ترجمة "يجتمع فعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجتمع المجلس مرتين في الشهر. | The committee meets twice a month. |
| يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي. | The parliament meets at the Binnenhof in The Hague. |
| سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم. | Pangea Cinema the day the world comes together. |
| واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل. | If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you. |
| واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل. | And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
| وللاحتفال بذكرى ذلك اليوم يجتمع رؤساء دولنا اليوم في موسكو. | To commemorate that day, the leaders of our States are meeting today in Moscow. |
| فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. | When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting. |
| فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. | And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. |
| ولم يجتمع مجلس هيئة كوسوفو للاستئمان منذ كانون الثاني يناير 2004. | The board of the Kosovo Trust Agency has not met since January 2004. |
| أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح). | During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit). |
| يجتمع ممثلون من دوائر الهجرة والجمارك ومكافحة المخدرات ومكتب النائب العام بانتظام. | Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly. |
| يجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. | The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. |
| الجلسات العامة (120)، جلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (40) | Substantive servicing of meetings plenary meetings (120) and meetings of the pre sessional working group (40) |
| ومن المقرر أن يجتمع المركز كل شهرين لتقييم التهديدات الإرهابية الناشئة وتحليلها. | The Centre is scheduled to meet every two months to evaluate and analyse emerging terrorist threats. |
| فعل | Verb |
| 2 يجتمع المجلس في دورة استثنائية كلما قرر ذلك وبناء على طلب من | The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of |
| وهكذا فعل | So, well he did. |
| فعل عمل | Do action |
| وقد فعل. | And so he did. |
| لذا فمن الطبيعي والمنطقي أن يجتمع مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي للتعامل مع هذا التحدي. | So it is right that the EU Council of Ministers is meeting to grapple with this challenge. |
| التسلية والأنشطة الثقافية هما سمات هذا اليوم، عندما يجتمع السلام والتنوع في مكان واحد. | Entertainment and cultural activities are the order of the day, when peace and diversity meet in one place. |
| فهو ورشة عمل أو معمل يجتمع فيها هؤلاء النشطاء بأجهزتهم وحواسيبهم ليتبادلوا المعرفة والخبرات. | Sabine and Ophelia are currently taking part in the World Social Forum in Tunis (March 26 30). |
| ففي معظم المدارس الريفية ومدارس الم د ن الصغيرة, يجتمع جميع الطلاب في فصل دراسي واحد. | In most rural (country) and small town schools, all of the students met in a single room. |
| 1 يجتمع مجلس الأعضاء في مقر المجلس الدولي للزيتون، ما لم يقرر خلاف ذلك. | The Council of Members shall meet at the headquarters of the International Olive Council unless it decides otherwise. |
| كل ثلاثاء، يجتمع مجموعة من المصورين الغير قادرين على الإبصار في منهاتن، بمدينة نيويورك الأمريكية. | Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City. |
| يجتمع في هذه الساحة، خارج قبة الصخرة، الآلاف من المسلمين الذين يفطرون عند غروب الشمس | This area, outside the Dome of the Rock, is also where thousands of Muslims break their fast when the sun sets |
| وبوصفه لجنة فنية من لجان المجلس، يجتمع المنتدى مرة كل سنة لفترة تصل إلى أسبوعين. | As a functional commission of the Council, the Forum meets annually, for a period of up to two weeks. |
| 727 تعليقات الإدارة يجتمع مكتب المدعي العام وقسم الخدمات اللغوية لهذا الغرض مرة كل أسبوعين. | Comment of the Administration. The Office of the Prosecutor and the Language Services Section are meeting for this purpose at two weekly intervals. |
| وعلى مدى السنتين الماضيتين يجتمع فريق من الخبراء الحكوميين للمزيد من استكشاف مزايا هذا الموضوع. | For the past two years, a Group of Governmental Experts has been meeting to explore further the merits of the subject. |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (100) اجتماعات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (40) | Substantive servicing of meetings (100) meetings of the pre sessional working group (40) |
| ماذا فعل للحمي | What did he do to my meat? |
| سامي فعل هذا. | Sami did this. |
| فعل سامي شيئا. | Sami did something. |
| ردود فعل المدونين | Bloggers reactions |
| أستطيع فعل ذلك. | I can do it. |
| رد ة فعل إيجابية | Jubilant Reaction |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They asked ( on return ) Who has done this to our gods ? He is surely a mischief monger . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who has done this to our Gods ? He is indeed cruel ! |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , ' Who has. done this with our gods ? Surely he is one of the evildoers . ' |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said who hath wrought this to our gods ? verily he is of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said Who has done this to our aliha ( gods ) ? He must indeed be one of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Who did this to our gods ? He is certainly one of the wrongdoers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | ( When they saw the idols in this state ) they said Who has done this to our gods ? Surely he is one of the wrong doers . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said Who hath done this to our gods ? Surely it must be some evil doer . |
| قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه . | They said , Whoever has done this to Our gods ? ! He is indeed a wrongdoer ! |
عمليات البحث ذات الصلة : يجتمع الآن - يجتمع المجلس - يجتمع ويحيى - يجتمع خلال - يجتمع سرا - يجتمع قريبا - يجتمع قادة - يجتمع التاريخ - سوف يجتمع - يجتمع وظيفية - يجتمع توقعاتي