ترجمة "يحسب حسابها مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولهذا فإننا قوة يحسب لها حسابها. ونحن بحاجة إلى أن يسمع صوتنا في كل عمليات اتخاذ القرار وأن تدرج مسائل الشباب في السياسات والاستراتيجيات والبرامج الإنمائية الوطنية. | We are thus a force to be reckoned with we need to be heard in all decision making processes, and to have youth issues mainstreamed into national development policies, strategies and programmes. |
| مجموع المساحة المحسوب حسابها | Total space accounted for |
| سامي يحسب المال. | Sami is counting the money. |
| التغريدة الأخيرة المحدثة من حسابها على تويتر | A recent tweet from her account reads |
| كان سامي يحسب حب ات سبحته. | Sami was fingering his prayer beads. |
| كان سامي يحسب حب ات مسبحته. | Sami was fingering his prayer beads. |
| بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة. | The boy can count to ten. |
| لا يعرف سامي كيف يحسب المال. | Sami can't count money. |
| كما يحسب الناس أيضا استهلاكهم للأغذية. | People also count and calculate their food consumption. |
| يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر. | He counts iron as straw and brass as rotten wood. |
| يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر. | He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
| والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق. | Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole. |
| يمكنكم متابعة روث أبراين أيضا عبر حسابها على تويتر. | You can follow Ruth Abrain on Twitter. |
| وأخير ا تكتب نتاليا بونسي في حسابها على تويتر بصعوبة | Finally, in November Natalia Ponce summed up her strength on Twitter |
| يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. | Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. |
| يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. | Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear. |
| تدعوكم المبادرة أيضا زيارة حسابها على فليكر، ننتظر ونرحب بتعليقاتكم. | SWPC also invites you to visit its Flickr page. Comments on the photographs are highly appreciated. |
| كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان | The account posted on April 22 |
| أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب. | During the entire lesson, he counted flies. |
| يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري. | Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis. |
| طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. | Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin. |
| طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. | Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. |
| وفي الحالة التي يكون فيها الطرف قد اختار حساب هذه الأنشطة سنويا فقد م تقديرات أعيد حسابها، يجوز تطبيق التعديلات بأثر رجعي بالنسبة لسنة الأساس، شريطة ألا تكون هذه التقديرات المعاد حسابها قد خضعت من قبل الاستعراض، وتنطبق أحكام الفقرة 4 أعلاه على هذه التقديرات المعاد حسابها. | In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. |
| يبدو أن وزارة الد اخلية سمعت أفكاري وغرد ت على حسابها منذ يومين | The Ministry of Interior seems to have heard my thoughts and tweeted two days ago |
| ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية. | Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases. |
| ولا أحد يستطيع أن يحسب العواقب المترتبة على الحرب. | No one has calculated the consequences of a war. |
| إدوارد كان يحسب حساب قديس فعلا بحلول هذا الوقت. | Edward was already reckoned a saint by this time. |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | Does he think his wealth will abide for ever with him ? |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ? |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | thinking his riches have made him immortal ! |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He bethinketh that his wealth shall abide for him . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He thinks that his wealth will make him last forever ! |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | Thinking that his wealth has made him immortal . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He thinks that his wealth will immortalise him forever . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He thinketh that his wealth will render him immortal . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He supposes his wealth will make him immortal ! |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | thinking his wealth will render him immortal ! |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He thinks that his wealth will make him immortal . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | thinking that his property will make him live forever . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | thinking that his wealth will make him live forever . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | Thinking that his wealth would make him last for ever ! |
| بعد الإساءة، اعتذرت لنتون على حسابها على تويتر كتبت تغريدة تقول أشعر بالانزعاج حق ا والأسف الشديد أني ضايقت الناس وهذا عكس ما قصدت ، لكنها لاحق ا أغلقت حسابها على توتير كلي ا. | I am genuinely dismayed and very sorry to see that I have offended people as this was the very opposite of my intent, she tweeted, but later deleted her Twitter account entirely. |
| هذه القيمة يمكن حسابها وحدها من تفاصيل بنية تقلبات الخلفية الإشعاعية للكون. | This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations. |
| العدد الأخير من IMEI هو التحقق من أرقام حسابها باستخدام خوارزمية Luhn. | Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm. |
| ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد. | Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحسب حسابها من - حسابها مع - يجب أن يحسب حسابها - يحسب مع - يحسب مع - حسابها من - سيتم حسابها - الأضرار حسابها - على حسابها - يمكن حسابها - يتم حسابها - حسابها الخاص - على حسابها - حسابها باستخدام
