ترجمة "يحدث لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لك - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : لك - ترجمة : يحدث - ترجمة : لك - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : لك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مالذي يحدث لك | What's wrong with you? |
| ماذا يحدث لك | What's happened to you? |
| آنا)، ماذا يحدث لك ) | Anna, what's happened to you? |
| ما الذي قد يحدث لك | What could possibly happen to you? |
| من يهتم بما يحدث لك | Who cares what happens to you? |
| ألم يحدث لك أي شيء | Nothing happened to you. |
| خائفة مما قد يحدث لك ... | ... afraidofwhatwouldhappentoyou . |
| انا متاكدة ان ذلك لك يحدث | I'm sure that didn't happen. |
| لا أريد أن يحدث لك شيئا | I don't want anything to happen to you. |
| لا اريد ان يحدث لك أىشيئ. | I don't want anything to happen to you. |
| أقسم لك لم يحدث شئ لذلك الوغد. | Nothing happened to that son of a bitch. I swear. |
| فقط التفكير بأن ذلك يحدث لك، تعلمين... | Just the thought of that happening to you, you know... |
| لقد تخيل كل أنواع الأشياء يحدث لك. | I've been imagining all sorts of things happening to you. |
| أنا لن يكون لها يحدث لك المتاعب. | You're a nice guy. I don't want you being mixed up in troubles. |
| على الاقل قد عرفنا ما يحدث لك | At least we've found out what is happening to you. |
| لم يحدث أى ضرر ,سأشترى لك شراب. | No harm done. I'll buy you a drink. |
| أنا لك للأبد بغض النظر عما يحدث ... | Forever yours no matter what happens... |
| عندما تصل ل80، يستبعد أن يحدث لك ذلك. | By the time you've reached 80, this is unlikely to happen to you. |
| كيف يحدث لك هذا الأمر مرتين. و قال | And he said, You're probably wondering how on Earth this could happen to you twice. |
| وأنا لا أريد أن يحدث لك شيئا أيضا | I don't want anything to happen to you either. |
| مـا قد يحدث لك نحن لا نعرفـه بعد | What may happen to you we don't know. |
| يجب ان تتاكد الا يحدث هذا لك ايضا | Be careful that this does not happen to you. |
| لا يوجد حاله طبيه مسجله لما يحدث لك | There's no medical precedent for what's happening to you. |
| أمنيجيا تعنى فقدان للذاكرة أهذا ما يحدث لك | Well, amnesia means loss of memory. Is that what happens to you? |
| قم بذلك قريبا قبل أن يحدث لك شيئا | I wish you'd do that soon, before anything happens to you. |
| قلت لك, بأنه لم يحدث شيء بيني و بينه | Come on. I said nothing happened! |
| اؤكد لك انه لن يحدث شئ بخصوص هذا الأمر | I'll guarantee you nobody'll do anything about it. |
| قد يكون الشيء الأفضل الذي يمكن أن يحدث لك. | Greatest thing that could happen. |
| لا شيء سيء للغاية يمكن أن يحدث لك هناك | Nothing very bad could happen to you there. |
| الا تعلم ما يمكن ان يحدث لك اذا سمعوك | Don't you know what can happen to you if they hear you? |
| لاشئ سوف يحدث لك الا اذا قمتى بشئ أحمق | Now, nothing's going to happen unless you do something foolish. |
| ولكن ماذا يحدث عندما الكرمة يتحول الحق حولها ولدغة لك | But what happens when karma Turns right around and bite you |
| فى الواقع ، يمكننى أن اقول لك أن هذا سوف يحدث | As a matter of fact, I can tell you, it will happen. |
| سيحدث لك ذلك فى يوما ما مثلما يحدث لنا جميعا | It'll happen to you someday, just like it happens to all of us. |
| هذه واحدة من أعظم الأشياء الذي يمكن أن يحدث لك كرياضي. | This is one of the greatest things that can happen to you as a sportman. |
| تذهب هناك للمساومة وليست لديك فكرة واضحة عما قد يحدث لك | You go barging around without a clear idea of what you're doing. |
| ألم يحدث لك أن أغمدت سيفك و هزمت جميع هؤلاء بالحب | Has it occurred to you to put down your sword and renounce war against these people? |
| أنه من الحمق أن تظل هنا ولا تعرف ماذا يحدث لك | It's foolish to remain here without knowing what may happen to you. |
| إننى أعرف أن شيئا لن يحدث لك لكنى أقدر الفستان ، صدقينى | I know of nothing that's gonna happen to you, but I do appreciate the dress, believe me. |
| وبينهما توجد خلايا التي تتيح لك رؤية ما يحدث عند إضافة مركب. | And it has cells in between that allow you to see what happens when you add a compound. |
| شكرا لك , اعتنى بها لأنى لا أريد ان يحدث اى شىء لها | Thanks. Now take good care of it because I wouldn't have anything happen to that. |
| لو كانوا قد حاولوا قتل السيد نيل, ربما يحدث اى شئ لك | If they tried to kill Mr. Neale, something might happen to you. |
| هذه هى الطريقه التى نشات بها اما ما يحدث لك فهو مختلف | It's the way I grew up. And now it's happened to you and that's different. |
| من الأفضل لك أن تعلم، أنه بالنسبة لي لم يحدث أي شيء. | You better understand that for me Nothing at all happened. |
| بكل وضوح، الذي يحدث هو أن المال لا يجلب لك سعادة تجربة، لكن قلة المال بالتأكيد تجلب لك التعاسة، | Clearly, what is happening is money does not buy you experiential happiness, but lack of money certainly buys you misery, and we can measure that misery very, very clearly. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل لك شيء يحدث - يحدث - يحدث - يحدث - لك
