ترجمة "يستقر اغلاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يستقر - ترجمة : اغلاق - ترجمة : يستقر - ترجمة : يستقر - ترجمة : اغلاق - ترجمة : اغلاق - ترجمة : يستقر - ترجمة : اغلاق - ترجمة : يستقر اغلاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فتم اغلاق المشروع
So the project was dropped.
تأكدي من اغلاق الباب
Make sure the shutters are closed.
أتريد اغلاق الباب ونسيان الأمر
You wanna just shut the door and forget it?
غير قادر على اغلاق صندوق الرسائل.
Unable to close mailbox.
حسنا . اغلاق الرنين. الجميع يرغب بالمساهمة.
All right. Ringer off. Everyone wants in on the action.
اغلاق الابواب ، وقال الشرطي. المتواجدون القادمة
Shut the doors, said the policeman. Who's coming?
تم اغلاق اللوفر يوم الاثنين للصيانة.
The Louve is closed on Mondays for maintenance.
يستقر(في مكان ما) بصعوبة
He settles down with difficulty.
رجل يستقر أسفل الجذور، كاش
A man sets down roots, Cash.
تم اغلاق الطرقات من الساعه 12 ظهرا
تم اغلاق الطرقات من الساعه 12 ظهرا
تم اغلاق الطرقات حتى الساعه السابعه يمكن
تم اغلاق الطرقات حتى الساعه السابعه يمكن
واذا كانت النتيجة ذيل , يتم اغلاق المفتاح
And if it's tails, the switch is off.
يجب عليك اغلاق الهاتف خلال رحلات الطيران
You have to switch off your mobile phone during flights.
لقد تم اغلاق الدور كله بالألواح لماذا
The whole floor's been boarded off. Why?
هو يحتاج ان يستقر. ممنوع الزيارة
He needs to be stabilized. Visitors are prohibited.
تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.
See to it that the door is locked before you leave.
تم اغلاق جوجل فيديو في 20 اغسطس 2012.
Google Video was shut down and replaced by Google Videos on August 20, 2012.
ألم تعلمي بأنه يجب أن يستقر وضعه
Do you not know that he has to stabilize?
لاشئ سيجعله يستقر لقد حاولت كل الطرق
Nothing will make it settle down. I've tried all ways
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh!
وانتقد اغلاق الباب مع العصا ، وأخيرا أنه كان هادئا.
The door was slammed shut with the cane, and finally it was quiet.
أخبرهم ان يزيلو هده الصورة و اغلاق الموقع حالا
Tell them to take down the picture and shut the site down immediately!
اريد اغلاق كل شيء الجسور ، حواجز الطرق ، كل شيء
Bridge controls, roadblocks, everything.
ماذا سأفعل أذا قرر أ ن لا يستقر هنا
What'll I do if he decides not to settle here?
في منتصف الليل جاء الراهب واخبرنا ان عليه اغلاق النعش.
At midnight, the monk came and told us he had to close the casket.
وبعد ذلك يستقر نمط التعيين في المجلس كل سنتين.
Thereafter the pattern of appointment every two years to the Board would be established.
فأعلن بعد مداولات قرار اغلاق معسكر شامبنيير وعلي الضباط و الجنود
By the power vested in me by Her Majesty, Queen Victoria... ...I hereby declare that after much deliberation on the matter... ...the Cantonment at Champaner be dissolved.
بعدهـا يستقر هناك بصعوبة، لكن عليه الهرب عند ظهور الشرطة
Then he settles down with difficulty there, but he has to escape again when the police appear.
فمن المفترض أن معدل الذكاء يستقر ويتجمد في عمر الثامنة.
I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight.
هل سيستقر الدواء في المكان حيث يفترض به ان يستقر
Is it going to land where it's supposed to?
حين يستقر كل شئ ، أعتقد أنه سيقارب مليون جنيه استرلينى
When everything's settled up, I suppose, close on 1 million.
هو سوف يستقر على العشب ويدخن وهو ما سوف يفعله
I knew what he'd do. He'd settle on the grass, puffhis pipe and that would be it.
غرفة المعيشة ، وبقي الباب إلى غرفة المعيشة على اغلاق العديد من الأمسيات.
living room, the door to the living room stayed shut on many evenings.
لم تكن هذه الحديقة التي كان اخرس. كيف يمكن اغلاق حديقة تصل
This was not the garden which was shut up. How could a garden be shut up?
كان ذلك بسبب انه تم اغلاق الامر طالما انها تريد ان تراه.
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
ذهبت إلى عملي كالمعتاد في 10 00 ، ولكن تم اغلاق الباب وقفل ، مع
I went to my work as usual at ten o'clock, but the door was shut and locked, with a
وبدلا من حدوث اغلاق اقتصادي، نحن على وشك الحصول على أكبر حقنة اقتصادية.
And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.
ياله من شعور غريب' وقال اليس ، يجب أن أكون واقفا مثل اغلاق التلسكوب .
'What a curious feeling!' said Alice 'I must be shutting up like a telescope.'
في الواقع ، منصة جاكسون السياسية برمتها تدور أساسا حول التزامه اغلاق البنك المركزي.
In fact, Jackson's entire political platform essentially revolved around his commitment to shut down the central bank.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools.
ويحدونا وطيد اﻷمل في أن يستقر السلم على الدوام في المنطقة.
It is our earnest hope that peace can be permanently anchored in the region.
بعد أن يستقر جسمانك فى المقبرة... المتاهه سوف... تغلق جميع الممرات...
After your body is placed in the tomb the labyrinth will be sealed.
العام الماضي, استجوب عدد من ضباط الشرطة بملابس مدنية فؤاد وأجبر على اغلاق مدونته.
Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف يستقر - يستقر الغبار - لم يستقر - يستقر قبالة - يستقر مع - يستقر الظهر