ترجمة "يرجع تاريخه الي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخه - ترجمة : يرجع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية.
History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals.
يوجد إلى الشرق من المنصة معبد كبير يرجع تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد.
To the east base of the podium stands a large chapel, , dating to the 4th century BC.
الفرعون الكبير يرجع الي التدوين بالكتابة عن الحياة في مدينه الأقصر التي تقع في جنوب مصر.
Big Pharaoh's recent return documents, among other things, include life in Egypt's southern city of Luxor...
أكسيد الرصاص ليس من المواد العضوية، وبالتالي الكربون الذي يرجع تاريخه إلى هذه الصور غالبا ما يكون مستحيل ا.
Ochre is not an organic material, so carbon dating of these pictures is often impossible.
ملحمة Seerapuranam من قبل عمر Pulavar الذي يرجع تاريخه إلى القرن 17th وما زال يعتبر الإنجاز الأكبر للمسلمين التاميل الأدب.
The epic Seerapuranam by Umaru Pulavar is dated to the 17th century and still considered as the crowning achievement of Tamil Muslim literature.
ويشير قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية في واحدة من أولى إشاراته إلى الاستخدام الحالي للمصطلح إلى مقال أكاديمي يرجع تاريخه إلى عام 1972.
The Oxford English Dictionary gives as the earliest reference to its current usage an academic article from 1972.
وقال إن القانون العرفي لـ داهومي ت ر كة من الدولة الاستعمارية السابقة يرجع في تاريخه إلى ثلاثينات القرن العشرين، وهو نفسه قد تطور.
The customary law of Dahomey, a legacy from the former colonial Power, dated from the 1930s and had itself evolved.
لا بل إن هناك من تلك التشريعات ما يرجع تاريخه إلى ما يقرب من 150 سنة خلت، ولا يزال يسمح بتطبيق القانون العرفي.
Indeed, some of that legislation dated back almost 150 years and still allowed for the application of customary law.
يرجع السبب الخوف من الأجانب الي إزدياد عدد العصابات المنظمة في ماليه بإضافه لكون الكثير من الشباب في المالديفز مدمنين على السكر البني.
The increase in xenophobia could also be related to the rise in organized crime and the proliferation of gangs in Malé. A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts.
استمع الي
Listen to me.
ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.
الي ماذا تنظر تحديدا
What specifically are you looking for?
الي ما تنظر تحديدا
What specifically are you looking for?
انسان الي يعالج الدماغ
Robots on the Brain
الي مافهم يا جماعة .
Now I can sleep with no fear!
,الذي يترك الولايات المتحده ويرجع الي غامبيا يقول ما يضايقني أكثر هو ميل المفكرين الافارقه اللذين يعودون الي ديارهم ويتحولون فجأه الي دين التملق حتي يسايرون النظام.
A Gambia Professor, Ba Banutu Gomez, leaves the US and returns to Gambia, but... What gets under my skin though is the tendency of African intellectuals returning home and all of a sudden converting to the religion of sycophancy to fit in the system.
2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه.
Assess the outcomes achieved to date.
لا شك أن المواجهة بين الديمقراطية والدكتاتورية تشكل خط صدع واحد، ولكن هناك أيضا كما يتبين لنا من الحال في البحرين والمملكة العربية السعودية انقسام بين الشيعة والسنة يرجع تاريخه إلى 1300 عام.
Democracy versus dictatorship is, of course, one fault line, but so, too, as we know from Bahrain and Saudi Arabia, is the 1,300 year old Shia Sunni divide.
والدنا يذهب الي العمل بالسيارة.
Our father goes to work by car.
وبذلك دخل السودان مرحلة جديدة من تاريخه.
Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
Let's go back to my first example, Swaptree.
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
YR Yeah, two meter span.
هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
This drawing dates back to the fifteenth century.
الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.
Grandma went to the market to buy food for the family.
ماري اقنعت توم بالذهاب معها الي بوسطن
Mary convinced Tom to go to Boston with her.
وتهدف هذه الجهود الي تحقيق عدة أمور
تعريف الجمهور بأن الدولة توفر الدواء مجانيا للمتعايشين وكذلك توفر أماكن بالمجان للفحص الطوعي والاستشارة .
لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.
Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
لذلك غيرت هدفنا الي عشرة الاف وجه.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
ص نع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.
في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقي م نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي
At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.
عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
حينها التفت الي وقالت هل تنتظر رؤية الفيلم
That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?
اليوم الذي فر فيه الرئيس السابق الي السعودية
The day the former president fled to Saudi Arabia
لم يعرف توم كم واحدا منهم احتاج الي مساعدة
Tom didn't know how many of them needed help.
في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته.
Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak.
التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات.
The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion.
ولعبت في الفترة بين 15 الي 19 نوفمبر 2013 .
The matches were played on 15 and 19 November 2013.
في التويتات التإلىة، الدكتور غسان ضيف ( ghassandhaif) ينشر علي تويتر تاريخه.
In the following tweets, Dr Ghassan Dhaif ( ghassandhaif) tweets his story.
توقفن الأن وانضممن الي الوز المستانسة واستمرت رعيته في الزيادة
They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
تكس روا اغراضي اتكس روا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا
All my things were broken. My toys were broken. And a lot my other things melted.
انحازوا الي الشهب سريعا لن نحاسبكم egypt tahrir jan25 mubarak
khazelton CNN's Ben Wedeman is state sponsored jan25 Egypt
وتم تسليم 3 حاويات قنابل غاز فعلا الي وزارة الداخلية
Finally, it was reported that the shipment was released and headed to the Ministry of Interior sayedfathy2006 From Suez The port management decided not to investigate with the employees ... and the 3 containers have already been handed to the Ministry of Interior now.
وش في جوزيف وعاد مع أمه الي البيت في 27 يوليو.
Meister recovered and returned home with his mother on 27 July.
حتى تاريخه, 40 شخصا تم اعتقالهم بسبب نشاطاتهم السلمية في دعم الحملة.
To date, over 40 individuals have been arrested in relation to their peaceful activities in support of the Campaign

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخه - تاريخه - يرجع - فعالية تاريخه - من تاريخه - رجع الي - يتحدث الي - الي خوفي - الي الحياة - الي عقلي - يشتاق الي - انضم الي