ترجمة "يستهلك الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم من الوقت يستهلك وانت تستمتع بحياتك | How much time has expired when you're having fun? |
| شيء يستهلك كبدك | Something's eating away at your liver. |
| كان فاضل يستهلك المخد رات. | Fadil used drugs. |
| كان سامي يستهلك المخد رات. | Sami used drugs. |
| إنه يستهلك كثيرا من الحيوية | It consumes so much.... |
| الضرر هو أنه يستهلك مصباحا . | The harm is, Madam, he's wasting a lamp. |
| باري فريدمان نعم انه يستهلك بالفعل | BF Oh yeah, it does. |
| ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي. | But it hurts and this pain is consuming me. |
| فالطيران يستهلك الكثير من عمليات الأيض. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
| لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه | Just it doesn't burn. |
| باري فريدمان نعم انه يستهلك بالفعل | BF Oh yeah, it does. (Drum roll) |
| وهكذا عادة ما يحصل مع الافكار المميزة فهي تحتاج وقتا طويلا لكي تنضج ومعظم هذا الوقت يستهلك في حيز الحدس | They need time to incubate, and they spend a lot of time in this partial hunch form. |
| يستهلك الفرد 2.5 غالون في اجزاء من اثيوبيا | In parts of Ethiopia, it's 2.5 gallons |
| لذلك هذا سوف يستهلك جميع هذاك على الفور. | So immediately, this will eat all of that. |
| عادة ما يستهلك الاشخاص اثنان او ثلاثة منها | People typically take two or three. |
| ما هو العنصر الذي يستهلك المياه العذبة أكثر | Who consumes the most fresh water? |
| يستهلك العالم ميلين مكعبين من الفحم كل سنة | The world uses almost 2 cubic miles of coal a year. |
| لا تفعل, اذن انت الشخص الذى يستهلك مخزونى . | No, you don't! So you're the guy that's been swiping' my stock. |
| انت مدمن على الخمر ، و هذا يستهلك النقود | You're a drinker, and that takes money. |
| دان هولزمان يا رفاق هذا هو عرض التلاعب .. بكؤوس خلط العصائر . .انه ليس العرض الختامي ولكنه حتما يستهلك قليلا من الوقت الذي لدينا | Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. |
| لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه | You don't reset, or recharge your battery every time. |
| فاﻻستعداد للحرب يستهلك موارد ضخمة للغاية ويعوق تنمية المؤسسات اﻻجتماعية. | Preparation for war absorbs inordinate resources and impedes the development of social institutions. |
| فمثلا كم من الزمن يستهلك اثناء جلوسك لدى طبيب الاسنان | How much time has expired while you're sitting in the dentist office before they start drilling? |
| الأول يعتمد على الاقتصاد الزراعي، ولا يستهلك أهله سوى المواد الغذائية، في حين يعتمد الثاني على الاقتصاد الصناعي، ولا يستهلك أهله الغذاء فحسب بل ويشترون الملابس أيضا. | One of them is agriculture based, and people consume only food, while the other is industry based, and people not only consume food but also buy clothes. |
| لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| على سبيل المثال، Tianhe 1A يستهلك 4.04 ميجا وات من الكهرباء. | For example, Tianhe 1A consumes 4.04 megawatts of electricity. |
| يضيع الباقي على وزن الهيكل والمحرك. يستهلك من خلال الحرارة والاحتكاك. | The rest is lost in moving the weight of the frame, and the weight of the engine, lost in heat and friction. |
| amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع | read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator. |
| وفي ظل الظروف الحالية فإن الاعتراض على قرار الحكم من ق ب ل لاعبي الفريق المتضرر بالقرار يستهلك من وقت المباراة أكثر مما قد يستهلك من وقت في استعراض الفيديو. | Under current conditions, the berating of the referee by the slighted team s players consumes more game time than any review ever will. |
| فتصاعد نفقات اﻷسلحة ما زال يستهلك قسما كبيـــرا من المــوارد والقدرات اﻻنتاجية. | Escalating arms expenditures continue to consume too large a share of productive resources and capacities. |
| السليلوز متوافر بشكل أكبر من حبوب الذرة و يستهلك طاقة أقل لإنتاجه. | Cellulose is far more abundant than corn grain and takes less energy to produce. |
| لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه ( الدعم النفسي ) | You don't reset, or recharge your battery every time. |
| لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، | So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue. |
| وهذا ما نراه في نشرات الأخبار، وهذا هو ما يستهلك مناقشاتنا السياسية. | That's what we see on the news, that is what consumes our political debates. |
| تتابعون، يستهلك الأمر قطعة من الفحم لنقل ميغابايت من المعلومات عبر الشبكة. | You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net. |
| انه في الواقع يستهلك نفس القدر الذي يستهلكه الكمبيوتر المحمول فقط 10 واط. | And it's actually as much as your laptop computer it's just 10 watts. |
| ولكن هذا النهج سوف يظل يستهلك كمية كبيرة للغاية من ميزانية ثاني أكسيد الكربون. | But this approach would still consume too much of the CO2 budget. |
| بطبيعة الحال، يستهلك الصينيون على نحو متزايد السيارات الفاخرة الجديدة والملابس ذات الماركات الشهيرة. | Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes. |
| فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة. | Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated. |
| وما زالت عملية ادارة شؤون الموظفين عنصرا يستهلك وقتا كثيرا من عناصر هذا الدعم. | Personnel administration continues to be a time consuming element of this support. |
| ان مال فيليب يستهلك بشكل جيد ان الكلمات التى استخدمها كانت هى مال وجيوش | Philip's money is well spent. The words I used were arms and money . |
| إذ أن المرء يستطيع أن يقرر متى يتوقف عن الاستهلاك أو ماذا يريد أن يستهلك. | People can decide when to stop consuming or what they want to consume. |
| لم أكن أريد أن تفعل الأشياء التي تم تدريس لي ... الموسيقى يستهلك بلدي كل فكر . | I didn't want to do the things they were teaching me ... music consumed my every thought. |
| ولكن ماذا لو طورت المنزل القديم الى منزل يستهلك طاقة استهلاك امثل في هذه الحالة | Now, I probably would have upgraded the old house to be more energy efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even. |
| الآن .. ان دماغنا يزن 2 3 من كتلة الجسم ولكنه يستهلك 25 من طاقة الجسم | You now, our brain is two to three percent of the body mass, but actually it uses 25 percent of the total energy we use. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت يستهلك - يستهلك طاقة - الموارد يستهلك - لا يستهلك - يستهلك على نطاق واسع - الوقت في الوقت المحدد - متطلبات الوقت - الوقت مرن - الوقت الصفقة - عنصر الوقت - استخدام الوقت - الدعاوى الوقت
