ترجمة "يحسن الله عليه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الله - ترجمة :
God

عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : الله - ترجمة : يحسن الله عليه - ترجمة : عليه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه يحسن الكلام.
He does speak well.
جدا قليل من الناس اليوم ، ووقف النظر ما هو عليه في الواقع أن يحسن حياتهم.
Very few people today stop and consider what it is that actually improves their lives.
ووشى بعبدك الى سيدي الملك وسيدي الملك كملاك الله فافعل ما يحسن في عينيك.
He has slandered your servant to my lord the king but my lord the king is as an angel of God. Do therefore what is good in your eyes.
ووشى بعبدك الى سيدي الملك وسيدي الملك كملاك الله فافعل ما يحسن في عينيك.
And he hath slandered thy servant unto my lord the king but my lord the king is as an angel of God do therefore what is good in thine eyes.
أيضا قد يحسن سلوكك
Also, it might improve your manners.
كيف يحسن التمساح ذيله
Hmm? Oh. Oh!
من يسيء التصرف، ومن يحسن.
Who is misbehaving, or behaving well.
أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية.
I know a man who can speak Russian well.
ولكنه يريد ان يحسن نفسه.
But he wants to perfect his technique.
يحسن سامي الس باحة مثل ليلى تقريبا.
Sami can swim just about as well as Layla can.
أليس ذلك يحسن من أوضاع المواطنين
Doesn't it make them better citizens?
أليس ذلك يحسن من أوضاع الزبائن
Doesn't it make them better customers?
إذن دعوه يحسن من أخلاق بناته
Then let him breed sons to guard it, not daughters.
. بعض التغيير قد يحسن من حالتها
A change might do her good.
أنسة ميلا هل والدك يحسن إليك
Miss Mayella, is your father good to you?
رحمة الله عليه.
May his soul rest in peace.
صلوات الله عليه
Salawatu Allahi 'aleeh (May Allah's salutations be upon him)
ونحن نريد ان نعي ان استخدامها سوف يحسن من انفسنا وان نعي ان استخدامها سوف يحسن من تطور ذواتنا
So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge.
يحسن القيم الهيكلية من الموارد المتجددة الخشب.
Glulam optimizes the structural values of a renewable resource wood.
ما تقولينه لن يحسن وضعنا بأي حال
A lot of good the extra daylight does us!
يحسن أن تتعلموا كيفوا تلعبوا كفريق متعاون
The guy hasn't eaten in a couple of days. You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.
هل يحسن المنتج من مظهرهم، يزيد طاقتهم
Does it make them look good, increase in power?
يحسن أن تتعلموا كيفوا تلعبوا كفريق متعاون
Well, this isn't the back of it. Yeah, I know. Sergeant.
هو لن يحسن إلي المقام في المطر.
I'm afraid it won't do it any good standing in the rain.
ربما يحسن بي أن أقابل السي د (غايغر).
Maybe I'd better see Mr. Geiger.
لن يحسن إلى لمعرفة، لكن سأراه الليلة،
It won't do you any good to know, but I'll see him tonight,
حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا.
Tom has recently been trying to improve his French.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh.
لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness.
وماذا يعني ذلك الاقتصاد الذي يحسن الإنتاج فحسب،
And what does that mean?
المصطفى الصفى صلى عليه الله
The Chosen One, the Elect One, Allah's peace be upon him
وخطايا شعب الله وضعت عليه
And the sins of God's people were cast upon Him.
فهذا ما خلقنا الله عليه
I call that unity God.
ان التقدم الاقتصادي مهم ويمكن ان يحسن بشكل كبير نوعية الحياة لكن فقط لو تم السعي للحصول عليه بشكل يتوافق مع الاهداف الاخرى.
Economic progress is important and can greatly improve the quality of life, but only if it is pursued in line with other goals.
وإذا كان من شأن هذا الاستثمار أن يحسن من ربحية الشركة بشكل عام، فقد يترتب عليه أيضا انخفاض في الإيرادات الضريبية للاقتصاد الموطن.
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
تحسين العملية التعليمية لتخريج جيل يحسن استخدام تقنية المعلومات.
The following table shows the evolution of general education over the last five years (A.H. 1418 1423 1997 2002).
هذا السؤال الذي لم يحسن تقديمه في منهج الرياضيات.
Such an underrepresented question in math curriculum.
وهذا من شأنه أن يحسن صورة تلك المساهمة الهامة التي يقدمها العمل غير المأجور الذي يحصل عليه البلد من قبل كل من الرجال والنساء.
This will give a better picture of the important contribution of unpaid work that both women and men are providing to the nation.
وريثما يدخل هذا الصك حيز النفاذ، يحسن متابعة تطبيق الوقف الاختيـاري القائم على التجارب النووية ودعم وضع النظام الدولي للرقابة المنصوص عليه في الاتفاقية.
Pending its entry into force, existing moratoriums on nuclear testing must be maintained as should support for the development of its international monitoring system.
ونحن نريد ان نعي ان استخدامها سوف يحسن من انفسنا وان نعي ان استخدامها سوف يحسن من تطور ذواتنا ومن وعينا لذاتنا .. واكتشاف دواخلنا .. وفهمها
So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge.
والتعاون بين الخدمات والصناعة من شأنه أن يحسن الإنتاجية الإجمالية.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.
ولكن مجرد منح المزيد من القروض ببساطة لن يحسن الوضع.
But simply lending more would not improve the situation.
يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة.
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لعنة الله عليه - صلى الله عليه - أذكر الله عليه - ملزمة الله عليه وسلم - ألحقت الله عليه وسلم - يحسن عقارات - يحسن الطقس - يحسن كفاءة - أنه يحسن - يحسن نفسه - يحسن من - يحسن الأداء - يحسن الجر - يحسن الصحة