ترجمة "يجتمع ويحيى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجتمع - ترجمة : يجتمع - ترجمة : يجتمع - ترجمة : يجتمع ويحيى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجتمع الناس... | people are meeting... |
عندما يجتمع البؤساء معا | When your precious underprivileged really get together.... |
يجتمع المجلس مرتين في الشهر. | The committee meets twice a month. |
يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي. | The parliament meets at the Binnenhof in The Hague. |
عندما يجتمع شخصان، انها بسبب القدر. | When two people meet, it's because of destiny. |
تذهب بالمرور عليه يجتمع بتوأمان جميلان | Then he meets two beautiful twins, and they throw a pass at him. |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | Zachariah and John We guided , and guided Jesus and Elias who were all among the upright . |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | And ( We guided ) Zakaria and Yahya ( John ) and Eisa and Elias all these are worthy of Our proximity . |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | Zachariah and John , Jesus and Elias each was of the righteous |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | And also Zakariyya and Yahya and Isa and llyas each one was of the righteous . |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | And Zakariya ( Zachariya ) , and Yahya ( John ) and ' Iesa ( Jesus ) and Iliyas ( Elias ) , each one of them was of the righteous . |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | And Zechariah , and John , and Jesus , and Elias every one of them was of the upright . |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | ( And of his descendants We guided ) Zakariya ( Zachariah ) , Yahya ( John ) , Isa ( Jesus ) and Ilyas ( Elias ) each one of them was of the righteous . |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | And Zachariah and John and Jesus and Elias . Each one ( of them ) was of the righteous . |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | and Zechariah , John , Jesus and Ilyas each of them among the righteous |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | and ( Prophets ) Zachariah , John , Jesus and Elias , each was of the righteous , |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous . |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | We also gave guidance to Zacharias , John , Jesus , and Elias , who were all pious people , |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | And Zakariya and Yahya and Isa and Ilyas every one was of the good |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | Zachariah , John , Jesus , and Elijah , every one of them was righteous , |
وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس ، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين . | And Zakariya and John , and Jesus and Elias all in the ranks of the righteous |
وقد يعلق نفاذها جزئيا غير أنها تظل قائمة ويحيى نفاذها تلقائيا بإحلال السلام . | Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace. |
سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم. | Pangea Cinema the day the world comes together. |
وقد يجتمع هذا المجلس أيضا ﻷغراض طارئة. | II. REGIONAL ISSUES . 18 |
أتمنى أن يجتمع رجل من هذا القبيل. | I wish I could meet a guy like that. |
سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم. | Pangea Cinema The day the world comes together. |
حسنـا ، ذلك حيث يجتمع القلبـان والآن، اسمعـي | listen |
هل تعتقد أنه من السهل أن يجتمع واحد | Do you think it's that easy to meet the one? |
أنا أريد منك أن يجتمع زوجي ، والسيد وستر. | I want you to meet my husband, Mr. Wooster. |
عندما يكبر قليلا , قد يجتمع بفتاة ويحبها بعمق. | When he is older... he may meet a young girl... whom he will love very deeply. |
واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل. | If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you. |
واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل. | And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
ظل مؤتمر نزع السﻻح يجتمع في جنيف منذ إنشائه. | The Conference on Disarmament has met at Geneva since its inception. |
الآن نحن ندعوها المصفوفة وعندما يجتمع العديد منهم، المصفوفات . | Nowadays we call such an array a matrix, and many of them hanging out together, matrices . |
مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر. | In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon. |
وللاحتفال بذكرى ذلك اليوم يجتمع رؤساء دولنا اليوم في موسكو. | To commemorate that day, the leaders of our States are meeting today in Moscow. |
)ط( يجتمع مؤتمر نزع السﻻح في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف. | (i) The Conference on Disarmament shall meet at the United Nations Office at Geneva. |
ومنذ ذلك الحين يجتمع مؤتمر نزع السﻻح دائما في جنيف. | Since then, the Conference on Disarmament has always met in Geneva. |
كان يجتمع مع ٢٠ من أصدقائه في النفق كل أربعاء | Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends. |
فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. | When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting. |
فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. | And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. |
ولم يجتمع مجلس هيئة كوسوفو للاستئمان منذ كانون الثاني يناير 2004. | The board of the Kosovo Trust Agency has not met since January 2004. |
أما أثناء المحاكمة، فلم يجتمع به الوكيل القانوني إﻻ بضع مرات. | During the trial, the attorney met with him only a few times. |
(صوت لارا ستاين) حول العالم، يجتمع آلاف الأشخاص لتجربة قوة الأفكار. | (Voice of Lara Stein) Around the world, thousands of people have been gathering to experience a power of ideas. |
نتمنى من الدون( بيترو) أن يجتمع مع صديقنا الذي من (كورسيا) | We're hoping Don Pietro's met up with our friend from Italia Corsi. We hope so. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجتمع الآن - يجتمع المجلس - يجتمع فعل - يجتمع خلال - يجتمع سرا - يجتمع قريبا - يجتمع قادة - يجتمع التاريخ - سوف يجتمع - يجتمع وظيفية - يجتمع توقعاتي