ترجمة "يرجى الإشارة أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يرجى الإشارة إلى ما إذا كان هذا التقييم قد أ جري وما هي نتائجه. | Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. |
22 يرجى الإشارة إلى القيود الرئيسية فيما يتعلق بالإنفاذ الفعال للأنظمة القائمة حاليا . | Please indicate the major limitations with the effective enforcement of existing regulations. |
لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا. | British Sign Language is also common. |
يرجى الإشارة إلى طريقة تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك أسماء وأنشطة الهيئات المكلفة بالرقابة. | Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight. |
يرجى، عند الاقتضاء، الإشارة إلى كيفية تنسيق أنشطتها على المستوى الوطني أو الإقليمي و أو الدولي. | Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. |
وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية. | Parallel structures were also mentioned. |
وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا. | Here also progress is slow. |
رايموند أوكيلو أصم أيضا ويقوم بتعليم لغة الإشارة. | Raymond Okkelo is deaf himself and a sign language teacher. |
6 1 يرجى الإشارة إلى أي خطط قائمة لإجراء استقصاء وطني بين السكان لتقييم مدى انتشار العنف ضد المرأة. | 6.1 Please indicate if there are plans to conduct a national population based survey in order to assess the extent of violence against women. |
يرجى الإشارة إلى طبيعة التدابير المتخذة من أجل إدماج المرأة في القطاع النظامي والحد من معدلات البطالة، والنتائج المحققة. | Indicate what measures have been taken to integrate women in the formal sector and to reduce unemployment rates, and the results achieved. |
وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. | Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. |
يرجى الإنتظار | Please Wait |
يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
وتمت الإشارة أيضا إلى أهمية الدور الذي يلعبه القطاع الخاص والمجتمع المدني. | Reference is also made to the important role of the private sector and civil society. |
وات فق أيضا على حذف الإشارة إلى نصوص قانونية محد دة في الفقرة 82. | It was also agreed that the reference to specific legal texts in paragraph 82 should be deleted. |
يرجى إدخال اسم | Properties |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
،أعط الإشارة للفرسان .أعط الإشارة للفرسان | Signal the cavalry! |
يرجى أيضا بيان الكيفية التي ساهمت بها المرأة الريفية في تصميم الاستراتيجية وكيفية مشاركتها فــي تنفيذها. | Please also indicate how rural women participated in the design of the Strategy and how they are involved in its implementation. |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
ونحن نرحب أيضا بظهور توافق آراء بشأن هيكل المحتويات الرئيسية لﻻتفاقية التي يرجى عقدها بشأن السﻻمة النووية. | Also welcome is the development of a consensus on the structure of the main contents of a nuclear safety convention. |
ووردت الإشارة إلى التجزيء أيضا في الفقرة 5 (3)، الجملة الثالثة من الفقرة 20. | Fragmentation is also referred to under article 5 (3), paragraph 20, third sentence. |
كما تجدر الإشارة أيضا إلى أن العديد من بطاقات PCI bus الحديثة أيضا لا تحتاج إلى قنوات DMA حرة لتعمل. | It should also be noted that many modern PCI bus cards also do not require free DMA channels to operate. |
135 ومع ذلك، أ بديت أيضا آراء ت عارض الإشارة في مشروع المادة 73 إلى القوانين الداخلية. | However, views were also expressed against referring to domestic legislation in draft article 73. |
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
واقترح أيضا حذف الإشارة إلى الطرف البحري المنف ذ الواردة في مشروع المادة 74 مكررا ثانيا (2)، ولكن رئي عكس ذلك أيضا. | It was further suggested that the reference to the maritime performing party in draft article 74 ter(2) should be deleted, but the contrary view was also held. |
راسمة الإشارة | Signal plotter |
الإشارة الناقلة | Carrier Loss Rate |
الإشارة الناقلة | Carrier Losses |
اعكس الإشارة | Change sign |
لغة الإشارة | Sign language. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرجى الإشارة - يرجى أيضا - يرجى الإشارة أدناه - يرجى الإشارة دائما - يرجى الإشارة الاقتباس - يرجى الإشارة إلى - يرجى القيام أيضا - يرجى أيضا قراءة - يرجى الكتابة أيضا - يرجى التأكد أيضا - يرجى تذكر أيضا - يرجى النظر أيضا - يرجى ملاحظة أيضا - يرجى التحقق أيضا