ترجمة "يجب أن تشعر بالراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : تشعر - ترجمة : يجب أن تشعر بالراحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أريدك أن تشعر بالراحة
No, I'm ashamed of the way I perspire.
هل تشعر بالراحة الآن
You feel better now, hmm?
أنا أريد أن تجعلك تشعر بالراحة أن هذين الأشياء ما يعادلها.
I want to make you feel comfortable that these two things are equivalent.
تشعر بالراحة. جلبت لها بطانية وفنجان من القهوة.
I brought her a warm blanket and a cup of a coffee.
لأن ذلك سينقذ حياتك، وسيجعلك تشعر بالراحة هناك.
Because this will save your life, and will make it comfortable for you when you are there.
انت حتما تشعر بالراحة ومثوثر انت بحاجة الى الملكية لانتقاذي
It's a little regretful, that only with the monarchy in place, then you can make trouble for me.
فقط لكي تشعر بالراحة أكثر قليلا معها، كنت قد خمنت أن هذا هو الشيء نفسه.
Just so you feel a little bit more comfortable with it, you might have guessed that this is the same thing.
يجب أن تشعر بفخر شديد
You should be proud, real proud.
الفردية وحش , يجب أن يوأد فى مهده لنجعل أصدقائنا يشعرون بالراحة
Individuality is a monster, and it must be strangled in its cradle to make our friends feel comfortable.
والسيطرة كذلك منطقة جيدة لأنك هناك تشعر بالراحة، ولكنك لا تكون متحمس ا جد ا
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
يجب أن تعرفه حتى تشعر بالتهديد
You have to know him to feel the threat.
يمكن أن تشعرك بالراحة
It might do it some good.
عندما تشعر بالاكتئاب يجب عليك أن تتذكر هذا
Oh, when you feel downhearted You must remember this
يجب ان تشعر بالخجل .
You should be ashamed.
وهي تشعر بالراحة وهي معلقة تحت فرع من الفروع تمام ا وكأنها تجلس على أعلى ذلك الفرع.
They are as comfortable hanging underneath a branch as sitting on top of it.
يجب أن تشعر بالفخر أن لك دور مباشر فى ذلك
You should feel honored to have a direct part in it.
أيضا , الصبية هناك يجب أن يشعروا بالراحة, وإلا فإنهم سيكرهون المكان ويصبحون بلا نفع لنا
Also... when the boys are inside they have to feel good otherwise they'll have bad memories and they become useless.
بصورة واقي عة. يمكن أن تأخذ ثانية. يجب أن تشعر بهذا لتفهمه.
For real you can take a second. You've got to feel this to learn it.
انني اشعر بالراحة هنا، لان هذه يجب في الواقع ان تحلل باتقان
I see the home stretch here, because this should actually factor out quite neatly.
يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.
You always have to be slightly bored with everything.
تلك أشياء تلك لا رجل أو إمرأة يجب أن تشعر.
Those are things that no man or woman ought to feel.
ت سمى بالراحة.
It's called the Comfort.
أحس بالراحة
I feela fine.
عليك بالراحة
Relax.
بالراحة عليها
Ease back on her!
ومن الناحية المثالية، يجب أن لا تشعر بالر ضا حتى تنجز العمل بالفعل،
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
يجب عليك أن تشعر تجاهى بالأحتقار إذا رأيت نوع المبانى التى طرحتها
You ought to feel contempt for me if you've seen the kind of buildings I put up.
هل تشعرين بالراحة
Comfortable?
والآن عليك بالراحة
Now you lay still.
أشعر بالراحة الآن
I feel clean now.
سيشعرهم بالراحة, بسهولة.
You make them feel relaxed, at easy.
إنهم يشعروني بالراحة!
No, they make me feel just great!
اوه، أشعر بالراحة
Oh, I feel easy.
زنوج يجب أن يتم إعادة تعليمهم و الإسلام يعطي تلك الميزة، أنه بإمكانك أن تشعر أنك فخور ولا تشعر بالعار لكونك رجل أسود.
The so called American negro have to be completely reeducated and Islam gives them that qualification, that he can feel proud and does not feel ashamed to be called a black man.
بعد هذا الحدث، يجب أن تقرر روكت مالذي تشعر به حيال هذا الحدث.
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
وهؤلاء الأطفال . يجب عليك أن تشعر بالخجل وأنت تنظر إليهما ، أيها القاتل الدنيء
And these kids... you ought to be ashamed to look at them, you twobit fourflushing gunslinger!
كي دونغ ، حقا لا يجب أن تشعر بالقلق حيال ذلك. نريدك حقا أن تعيش معنا.
Ki Dong, you really don't have to be concerned about it. We really want you to live with us.
! هذا لا ي شعر بالراحة
It is not a relief!
أنا أشعر بالراحة كثيرا
I feel much more at ease.
اشربي هذا وستشعرين بالراحة
Eat this and it'll dissolve everything that has upset you.
لا أشعر بالراحة للإجابة
I don't feel comfortable answering that.
لا أشعر بالراحة أبدا
I never really feel at ease.
فأنا أشعر بالراحة هكذا
I'm much too comfortable.
وكنت لا أشعر بالراحة
Like, uh, maybe I don't feel so good, you know.
الجميع يشعرون بالراحة الآن
All cozy now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن تشعر بالراحة - تشعر بالراحة - تشعر بالراحة - تشعر بالراحة حول - تشعر بالراحة الناطقة - تشعر بالراحة تقاسم - كنت تشعر بالراحة - تشعر بالراحة القيام - تشعر بالراحة باستخدام - جعل تشعر بالراحة - لا تشعر بالراحة - تشعر بالراحة مع - لا تشعر بالراحة - تشعر بالراحة جدا