ترجمة "يجب أن لا تعمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : تعمل - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل. | You must work hard in order not to fail. |
| لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
| وحتى نحقق أهدافنا المشتركة، يجب أن تعمل مؤسساتنا معا. | In order to achieve our common objectives, our institutions must work together. |
| لا يجب أن يكون مشروعك عن استخدام الإنترنت المسابقة مفتوحة لكل الأفكار التي تعمل على وسائل الاتصال أو تقنيات المعلومات. | You don't have to be using the Internet the competition is open to ideas that work with any communication or information technologies. |
| وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية. | So too must its principal organs. |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| يجب على حكومة هونان أن تعمل بصدق لحل المشكلة عبر جعل المعلومات علنية. | The Hunan government should sincerely work to solve the problem by making the information public. |
| ومن ثم يجب على جميع الدول أن تعمل من أجل نزع السلاح وعدم الانتشار. | All States must work for disarmament and non proliferation. |
| إن حلول المشاكل الدولية يجب أن تأتي من أمم متحدة بالفعل، تعمل بتعاضد وتناغم. | Solutions to international problems must come from truly united nations acting in concert. |
| ثانيا، يجب أن تعمل منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما في عملياتنا الميدانية، بشكل متماسك. | Secondly, especially in our operations on the ground, the United Nations system must function in a coherent fashion. |
| لا يجب أن نغير الطريقة التي تعمل بها شركة صينية واحدة إذا تمكننا من جعل كارغيل ترسل زيت نخيل مستدام فقط إلى الصين. | We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China. |
| يجب أن لا تلعب. | You must not play. |
| يجب أن لا تنام. | You should not sleep. |
| وبالمثل تعني خواص المياه أن الأنسجة يجب أن تحتوي على خواص تناضحية معينة حتى تعمل بطريقة سليمة. | Similarly, the properties of water mean that tissues must have certain osmotic properties in order to function properly. |
| لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل. | You must not smoke while working. |
| إنها لا تحتاج إلى أن تعمل. | She doesn't need to work. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تعمل | Women should not work |
| زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل | My wife should not work |
| لا يجب أن تتصل به. | You must not come in contact with him. |
| لا يجب أن تحك بقعك. | You musn't scratch your spots. |
| يجب أن لا نتوقع الكثير. | We shouldn't expect a lot.. |
| والحيوان يجب أن لا يعاني. | It must not suffer. |
| يجب أن لا يرى النصل. | It must not see the blade. |
| لا يمكن لأي عملية سلام أن تعمل في فراغ ولا تعمل في فراغ. | A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum. |
| النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم | Women should know their place |
| لقد أدركت ميركل أبعاد الموقف الألماني ــ وأنها يجب أن تعمل من أجل الحفاظ على وحدة الكل. | Merkel has come to terms with Germany s position and that it must act to preserve the unity of the whole. |
| يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا . | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| لا يجب أن تخرج في الليل. | You must not go out at night. |
| لا يجب علي أن آتي هنا. | I shouldn't have come here. |
| وتدافع الدولة عن المرأة من خلال قوانينها، غير أن المرأة يجب أيضا أن تعمل من أجل مصالحها في إطار القانون. | The State defended women through its laws, but they must also engage on their own behalf within the law. |
| شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك | That's not how it's supposed to work. Right? |
| يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها. | You shouldn't miss the opportunity to see it. |
| لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة. | It doesn't require you to be a polyglot. |
| لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك. | You must not forget that she is as young as you. |
| ان هذه القصة لا يجب أن تموت. | This is one of those stories we should not let die. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب | should not work should not be understood but loved |
| وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل. | Other reports state that some hospitals are still functioning. |
| الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. | Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. |
| أولا يجب أن تتصرف عندما لا يبالي الآخرون. | A you've got to act when other people are passive. |
| لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| يجب أن لا تحكم على الآخرين من مظهرهم. | You shouldn't judge others on how they look. |
| ) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا ! | We have to be clear no, he is not ready! |
| هذا هو الشيء الذي لا يجب أن نقوله. | That is the one thing we must not say. |
| ولا تزال لجنة الاعتماد الفرعية التابعة للجنة التنسيق الدولية تعمل بشكل مستقل، رغم أن توصياتها يجب أن تحظى بمصادقة لجنة التنسيق الدولية ذاتها. | The ICC Sub Committee on Accreditation continues to act in an independent capacity, though its recommendations must be endorsed by the ICC itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تعمل - يجب أن تعمل - يجب أن تعمل - يجب أن تعمل - لا يجب أن - يجب أن لا - يجب أن تعمل وحدة - يجب أن تعمل الجهد - يجب أن تعمل مع - يجب أن تعمل معا - لا يمكن أن تعمل - لا تعمل - لا تعمل - لا تعمل
