ترجمة "يحتاج الى الانتظار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطفل يحتاج الى الحنان. | A child needs love. |
| لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري. | I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. |
| توم يحتاج الى محام جيد. | Tom needs a good lawyer. |
| بها يثق قلب زوجها فلا يحتاج الى غنيمة. | The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain. |
| بها يثق قلب زوجها فلا يحتاج الى غنيمة. | The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. |
| عندنا جدول عمل طويل ومزدحم يحتاج الى شهور لانجازه | We have a long agenda and busy schedule, which will take us months to complete. |
| فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. | Jesus answered them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. |
| فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. | And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician but they that are sick. |
| وإن عمل مجلس الأمن في هذا المجال يحتاج الى بعض التحسين. | The work of the Security Council in this area leaves room for improvement. |
| في الانتظار | on hold |
| بخلاف ايران فإن الوضع المتقلب في الشرق الاوسط يحتاج الى حلول عاجلة. | Beyond Iran, the volatile situation throughout the Middle East urgently demands solutions. |
| فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. | When Jesus heard it, he said to them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. |
| فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. | But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. |
| لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. | I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. |
| يحتاج القادة الاوروبيون الى ان يكسبوا مجددا ثقة ناخبيهم وذلك بمخاطبتهم بشكل صريح . | Its national leaders need to reestablish the trust of their constituents by offering them straight talk. |
| واصلت الش رطة الانتظار. | Police continued to wait. |
| واصل سامي الانتظار. | Sami kept waiting. |
| فيم الانتظار إذا | Why wait? |
| الانتظار الطويل للحرية | The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours. |
| فلما سمع يسوع قال لهم. لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة. | When Jesus heard it, he said to them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
| فلما سمع يسوع قال لهم. لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة. | When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
| ان التغلب عليه يحتاج الى مقاربة اذكى تتعلق باتخاذ القرارات الاستراتيجية وفهم اشمل للابتكار . | Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation. |
| لا يمكننا الانتظار أكثر. | We can't wait much longer. |
| بإمكانه الانتظار حتى الغد. | He can wait until tomorrow. |
| لقد تعب من الانتظار. | He's just tired of waiting. |
| تعبت ليلى من الانتظار. | Layla got tired of waiting. |
| لا استطيع الانتظار لمقابلتك. | I can't wait to meet you. |
| سامي عليه الانتظار أكثر. | Sami should wait a little bit. |
| لا يستطيع سامي الانتظار. | Sami can't wait. |
| كان سامي في الانتظار. | Sami was waiting. |
| لا أستطيع الانتظار للقائه! | I cannot wait to meet him! |
| انتظر في غرفة الانتظار. | Wait in the waiting room. |
| رابعا فترات الانتظار المفرطة | Excessive lead times |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| لا أستطيع الانتظار إلى الغد. | I can't wait till tomorrow. |
| عيلك الانتظار لشهر على الأقل. | You have to wait for one month at least. |
| كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر. | Sami could wait for months. |
| لم يكن باستطاعة سامي الانتظار. | Sami couldn't wait. |
| أراد سامي الانتظار في الخارج. | Sami wanted to wait outside. |
| الانتظار للتصويت من أجل الحرية | Waiting to vote for freedom |
| 4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار | 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING |
| حتى نستوعب التحديات الفريدة لعصر الانثروبوسين يحتاج البشر الى مقاربة جديدة فيما يتعلق بالادارة واتخاذ القرارات الاستراتيجية . | In order to cope with the unique challenges of the Anthropocene, humans need a new approach to management and strategic decision making. |
| كل ما يمكنك فعله هو الانتظار. | All you can do is wait. |
| أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا. | I guess I could wait a little bit longer. |
| ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر. | The average period of waiting is more than six months. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحتاج الى وقت - يحتاج الى شجاعة - يحتاج الى تحسين - تضطر الى الانتظار - يحتاج - الانتظار الانتظار - يحتاج الى مزيد من الوقت - يحتاج الى مزيد من التوضيح - يحتاج الى مزيد من المعلومات - يحتاج الى مزيد من التوضيح - يحتاج بالضرورة - يحتاج صيانة - من يحتاج
