ترجمة "يخفف الألم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الألم | 'Pain' |
| أين الألم | Where is the pain? |
| تحم لت الألم بشجاعة. | She bore the pain bravely. |
| كان الألم فظيعا . | The pain was terrible. |
| الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
| عليك أن تتحمل الألم. | You must endure the pain. |
| ولكن الألم للجمال، أليس كذلك | But pain for beauty, right? |
| الألم في الفلسفةتجربة الألم ، نتيجة لكونها عالمية ، هي بوابة جيدة جدا لتظهر جوانب مختلفة من حياة البشر . | The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life. |
| 36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة. | The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective. |
| وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا. | Otherwise, the pain would be mutual. |
| ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي. | But it hurts and this pain is consuming me. |
| دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم. | Let us, for now, respect the pain. |
| ذهب الخدر وعاد الألم من جديد. | The numbness is gone and the pain is back. |
| ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر. | I cannot bear the pain any more. |
| العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. | Initial treatment involves pain management. |
| البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A. | Abdominal pain related FGIDs H2a. |
| علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
| علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية | Treatment of pain using opioid analgesics |
| أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر. | Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. |
| تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم. | They have central effects on pain modulation. |
| إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط. | And the pain is not the problem it s the symptom. |
| لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم. | I could not move my neck for three days in pain. |
| غزة_بدها_تعيد أطفال غزة رغم الألم راح يعيدو pic. | Despite the pain, the children of Gaza will commemorate Eid |
| يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني. | The pain is generally made worse by physical activity. |
| ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ. | The location of pain is associated with the location of the dissection. |
| ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية. | This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue. |
| استراتيجيات المواجهة بعض الناس في الألم تميل إلى التركيز على والمبالغة في قيمة التهديد من المحفزات المؤلمة، وتقدير قدرتهم على التعامل مع الألم والفقراء. | Some people in pain tend to focus on and exaggerate the pain's threatening meaning, and estimate their own ability to deal with pain as poor. |
| لجأ سامي إلى الكحول و المخد رات لإيقاف ذلك الألم. | Sami turned to alcohol and narcotics to stop the pain. |
| مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل. | Gaza wants to celebrate Eid |
| بالنسبة لي، لم أجد سوى الألم والخوف في صوته. | To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice. |
| إن النظام القائم على موارد الاتحاد الأوروبي ذاته من شأنه أن يخفف حدة التوتر بين المساهمين والمستفيدين وأن يخفف الضغوط المفروضة على موازنات البلدان الأعضاء. | A system based on the EU s own resources would reduce tension between contributors and beneficiaries and ease pressure on member states budgets. |
| وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي. | This partially cushions the downturn. |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | And it will never be lightened upon them , and they will remain in it devastated . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | that is not abated for them and therein they are sore confounded . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | It shall not be abated from off them , and they will be therein despondent . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | ( The torment ) will not be lightened for them , and they will be plunged into destruction with deep regrets , sorrows and in despair therein . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | It will never be eased for them . In it , they will be devastated . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | Never will their torment be lightened for them . They shall remain in utter despair . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | It is not relaxed for them , and they despair therein . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | It will not be lightened for them , and they will be despondent in it . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | which will not be lightened for them , and therein they shall be silent . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | It will not be allowed to subside for them , and they , therein , are in despair . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | We had not done any injustice to them but they had wronged themselves . |
| لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . | It shall not be abated from them and they shall therein be despairing . |
