ترجمة "يستقر الغبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستقر - ترجمة : يستقر - ترجمة : يستقر - ترجمة : يستقر الغبار - ترجمة : يستقر - ترجمة : الغبار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي. | Cosmic dust is dust which exists in space. |
بات ميتشيل أزيحوا الغبار (نادية السقاف نعم ازيحوا الغبار ) | PM Shake the Dust. (NA Shake the Dust. ) |
قياس الغبار | Dust size |
معظم الغبار في هذا الحي ضمن متر من الأرض, و الرياح تحرك الغبار. لذلك اقترح القيام بمتاريس لالتقاط الغبار | And he came out and, within a day, it worked out that most dust in this community was within a meter of the ground, the wind driven dust so he suggested making mounds to catch the dust before it went into the house area and affected the eyes of kids. |
يستقر(في مكان ما) بصعوبة | He settles down with difficulty. |
رجل يستقر أسفل الجذور، كاش | A man sets down roots, Cash. |
حلقة الغبار الكوني ترجمت إلى الحيد pyłowy ، أو حرفيا حيد الغبار في البولندية. | Dust lane was translated as torus pyłowy, or literally dust torus, in Polish. |
بات ميتشيل أزيحوا الغبار | PM Shake the Dust. |
مسارات الغبار على الطريق، | Dust Tracks On A Road, |
(كاليكوسيس)... من الغبار المعدني... | Chalicosis... from metal dust. |
وهذا الغبار وراء سحابة | And that dust cloud beyond? |
هذا ليحمي من الغبار | Just to keep the dust off. |
الغبار جيد له، جورجيا | Dust him good, Georgia. |
أحدا آخر عض الغبار | Another one bites the dust. |
هو يحتاج ان يستقر. ممنوع الزيارة | He needs to be stabilized. Visitors are prohibited. |
في النهاية وبعد أن يستقر الغبار، فقد يصبح من الممكن التوصل إلى اتفاقية بين الحكومات لترتيب بعض الاتفاقيات المؤسسية التي كانت أوروبا قـد تتمكن مـن إقرارها في حالة الموافقة على الدستور الجديد. | Eventually, after the dust has settled, it may be possible to reach inter governmental agreements to tidy up some of the institutional arrangements that would have been settled if the new constitution had been approved. |
لأننا نستطيع ابتكار منحوتة عبر تجميع الغبار معا , أو نستطيع تكسير المنحوتة و الحصول على الغبار, لكن الآن و هاهنا بإمكاننا إحضار الغبار إلى الوجود. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
ألم تعلمي بأنه يجب أن يستقر وضعه | Do you not know that he has to stabilize? |
لاشئ سيجعله يستقر لقد حاولت كل الطرق | Nothing will make it settle down. I've tried all ways |
أنظروا الى كل هذا الغبار ! | Look at all that dust! |
هل سبق وسمعتم ب سوسة الغبار | Have we ever heard of a dust mite? |
صدقوني الغبار أمر جيد أحيانا | Dirt is good. |
قليلا من الغبار على كتفك. | A quick dust of the shoulders. There. |
يمكنك نفض الغبار هناك بالخارج | Out there you can kick up the dust. |
ماذا سأفعل أذا قرر أ ن لا يستقر هنا | What'll I do if he decides not to settle here? |
تريليون طن من الغبار والصخور اندفعت إلى الجو مكونة طبقة خانقة من الغبار لم تستطع الشمس اختراقها | A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere, creating a suffocating blanket of dust the sun was powerless to penetrate for a thousand years. |
اعتقدت أنني انتهيت، وكانت هذه ترجمتي خط الغبار يترجم إلى الحيد pyłowy أو حيد الغبار في البولندية. | I thought I was done, and this was my translation dust lane translates as torus pyłowy or dust torus in Polish. |
يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية. | If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed. |
اختبرناها و قمنا باخفاض نسبة الغبار | We did it. He provided us dust monitors. |
! هناك, هناك المزيد من الغبار هناك | There, there! Lots of dust over there. |
افضل مشاركه الغبار مع السيد بينيل | I'd rather share the dust with Mr. Pennell. |
هذا الغبار والرمل سيء لرئتي (كوري) | This dust and sand is bad for Corey's lungs. |
مهلا، ما هذا الغبار القادم نحونا | Hey, what's this dust coming? |
سننتظر تبدد الغبار أولا يا ب نى | Let's let the dust settle first, son. |
لا نرى الغبار على بشرتنا في العادة لعجزنا عن رؤية طبقة الغبار الرقيقة التي تتكون على سطح البشرة. | We usually don't notice the dust on our skin because we can't see a thin layer of dust on top of our skin color. |
وبعد ذلك يستقر نمط التعيين في المجلس كل سنتين. | Thereafter the pattern of appointment every two years to the Board would be established. |
ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم. | The Gaza marina enveloped in dust this afternoon. |
(أ) محل ل ارتطام الحب ات وم راكم الغبار ( جيادا ). | (a) Grain impact analyser and dust accumulator (GIADA). |
هذا هو عث الغبار على جزيئ نانو . | This is a dust mite on a nanoreplica. |
المنطقة الأقرب للنواة النشطة (المعروف بحيد الغبار) . | la la la, closest vicinity of the active core (known as a dust torus). |
هذا هو الغبار الحجري في مناجم الذهب | That's stone dust. Gold mines. |
لا أستطيع أن آراهم من خلال الغبار | I can't see 'em through the dust. |
بعدهـا يستقر هناك بصعوبة، لكن عليه الهرب عند ظهور الشرطة | Then he settles down with difficulty there, but he has to escape again when the police appear. |
فمن المفترض أن معدل الذكاء يستقر ويتجمد في عمر الثامنة. | I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight. |
هل سيستقر الدواء في المكان حيث يفترض به ان يستقر | Is it going to land where it's supposed to? |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يستقر - لم يستقر - يستقر قبالة - يستقر اغلاق - يستقر مع - يستقر الظهر - يستقر فوق - يهدا يستقر - لن يستقر - يستقر بها