ترجمة "يرجع تاريخه الي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يرجع - ترجمة : تاريخه - ترجمة : يرجع - ترجمة : يرجع تاريخه الي - ترجمة : تاريخه - ترجمة : تاريخه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أستخدام الخيوط الزخرفية في جنوب أفريقيا يرجع تاريخه إلى مئات السنين. | The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years. |
تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية. | History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals. |
يوجد إلى الشرق من المنصة معبد كبير يرجع تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد. | To the east base of the podium stands a large chapel, , dating to the 4th century BC. |
ماهي طريقة القبائل أنه مبداء بسيط أنه يرجع الي 50 الف سنه | What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years. |
أكسيد الرصاص ليس من المواد العضوية، وبالتالي الكربون الذي يرجع تاريخه إلى هذه الصور غالبا ما يكون مستحيل ا. | Ochre is not an organic material, so carbon dating of these pictures is often impossible. |
إن تسامح بريطانيا الدبلوماسي تجاه اندونيسيا فيما يتعلق بتيمور الشرقية يرجع تاريخه إلى أيام الغزو واﻷحداث المحيطة به. | Britain apos s diplomatic tolerance of Indonesia over East Timor dates back to the events surrounding the invasion. |
الفرعون الكبير يرجع الي التدوين بالكتابة عن الحياة في مدينه الأقصر التي تقع في جنوب مصر. | Big Pharaoh's recent return documents, among other things, include life in Egypt's southern city of Luxor... |
ملحمة Seerapuranam من قبل عمر Pulavar الذي يرجع تاريخه إلى القرن 17th وما زال يعتبر الإنجاز الأكبر للمسلمين التاميل الأدب. | The epic Seerapuranam by Umaru Pulavar is dated to the 17th century and still considered as the crowning achievement of Tamil Muslim literature. |
ويشير قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية في واحدة من أولى إشاراته إلى الاستخدام الحالي للمصطلح إلى مقال أكاديمي يرجع تاريخه إلى عام 1972. | The Oxford English Dictionary gives as the earliest reference to its current usage an academic article from 1972. |
وقال إن القانون العرفي لـ داهومي ت ر كة من الدولة الاستعمارية السابقة يرجع في تاريخه إلى ثلاثينات القرن العشرين، وهو نفسه قد تطور. | The customary law of Dahomey, a legacy from the former colonial Power, dated from the 1930s and had itself evolved. |
لا بل إن هناك من تلك التشريعات ما يرجع تاريخه إلى ما يقرب من 150 سنة خلت، ولا يزال يسمح بتطبيق القانون العرفي. | Indeed, some of that legislation dated back almost 150 years and still allowed for the application of customary law. |
تاريخه 128 هجرية | The date of this is 128 after Hijri. |
قائمة المشاريع المقترحة حتى تاريخه | Listing of projects proposed to date |
أعتقد أنك تعرف تاريخه حسنا .. | You know his history, I believe. |
هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي | Eye contact! Eye contact! |
يرجع السبب الخوف من الأجانب الي إزدياد عدد العصابات المنظمة في ماليه بإضافه لكون الكثير من الشباب في المالديفز مدمنين على السكر البني. | The increase in xenophobia could also be related to the rise in organized crime and the proliferation of gangs in Malé. A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts. |
2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه. | Assess the outcomes achieved to date. |
2 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه | 2.2 Action to date |
3 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه | 3.2 Action to date |
4 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه | 4.2 Action to Date |
5 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه | 5.2 Action to Date |
6 1 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه | 6.2 Action to Date |
7 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه | 7.2 Action to Date |
ولم ترد أي تبرعات حتى تاريخه. | No voluntary contributions have been received to date. |
عودي الي الفندق، خذي سي ارة أجرة وعودي الي الفندق. | Go back to the hotel. Take a cab, go back! |
استمع الي | Listen to me. |
ردوها الي | They gave to me. |
إنظر الي | Look at me. |
انظري الي | Look at me. |
انظري الي | Let me look at you, Your Highness. Oh, my. |
الي الملعب | Field. |
الي الغابة | The woods. |
استمعوا الي | Now look here! |
أستمع الي | Now, look! |
انتبهي الي | Now, look. |
الي كم | How much? |
الي مات ت. | The one who died. |
الي هيبرز | Something that'll stand out. |
يرجع | Come back? |
بالاضافه ,الي انني كنت أتيه الي هنا علي اية حال | Besides, I was coming up anyway. |
وبذلك دخل السودان مرحلة جديدة من تاريخه. | Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history. |
ولم يصل رد على ذلك حتى تاريخه. | No reply had been received to date. In case No. |
ولم ترد حتى تاريخه أي طلبات أخرى. | To date no other requests have been received. |
هذا الأمر لا يرجع لي، فهو يرجع لها. | It's not up to me, it's up to her. |
271 الي 3 يعتبر فارق نقاط جيد اتطلع الي فارق 600 | 271 to 3 is an extremely good score, Captain. Yes, I think we'll be looking at at least 600. |
عمليات البحث ذات الصلة : فعالية تاريخه - من تاريخه - رجع الي - يتحدث الي - الي خوفي - الي الحياة - الي عقلي - يشتاق الي - انضم الي