ترجمة "يجري مبين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجري - ترجمة : يجري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Goin Running Goes Happening Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجري الحفظ
Saving
رأيته يجري
I saw him running.
هو يجري
He runs.
رجل يجري داكن
Running man subdued
هو لا يجري
He does not run.
هو لا يجري
He doesn't run.
وهناك تدابير مدنية يجري الحكم عليها بالإضافة إلى تدابير العقوبات التي يجري فرضها.
In addition to the penal measures to be imposed, there are civil measures to be judged.
يجري حاليا تحديث قاعدة البيانات المطلوبة لأداء هذه الوظيفة كما يجري حاليا رصد الفواتير.
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.
ففي واقع الأمر، يجري تعاون إيجابي في الأنشطة الحالية للمحكمة، وأغلبها يجري في الميدان.
Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field.
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying audio track
يجري نسخ مقطع بيانات
Copying data track
يجري الخروج من ديا
Exiting Dia
لا أحب ما يجري.
I don't like what's going on.
ماذا يجري يا سارا
What's going on, Sarah?
ما الذي يجري إذن
So what is going on?
يجري بناؤها في بورتسموث.
They are being built at Portsmouth.
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain admonisher .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am not but clearly a Herald of Warning .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
' I am naught but a plain warner . '
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am naught but a warner manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his staff , and it was an apparent serpent .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a clear warner .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am none but a plain warner .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then he flung down his staff and lo ! it was a serpent manifest
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am just a manifest warner .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
He threw down his staff , and it was clearly a serpent .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a clear warner '
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent , manifest .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a clear warner .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a Prophet .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am naught but a plain warner .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Moses threw down his staff and suddenly , unmistakably , it appeared as a serpent ,
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then ( Moses ) threw his rod , and behold ! it was a serpent , plain ( for all to see ) !
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am sent only to warn plainly in public .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضلال مبين - يجري - يجري - يجري - كما هو مبين - ما هو مبين - كما هو مبين - ما هو مبين - كما هو مبين - كما هو مبين - هو مبين أدناه - ضلال مبين غائبة