ترجمة "يجب أن يغفر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طلب سامي من الله أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الر ب أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
اد عى فاضل أن ه كان يملك القدرة على أن يغفر الذ نوب.
Fadil claimed he had the power to forgive sins.
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And the One Who , upon Whom I pin my hopes , will forgive me my mistakes on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And He Who , long , shall forgive me my faults , on the Day of Requital .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And Who , I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense , ( the Day of Resurrection ) ,
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And Who , I ardently hope , will forgive me my sin on the Day of Judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and who , I hope , will forgive me my faults on the Day of Retribution .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense '
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And Who , I hope , will forgive me my mistakes on the day of judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and He who will , I hope , forgive me my faults on the Day of the Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And who , I hope , will forgive me my faults on the day of Judgment .
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
We hope that our Lord will forgive us our mistakes , as we are the first to believe .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
We are eager that our Lord should forgive us our offences , for that we are the first of the believers . '
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
Verily we long that our Lord shall forgive us our faults because we have been the first of the believers
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
Verily ! We really hope that our Lord will forgive us our sins , as we are the first of the believers in Musa ( Moses ) and in the Monotheism which he has brought from Allah .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
We are eager for our Lord to forgive us our sins , since we are the first of the believers .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
and we surely expect that Our Lord will forgive us our sins for we are the first ones to believe .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
Lo ! we ardently hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the believers .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
Indeed we hope our Lord will forgive us our offences for being the first to believe .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
We are eager that Our Lord should forgive us our offenses , for we are the first of the believers '
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
Indeed , we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
They said , It does not matter . We shall be returning to our Lord .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
Surely we hope that our Lord will forgive us our wrongs because we are the first of the believers .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
We hope our Lord will forgive us , as we are the first of the believers .
إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا .
Only , our desire is that our Lord will forgive us our faults , that we may become foremost among the believers !
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.
Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
النساء يجب أن يبقين في المنزل النساء يجب أن يعرفن مكانهن
Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
دعى سامي الله كي يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
دعى سامي لله كي يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
So I gotta call help. I gotta call work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يغفر - رفض أن يغفر - لا يمكن أن يغفر - يغفر وينسى - يغفر للتفكير - يغفر له - يغفر للمضايقات - يغفر بسرعة - يغفر ذنوبي - يغفر الديون - يغفر الديون - الله يغفر - يغفر الذنوب - يجب أن