ترجمة "يحدث الفشل" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

يحدث - ترجمة :

Happen

يحدث - ترجمة :

يحدث - ترجمة :

يحدث - ترجمة :

يحدث - ترجمة :

الكلمات الدالة : Failure Failure Failing Fiasco Fail Happening Happens Nothing Happen Nothing

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المحزن أنه كثيرا ما يحدث أن الضحية في هذه الحالة أوغندا تلام على الفشل في إنهاء الحرب.	It is sad that very often, instead of blaming the aggressor, the victim in this case Uganda has been blamed for not ending the war.
ومع الفشل في إحراز أي تقدم أبعد من الحفاظ على استمرار المحادثات، فقد خلفت قمة كانكون انطباعا بأن شيئا لا يحدث، وأن الموضع ميئوس منه.	By failing to make any progress beyond keeping the talks alive, the Cancún summit has given the impression that nothing is happening, and that the situation is hopeless.
فبالنسبة للحكومات والمنظمات الدولية، كما هي الحال مع الأفراد، تصبح الحياة مع الفشل الأخلاقي أسهل كثيرا إذا كان بوسعنا أن نتظاهر بأن الأمر برمته لم يحدث.	For governments and international organizations, as with individuals, moral failure is easier to live with if we can pretend that it never happened.
وكان الفشل ذريعا.	The failure has been dramatic.
فرانسيس آن سولومون التدريب . . فرصة الفشل , تعلم الحرفه عن طريق التجربه و الفشل المستمرين .	FAS Training...the opportunity to fail to hone craft through trial and error, by taking risks on a number of productions.
اولا مثال الفشل الشهير	First, the famous failure.
فمعدل الفشل فيها أكبر.	The rate of failure is higher.
لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان. فالتاريخ القريب ينبئنا بالدليل القاطع عما قد يحدث إذا ما فشلنا. إلا أن أي حل في أفغانستان يتوقف على استئصال تجارة الأفيون أولا .	Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do. But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
إما الفشل الذريع أو النجاة	Avanti Dilettanti!
الفشل في اجتياز اختبار سوريا	Failing the Syria Test
إن هذا الفشل بالغ الضرر.	Such a failure is extremely harmful.
4 وكان الفشل المالي أيضا.	It was a financial failure as well.
ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.	We cannot afford to fail.
يجب عليك أن تستمر رغم الفشل	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا	Federalism or Bust for Europe?
ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل.	The alibis for failure are also already prepared.
لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان.	We cannot afford to fail in Afghanistan.
وكانت النتيجة الفشل في إنشاء دولة فلسطينية.	The result was the failure to create a Palestinian state.
وباختصار، كان الفشل البريطاني سياسيا وليس اقتصاديا.	In short, Britain s was a political, not an economic, failure.
ولكن من الواضح أن أسلوب المواجهة الذي تتبناه الإدارة يلاقي الفشل تلو الفشل، وذلك لأنه الأسلوب الذي يريده حكام إيران بالتحديد.	But the administration s confrontational approach is failing, because it is precisely what Iran s rulers want.
ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث	So what's going on here? What's happening?
نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل	We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
بوش وخارطة الطريق إلى الفشل في الشرق الأوسط	Bush s Road Map to Failure in the Middle East
إن عواقب الفشل في كوبنهاجن قد تكون وخيمة.	The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.
ولا زال الفشل الأخير يطاردنا حتى يومنا هذا.	The latter failing haunts us to this day.
ولا نريد أن يكون مصير هذه العملية الفشل.	We do not want to see this process fail.
إن الشعب العراقي لا يفكر أبدا في الفشل.	The Iraqi people are in no way contemplating failure.
وكان ذلك الفشل هو الذي أتى بحماس إلى السلطة.	It was this failure that brought Hamas to power.
هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.	There are many reasons for this.
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.	Nothing incites failure more than success.
فالنجاح قد يعني الفشل إذا تحقق بأدوات مشكوك فيها.	Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
بيد أننا لا نستطيع أن نلبس الفشل لباس النجاح.	But you cannot dress up failure in the clothes of success.
وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .	That makes failure a distinct possibility.
وكان الردع النووي على وشك الفشل في أي لحظة.	Nuclear deterrents could have failed at any moment.
وأدى ذلك الفشل بشكل مباشر إلى استعمار اليابان لكوريا.	That failure led directly to the colonization of Korea by Japan.
إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل.	The smart money is most likely being wagered on failure.
وعلى عكس طائرات السابقة لم يعمل للأجنحة اختبار الفشل.	Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure.
لكن العراق يمثل أيضا امتحانا معرضا للنجاح أو الفشل.	But Iraq also provides the test case for success or failure.
والتي لم اظهرها على الاطلاق بسبب الفكرة المنتشرة عن الفشل	I almost never show them off because of the issue of the idea of failure.
ولكن من حسن الحظ أن حملتهم الدعائية قد لاقت الفشل.	Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
هناك بعض الأسباب العميقة التي أدت إلى الفشل في كوبنهاجن.	Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
وإذا كان الأمر كذلك فإن هذا الفشل يثير سؤالين رئيسيين.	If so, it is a failure that raises two key questions.
أخيرا ، وفي مواجهة الفشل المحتم، يبحث المشاركون عن كبش فداء.	Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.
معدل الفشل الفعلي القائم على أساليب التقويم هو 25 سنويا.	The typical use failure rate of calendar based methods is 25 per year.
هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل.	There is generally no degree of success or failure.

عمليات البحث ذات الصلة : الفشل - يحدث - يحدث - يحدث - يحدث - الفشل المالي - حالة الفشل - دون الفشل - سبب الفشل

Display this page in English