ترجمة "يزن أسفل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسفل - ترجمة : أسفل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Down Beneath Underneath Below Bottom Weighs Pounds Weigh Weighing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصوير يزن حلواني
Photo by Yazan Halwani.
تصوير يزن حلواني.
Photo by Yazan Halwani.
هذا ما قاله يزن
In Yazan's words
هذا يزن 6.9 أرطال 3.1326كج .
This weighs 6.9 pounds.
يزن الطرد أكثر من باوند.
The parcel weighs more than one pound.
شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات.
Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments.
الصورة من صفحة يزن الحمصي على فيسبوك
Source Yazan Homsi Facebook page
كان على والدي إن يزن رده بكل حرص.
My father weighed his response carefully.
يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة.
Each new born weighs less than half an ounce.
مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات
A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms.
آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
يزن حلواني أثناء العمل على جدارية فيروز في الجمي زة.
Yazan Halwani in front of the yet unfinished Fairuz mural in Gemmayze.
في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.
Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.
محس س أسفل
Sensor bottom
مدو ر أسفل
Rotated Upside Down
أسفل يسار
Bottom left
أسفل يمين
Bottom right
أسفل الوسط
Bottom Center
يزن ، والذي سيكون أيضا أحد الحكام في المنافسة، أضاف قائلا
Yazan, who will also be judging the competition, added
اسمي يزن حلواني وأنا فنان شارع وخطاط من بيروت، لبنان.
My name is Yazan Halwani and I am a street artist and calligrapher from Beirut, Lebanon.
تصوير يزن بدران على فليكر (استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo by Yazan Badran via Flickr (CC BY 2.0)
لان طرق الانسان امام عيني الرب وهو يزن كل سبله.
For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.
لان طرق الانسان امام عيني الرب وهو يزن كل سبله.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
إقرأ أسفل الصفحة.
Read the bottom of the page.
من هو يزن بدران وماذا يفعل ماذا يثير اهتمامه وماذا يزعجه
Who is Yazan Badran and what does he do? What interests him and what annoys him?
البيض له يزن حوالي 3.9 كرم و يحتضنها لمدة 13 يوما .
Its egg weighs about 3.9g and it incubates for about 13 days.
ان ابى ابوها ان يعطيه اياها يزن له فضة كمهر العذارى.
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
ان ابى ابوها ان يعطيه اياها يزن له فضة كمهر العذارى.
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
سحبني فريق العمل ثم مشينا بأسرع ما يمكننا أسفل فوق الحصى أسفل إلى المخيم
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.
من ضمن المئات من المصورين، شاركنا يزن الحمصي مواقع من دمار حمص.
Among hundreds of photographers, Yazan Homsy shares with us scenes from the destruction of Homs.
وهو يزن 1250 كغ .. وفتحه واغلاقه هو التمرين الرياضي الوحيد الذي اقوم به
It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it.
يقول يزن أن مكافحة مشروع قانون وقف القرصنة على الإنترنت كان فعالا للغاية.
Yazan argues that the anti SOPA blackouts were quite effective.
هرب يزن الهجري من سوريا بعد أن كتب أغنية ينتقد فيها النظام السوري.
Yazan Al Hajari fled Syria after composing music that was critical of the Syrian regime.
ثم أسقط وهو يزن نحو 4و1طن في المحيط الهادي في 29 أبريل 2003 .
On April 29, 2003, the satellite ended its life falling into the Pacific Ocean.
أضاليل أميركية في أسفل العالم
American Delusions Down Under
غلطته الوحيدة أنه ماستييف تبتي ، في خلال أشهر قليلة يزن، كما نعلمون، 80 رطل .
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية.
This is called fishing down the food chain.
وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع .
Bottom right are the sex chromosomes.
لم يصب سامي بكسور أسفل صدره.
Sami had no broken bones below his chest.
وفي تعليق أسفل الفيديو، يكتب أحدهم
He sings well.
في صفحته على فيسبوك، دعا يزن حمصي كل السوريين إلى مساندة الثورة وعدم خذلان الشهداء.
On his Facebook page, Yazan Homsi calls upon Syrians to support the revolution and not let the martyrs down.
لكن على بعد 10 أميال أسفل التلال...
But 10 miles down the ridge...
الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا.
Interviewer Not up and down? Boy No.
وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب.
General Mills was at the bottom of the ranking.
الركبتان أسفل كتفي بقليل، يحاول الضغط بهما.
His knees press down right under my shoulders. Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يزن لي أسفل - يزن - يزن قادوس - يزن أكثر - يزن المصالح - يزن بشدة - يزن المصالح - انه يزن - يزن الخيارات - يزن الخيارات - يزن الجهاز - يزن صالح - يزن بشكل أكبر