ترجمة "ملزمة الله عليه وسلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الله - ترجمة : عليه - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محمد صلى الله عليه وسلم ولد في مكة | Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Verily you will die , and so will they . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Indeed you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) will taste death , and they ( the disbelievers ) too will die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Thou art mortal , and they are mortal |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Verily thou art mortal , and verily they are mortals . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Verily , you ( O Muhammad SAW ) will die and verily , they ( too ) will die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | You will die , and they will die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | ( O Prophet ) , you are destined to die and they too are destined to die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Lo ! thou wilt die , and lo ! they will die |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | You will die , and they too will die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | You are mortal , and they are mortal |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Indeed , you are to die , and indeed , they are to die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | ( Muhammad ) , you will die and all of them will also die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Surely you shall die and they ( too ) shall surely die . |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | You will die and they too will die , |
| إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . | Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) . |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A votary when he turns to his devotions ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A bondman when he offers the prayer ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a servant when he prays |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A bondman of Ours when he prayeth |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A slave ( Muhammad ( Peace be upon him ) ) when he prays ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A servant when he prays ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a servant ( of Allah ) when he prays ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A slave when he prayeth ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a servant when he prays , |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a worshiper when he prays . |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a servant of Ours from prayer ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | a worshipper from praying ? |
| عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . | A votary when he ( turns ) to pray ? |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | God and His angels shower their blessings on the Prophet . O believers , you should also send your blessings on him , and salute him with a worthy greeting . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe ! Send blessings and abundant salutations upon him . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | God and His angels bless the Prophet . O believers , do you also bless him , and pray him peace . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Verily Allah and His angels send their benedictions upon the prophet . O ye who believe ! send your benedictions upon him and salute him with a goodly Salutation . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | O you who believe ! Send your Salat on ( ask Allah to bless ) him ( Muhammad SAW ) , and ( you should ) greet ( salute ) him with the Islamic way of greeting ( salutation i.e. AsSalamu ' Alaikum ) . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | God and His angels give blessings to the Prophet . O you who believe , call for blessings on him , and greet him with a prayer of peace . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Allah and His angels bless the Prophet . Believers , invoke blessings and peace on him . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | O ye who believe ! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Indeed Allah and His angels bless the Prophet O you who have faith ! Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Allah and His angels praise and venerate the Prophet . Believers , praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Indeed , Allah confers blessing upon the Prophet , and His angels ask Him to do so . O you who have believed , ask Allah to confer blessing upon him and ask Allah to grant him peace . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | God showers His blessings upon the Prophet and the angels seek forgiveness for him . Believers , pray for the Prophet and greet him with , Peace be with you . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Surely Allah and His angels bless the Prophet O you who believe ! call for ( Divine ) blessings on him and salute him with a ( becoming ) salutation . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | God and His angels bestow blessings on the Prophet . O believers , you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace . |
| إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . | Allah and His angels send blessings on the Prophet O ye that believe ! Send ye blessings on him , and salute him with all respect . |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | An Apostle from God , reading out hallowed pages |
عمليات البحث ذات الصلة : ألحقت الله عليه وسلم - وسلم - وسلم - لعنة الله عليه - صلى الله عليه - يحسن الله عليه - أذكر الله عليه - وقعت وسلم - نظيفة وسلم - هوك وسلم - الله - عملية وسلم واحدة - وسلم إلى أسفل