ترجمة "يجب تمكين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمكين - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : تمكين - ترجمة : يجب تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة : يجب تمكين - ترجمة : تمكين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
191 ثانيا، يجب تمكين الأمانة العامة من أداء عملها. | Second, the Secretariat must be empowered to do its work. |
واعتبر أنه يجب تمكين جميع هذه الدول من اﻻشتراك في عمله. | All such States must be enabled to participate in its work. |
تمكين | Enabling |
تمكين | Enable |
لذلك تمكين هذه المدن ليس فقد تمكين الأقاليم بل أيضا تمكين ما دون الأقاليم | So empowering those cities, so it's not only the empowering the regions, it is also empowering below the regions.. cities that are able to take growth story, and are able to attract the youth, provide them with education, provide them with services, provide them with higher order of opportunities, and create wealth. |
كما يجب تمكين السلطات المحلية لكي تستطيع أن توفر بشكل أفضل الخدمات الأساسية والتنمية الطويلة الأجل. | Local authorities must be empowered so that they are better able to provide basic services and long term development. |
تمكين الشابات | Empowering young women |
تمكين القياصرة | The Caesar Temptation |
تمكين الوكيل | Enable Proxy |
تمكين المخبأ | Enable Cache |
تمكين الحائط | Enable wall |
تمكين الأرضية | Enable floor |
تمكين مدخلة... | Enabling entry... |
تمكين الأصوات | Enable sounds |
تمكين Tux | Enables Tux |
تمكين المحاسبة | Enable accounting |
تمكين التوقيع | Invalid signature. |
تمكين التوقيع | Hide signature details. |
تمكين التوقيع | Copying messages... |
تمكين الصوت | Sound enabled |
تمكين التعاون تمكين الجميع على أرض الواقع لتسهم تبادل المعلومات | How far in advance do you have to prepare for these types of situations? |
وفي ذلك السياق يجب تمكين الأمم المتحدة الذراع السياسية للنظام الاقتصادي العالمي عمليا للترويج لذلك الحكم العالمي الصالح. | In that context, the United Nations the political arm of the global economic system must be empowered in practice to promote such good global governance. |
تمكين مكونات التوزيعة | Enabling component of the distribution |
تمكين نساء أفريقيا | Empowering Africa s Women |
تمكين إزالة التسنن | Enable antialiasing |
تمكين انفجار الصور. | Enable images explosion. |
تمكين أيقونات KDE | Enables KDE Icons |
تمكين مستطيل المصغرات | Enable Thumbnail Rectangle |
تمكين التغذية الراجعة | Enable launch feedback |
تمكين الرسم البياني | Enable throughput graph |
تمكين نمط الفحص | Enable test mode |
تمكين ألوان مخصصة | Kenya |
تمكين خطوط مخصصة | Kuwait |
تمكين صورة الخلفية | Malawi |
تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
تمكين تسجيل الوقائع | Enable logging |
لـ تمكين نمط | For helping me fixing enable final mode |
تمكين صف المهمات | Enable Job Spooling |
تمكين ملف المخرجات | Enable output file |
تمكين أو تعطيل مرشح الإعلانات AdBlocK. يجب تعريف مجموعة التعابير التي يراد منعها في قائمة المنع للمرشح حتى تفعل. | Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect. |
ونود التأكيد أيضا على أن تنفيذ إعﻻن المبادئ يجب أن يكون هدفه تمكين الشعب الفلسطيني من إقامة دولته المستقلة. | We should also like to stress that the aim of the implementation of the Declaration should be to enable the Palestinian people to establish its independent State. |
تمكين الغجر في أوروبا | Empowering Europe s Roma |
تمكين تفجيرات Tux عشوائية | Enables random Tux explosions. |
تمكين انفجارات Konqui عشوائية. | Enables random Konqui explosions. |
تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي. | enables a natural'flicker 'effect |
عمليات البحث ذات الصلة : تمكين - تمكين العملاء - جهاز تمكين