ترجمة "يجري الاحتفال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري الاحتفال - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

امرأة هناك نوع من الاحتفال يجري احتفال من نوعا ما، أو ربما احتفال ديني.
There is some kind of celebration going on some festivity, or perhaps a religious ceremony.
يجري الاحتفال بالتاريخ الأصلي لإنشاء الجيش الوطني للجمهورية الديمقراطية قصيرة الأمد في عيد الجيش (26 يونيو) في أذربيجان اليوم.
The original date of the establishment of the short lived National Army is celebrated as Army Day (26 June) in today's Azerbaijan.
تستحق الاحتفال
It deserves a celebration.
وإذ تشير إلى أن الاحتفال السنوي باليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية يجري يوم الأربعاء الثاني من شهر تشرين الأول أكتوبر،
Recalling that the annual observance of the International Day for Natural Disaster Reduction is on the second Wednesday of October,
الاحتفال بالنموذج الألماني
Celebrating the German Model
انه وقت الاحتفال.
It's party time.
ليس الاحتفال ببعيد
It's not long to the festival.
الاحتفال بالقبض على ديكتاتور
Celebrating a dictator's detention
الاحتفال الذي لم يحدث
The Celebration That Was Not
دال الاحتفال بيوم المرأة
Celebration of Women's Day
فعلت ذلك. الاحتفال بحدث.
I did. The ceremony happened.
اليس منضما لهذا الاحتفال
Ain't he included in this celebration?
ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
But the larger picture is worth celebrating.
انتهاء الاحتفال بافتتاح كأس العالم .
From Bahrain, Nivos rejoices World Cup opening Ceremony....the world under one roof.....WOW!!! Still in Bahrain, Redbelt adds
الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال
Celebrating peaceful elections in Senegal
وبالنهاية لا تنسى الاحتفال بالنصر.
And at the end, don't forget to celebrate the victory.
هذا ما يتمحور حوله الاحتفال.
That's what the celebration is all about.
كم يوما بقي على الاحتفال
How many days to the festival?
بعد الاحتفال , ستكون موصولا ببعضك
After the ceremony, you will be joined together
وأثناء أيام التراث الثقافي كان هناك تأكيد على تلك المناطق الريفية مع توعية سكانها بالقيمة الجمالية والتجارية للمناظر الطبيعية التاريخية الثقافية التي يجري الاحتفال بها.
During the days of cultural heritage those rural territories were brought to the foreground where inhabitants were aware of the aesthetic and also the commercial value of a cultural historical landscape that has been taken care of.
ولكن هل يستحق الأمر الاحتفال حقا
But is there much to celebrate?
ذكرت Fattractive في مدونتها عن الاحتفال
In her blog post on the festival, Fattractive says
قلت لك أنني لا أود الاحتفال .
I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate.
إن الاحتفال بالعقد قد بلغ منتصفه.
The observance of the Decade has now reached its midpoint.
وأشكر كليهما على حضور هذا الاحتفال.
I thank them both for their presence at this ceremony.
3 الاحتفال سنويا باليوم العربي للبيئة.
Annual celebration of the Arab Environment Day.
لقد نسيت انه علي حظور الاحتفال
I forgot I had to attend the regional fair.
توقف عن القلق هذا وقت الاحتفال
Enough worrying. It's time to celebrate.
اظن لن لديه نوعا من الاحتفال
Guess he's giving some kind of a party.
موريتو)، هل نسيت معنى هذا الاحتفال )
Morito, have you forgotten the meaning of this festival?
والمشكلة هي أن الركود الحالي ليس عاديا، والكثير من الناس لم يبدءوا الاحتفال بعد، ناهيك عن الإفراط في الاحتفال.
The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much.
مايك رو الاحتفال بالعمل جميع أنواع العمل
Mike Rowe celebrates dirty jobs
لم يكن الاحتفال بالنصر فى مصر فقط.
The victory wasn't only celebrated here in Egypt.
وجرى في عام 1996 الاحتفال بحدثين هامين
In 1996, two significant events took place
الاحتفال سنويا باليوم الوطني والعربي والعالمي للبيئة.
National, Arab and World Environment Day is celebrated annually
اي وقت اخر ماعدا الاحتفال بعيد الميلاد.
Any other time, but not to the Christmas celebration.
انظر (ايثيل) أعدت المشروبات ماذا عن الاحتفال
I say, look. Ethel's done her stuff. What about celebrating?
لابد أن هذا كان من أثر الاحتفال
I certainly must have been celebrating.
وبعد الاحتفال سأترك لك قواتي وبركاتي واسافر
After the ceremony, I'll leave you my troops and my blessings, and depart.
ياللأسف ، أعتقدت انه بإمكاننا الاحتفال بمولد ابننا
A pity, I thought we might celebrate our son's birth.
الآن لدينا الاحتفال كل زياراته يطلب واحدا
Now we'll have a celebration. All of his visits call for one.
ماذا يجري ماذا يجري
Who turned the lights off?
كل الدوريات والشرطه مع الاحتفال ومخلين الديره تحترق
لا الشعب بيشوفون الملك عبدالله وبتتسكر عليهم كل الطرقات
شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز.
Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement.
في 2003 تم الاحتفال به في 1 ديسمبر .
In 2003, it was observed on December 1.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوم الاحتفال - حدث الاحتفال - أنا الاحتفال - الاحتفال النجاح - أسبوع الاحتفال - الاحتفال التقدم - هو الاحتفال - خدمة الاحتفال - التنوع الاحتفال - نجاح الاحتفال - مساء الاحتفال - شرب الاحتفال - تتمتع الاحتفال - الاحتفال الموسيقى