ترجمة "أسبوع الاحتفال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز، نشرت مؤسسة الأرز الإندونيسية كتابا بعنوان الأرز جميل ، بينما ن ظم احتفال بشأن أسبوع للأرز في تموز يوليه في جاوا الغربية. | As part of the International Year of Rice celebration, the Indonesian Rice Foundation published the book Rice Is Beautiful, while a Rice Week celebration was organized in July in West Java. |
| أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
| أسبوع | Week |
| ستتحسن خلال أسبوع. | She will get well in a week. |
| في أسبوع واحد. | All in one week. |
| أسبوع النقل الأوروبي. | European Mobility Week. |
| الاحتفال بالنموذج الألماني | Celebrating the German Model |
| أنا هنا منذ أسبوع. | I have been here for a week. |
| ستعود في غضون أسبوع. | She will be back within a week. |
| لدي أسبوع لأنهي واجبي. | I have a week to do my homework. |
| انتظرت لأكثر من أسبوع. | I've waited for more than a week. |
| أنا هنا منذ أسبوع. | I've been here for a week. |
| الاحتفال بالقبض على ديكتاتور | Celebrating a dictator's detention |
| الاحتفال الذي لم يحدث | The Celebration That Was Not |
| دال الاحتفال بيوم المرأة | Celebration of Women's Day |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع... | Scanning for files from up to a week ago |
| يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع. | It is impossible to finish the report in a week. |
| بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية. | A week later I got a voice message. |
| بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
| ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال. | But the larger picture is worth celebrating. |
| انتهاء الاحتفال بافتتاح كأس العالم . | From Bahrain, Nivos rejoices World Cup opening Ceremony....the world under one roof.....WOW!!! Still in Bahrain, Redbelt adds |
| الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال | Celebrating peaceful elections in Senegal |
| أو عطلة نهاية أسبوع في باريس | Or a weekend in Paris? |
| النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. | A backup automatically starts every week. |
| يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع. | It is impossible to finish the report in a week. |
| هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
| المصدر صفحة أسبوع جرافيتي الحري ة سوريا | Source Facebook page of FREEDOM GRAFFiTi WEEK Syria |
| بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان | A week later, the First Lady replied |
| يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل. | Has been happening at least for a week |
| يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع. | We will finish the ones that we just received within a week. |
| بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا. | After approximately one week, colonies of cells grew out. |
| وتبع هذه النسخة من ربيع صيف ٢٠١٣ في أسبوع الموضة الباكستاني حدثان آخران للموضة خلال شهر أبريل نيسان أسبوع فساتين الزفاف في كراتشي ركز على ملابس الأعراس وكان في لاهور أسبوع آخر للموضة. | This Spring Summer 2013 edition of Fashion Pakistan Week will be followed by two more fashion events in April the Bridal Couture Week in Karachi which will focus on wedding wear and then Lahore will host another Fashion Week. |
| ولكن هل يستحق الأمر الاحتفال حقا | But is there much to celebrate? |
| ذكرت Fattractive في مدونتها عن الاحتفال | In her blog post on the festival, Fattractive says |
| قلت لك أنني لا أود الاحتفال . | I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate. |
| إن الاحتفال بالعقد قد بلغ منتصفه. | The observance of the Decade has now reached its midpoint. |
| توفي صباح يوم الأحد هارولد لابوردي الترينيداداي الأسطورة الذي بنى قاربه وأبحر به حول العالم أثناء قضائه إجازة في جرينادا قبل أسبوع من الاحتفال بمولده يوم السبت، ولتلك المناسبة تعيد المحطة حلقة أذيعت بتاريخ 18 سبتمبر أيلول 2014 حيث تشيد بالأسطورة الحي. | Harold La Borde, the legendary Trinidadian who built his own boat and sailed around the world, died on Sunday morning. He was on vacation in Grenada when one week before celebrating his birthday on Saturday, he passed away. On this occasion, we reproduce a TTRN feature from September 18th 2014, when we paid tribute to the then living legend. |
| والمشكلة هي أن الركود الحالي ليس عاديا، والكثير من الناس لم يبدءوا الاحتفال بعد، ناهيك عن الإفراط في الاحتفال. | The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much. |
| أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. | I m looking forward to a better week next week. |
| الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع! | The exact same thing happened to my friend a week later! |
| ميمز عن أسبوع باكستان للموضة استخدمت بإذن | Meme for Fashion Pakistan Week used with permission |
| بعد أسبوع تقريب ا تمك نت من إحضار عائلتي. | After almost a week she brought my family, she says. |
| عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة | A weekend of killing in Amhara and Oromia |
| رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع. | Cartoonists come in through the magazine every week. |
| بعد أسبوع في لاندشتول عاد إلى كوسوفو. | After a week at Landstuhl he returned to Kosovo. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسبوع بعد أسبوع - يوم الاحتفال - حدث الاحتفال - يجري الاحتفال - أنا الاحتفال - الاحتفال النجاح - الاحتفال التقدم - هو الاحتفال - خدمة الاحتفال - التنوع الاحتفال - نجاح الاحتفال - مساء الاحتفال