ترجمة "يسكن في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : يسكن في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Dwells Staying Lives Lived Living

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يسكن عمي في شقة.
My uncle lives in an apartment.
أخي يسكن في طوكيو.
My brother lives in Tokyo.
إنه يسكن في طوكيو.
He lives in Tokyo.
فأين يسكن
So where does he live?
إنه لا يسكن في حيي.
He doesn't live in my neighborhood.
يسكن توم في حي فقير.
Tom lives in a poor neighborhood.
يسكن سامي في منزل جميل.
Sami lives in a beautiful house.
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.
The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.
The sinners in Zion are afraid fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
أين يسكن جون
Where does John live?
كان يسكن هنا.
He used to live here.
أين يسكن توم
Where does Tom live?
أين يسكن خالك
Where does your uncle live?
ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن
Of Benjamin he said, The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders.
ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
هذا الطالب يسكن في هذه الغرفة.
That student lives in that room.
كان يسكن بجانب عمه.
He lived next to his uncle.
لا أحد يسكن هناك.
Nobody lives there.
كان فاضل يسكن هنا.
Fadil lived here.
لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.
Tom didn't live in Boston last year.
كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
سامي سعيد لكونه يسكن في مدينة ليون، بفلوريدا.
Sami is happy to call Leon, Florida, home.
كان سامي يسكن بجوار مسجد.
Sami lived next to a mosque.
إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.
He doesn't live in my neighborhood.
حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
وابر ئ دمهم الذي لم ابر ئه والرب يسكن في صهيون
I will cleanse their blood, that I have not cleansed for Yahweh dwells in Zion.
حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness.
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
وابر ئ دمهم الذي لم ابر ئه والرب يسكن في صهيون
For I will cleanse their blood that I have not cleansed for the LORD dwelleth in Zion.
وهو يسكن الأراضي العشبية الدافئة في آسيا وإفريقيا وأوروبا وأستراليا.
They inhabit warm grasslands in Asia, Africa, Europe, and Australia.
يسكن في خيمته من ليس له. يذر على مربضه كبريت.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.
يسكن في خيمته من ليس له. يذر على مربضه كبريت.
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his brimstone shall be scattered upon his habitation.
ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
I found out where Tom used to live.
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
كان سامي يسكن في نفس الش ارع الذي كانت تسكن فيه ليلى.
Sami lived on the same street as Layla.
حوماني يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة .
Houmani refers to someone living in a working class area.
هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
لكن العلي لا يسكن في هياكل مصنوعات الايادي. كما يقول النبي
However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,
هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
He shall dwell on high his place of defence shall be the munitions of rocks bread shall be given him his waters shall be sure.
لكن العلي لا يسكن في هياكل مصنوعات الايادي. كما يقول النبي
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet,
يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.
Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسكن - يسكن في الأفكار - يسكن في التفاصيل - يسكن منزل - يسكن الغاز - شرط يسكن - اختبار يسكن - يسكن بعيدا - نقطة يسكن - يسكن زاوية - ضغط يسكن - المرحلة يسكن - حجم يسكن