريني ماذا لك في البيت فقالت ليس لجاريتك شيء في البيت الا دهنة زيت.
Elisha said to her, What shall I do for you? Tell me what do you have in the house? She said, Your handmaid has nothing in the house, except a pot of oil.
فقال لها اليشع ماذا اصنع لك. اخبريني ماذا لك في البيت فقالت ليس لجاريتك شيء في البيت الا دهنة زيت.
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.
I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
أنا عاجز عن فعل أي شيء لك، أو لي.
I am unable to do anything for you, for myself ...
كان يسكن بجانب عمه.
He lived next to his uncle.
لا أحد يسكن هناك.
Nobody lives there.
كان فاضل يسكن هنا.
Fadil lived here.
لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.
Tom didn't live in Boston last year.
كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
سامي سعيد لكونه يسكن في مدينة ليون، بفلوريدا.
Sami is happy to call Leon, Florida, home.
كان سامي يسكن بجوار مسجد.
Sami lived next to a mosque.
إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.
He doesn't live in my neighborhood.
حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
وابر ئ دمهم الذي لم ابر ئه والرب يسكن في صهيون
I will cleanse their blood, that I have not cleansed for Yahweh dwells in Zion.
حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness.
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
وابر ئ دمهم الذي لم ابر ئه والرب يسكن في صهيون
For I will cleanse their blood that I have not cleansed for the LORD dwelleth in Zion.
وهو يسكن الأراضي العشبية الدافئة في آسيا وإفريقيا وأوروبا وأستراليا.
They inhabit warm grasslands in Asia, Africa, Europe, and Australia.
يسكن في خيمته من ليس له. يذر على مربضه كبريت.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
يسكن في خيمته من ليس له. يذر على مربضه كبريت.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his brimstone shall be scattered upon his habitation.
ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
I found out where Tom used to live.
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسكن في - يسكن في - يسكن على شيء - يسكن - شيء لك - يسكن في الأفكار - يسكن في التفاصيل - دمج لك شيء في - التفكير في لك شيء - التحقيق في لك شيء - قراءة في لك شيء - التحقيق في لك شيء - التفكير في لك شيء - الانخراط في لك شيء