Translation of "con" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't con an old con, Warden. | لا تخادع سجينا عتيقا أيها المدير |
| He was a con man, yeah, a con artist. | كان رجل حيلة، نعم، فنان حيلة. |
| CON ARTIST | فنان في الإحتيال |
| This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man, | هذا الرجل المحتال، هينري أوبرلاندر، لقد كان رجلا بارعا في الاحتيال |
| Any con who'd steal canary eggs from another con is a dirty fink! | أي سجين يسرق بيض الكناري من سجين آخر يعتبر مخبر قذر! |
| In. In...con...sistent. | م..مت..عارض. هذه الكلمة |
| Con permiso, los gentlemen's? | ممكن تسمحلي? |
| Estimated fuel con sumption b | الوقـود التقديـري)ب( |
| Conectame con el Motel Mirador. | صلنى بنزل ميرادور |
| Pick if your adopted father was a con artist or your real father was a con artist. | من من ابويك, الحقيقي ام بالتبني هو المحتال |
| How dare you con us? How? | كيف تجرأ على سريقتنا كيف |
| So she begins to con him. | أنت القاتل. |
| Se parli con queil'uomo sei comppletamente... | لو كنت ستتحدثي الى.. |
| The name, as given on its website, is Comic Con International San Diego but it is commonly known simply as Comic Con or the San Diego Comic Con or SDCC . | الأسم المعطى له على موقعه الألكتروني، هو كومك كون الدولي سان دييغو لكنه معروفا باسم كومك كون أو سان دييغو كومك كون أو SDCC . |
| DEF CON was not included in the sale. | لم تكن مدرجة DEF CON في بيع. |
| Name in full Abubakar Bashir Wali, OFR, CON | 7 المؤهلات |
| You're a con man at heart, my boy. | انت رجل مخادع من الصميم |
| He didn't con me. He talked straight sense. | انه لم يخدعنى هو تكلم معى بصراحه |
| He was a spieler with a twobit con. | لقد كان لاعبا مخادعا |
| This is an in con sistent system of equations! | هذا نظام معادلات متعارض! |
| It was the largest financial con in recorded history. | انه كان أكبر عملية نصب مالي في التاريخ |
| He must be a con artist. Call the police | لابد أنه مخادع أتصلي بالشرطة |
| Well, you ain't nothin' better than a con man. | حسنا، وانت لست افضل من مجرد رجل مخادع |
| C'é solo una povera vecchia con sei hambin Indifes. | لا يوجد سوى امرأة كبيرة مسكينة مع ستة اطفال |
| I even made a living shielding gambling house con artists. | لقد استعملت حتى كدرع في وقت الحرب |
| We'll try and con them into buying it, and then... | سنحاول تملقهم ليشتروها، وبعدها.. |
| And we get kind of in on our own con. | و نخادع أنفسنا |
| Que es similar a las personas con trastorno obsesivo compulsivo. | وهو ما يشابه بالأشخاص المصابين بـ الوسواس القهري |
| A highclass con man. He can charm anybody into anything. | انه محتال من درجة عالية، يمكنه أن يسحر أي شخص الي أي شئ. |
| This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world. | هذا الرجل المحتال، هينري أوبرلاندر، لقد كان رجلا بارعا في الاحتيال كما ذكرت السلطات البريطانية بأن لديه القدرة على تقويض النظام المصرفي للعالم الغربي بأكمله. |
| HOW MANY MEMORI ES YOU CON N ECT WITH A PLACE. | شئ غريب |
| And you say, Arbegla, you have given me in con sistent information! | وعندها تقول آربيجلا لقد أعطيتني معلومات متعارضة! |
| The con man conned with the oldest badger game in the world. | الرجل المخادع مخدوع مع أقدم لعبة خادعة في العالم |
| Devo parlare con quel signore che sta prendendo II treno. La prego! | اريد ان اتحدث الي السيد في هذا القطار |
| Mi guardi, sola e abandonata con questo bambino. Il giorno delle nozze. | وضعت هذا الطفل في يوم الزفاف |
| You con artist! All this time you acted like you were carrying it. | ادعيت كل هذا الوقت انها هنا |
| Puedes imaginar que esta niña tendrá algún problema con Cálculo en la preparatoria ? | هل تظنون أن هذه الفتاة ستعاني أي مشكلة مع التفاضل والتكامل في المدرسة الثانوية |
| Using me? No one is trying to con me out of my money. | تم استغلالي لكن لا احد اخد مني المال |
| Two women and a con, and we whipped the bureau to a standstill. | إمرأتان وسجين وتمكنا من ضرب المكتب وإيقاعه بلا حراك |
| Well, Bob, you're the first con in history that ever had two cells. | حسنا يا (بوب)، أنت السجين الوحيد في التاريخ الذي يمتلك زنزاتين |
| I took the con side of the debate Google does not violate its motto. | ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري. كنت مع الجانب المعارض من المناقشة شركة جوجل لا تنتهك شعارها. بيد أنني أعتقد أن الخطر قائم في أن تفعل ذلك ذات يوم. |
| I took the con side of the debate Google does not violate its motto. | كنت مع الجانب المعارض من المناقشة شركة جوجل لا تنتهك شعارها. |
| No hay duda de que está entrelazado con la supervivencia evolutiva de nuestra especie. | لا شك أنه مرتبط مع بقاء وتكاثر الجنس البشري. على كل حال |
| In 2007, Brand appeared in Cold Blood for ITV, playing an ex con called Ally. | في عام 2007، ظهرت في براند الباردة الدم القناة، تلعب السابقين الموالين دعا حليف. |
| So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon. | إنها خدعة شهيرة تدعى سقوط الساذج إحتيال صريح، كنت أنا حينها الساذج. |
