ترجمة "يثير خيالك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خيالك سيصبح لعبه | Your imagination will become a game. |
الا تبهج خيالك | Does it not delight your imagination? |
خيالك يعمل لسعادت إضافية | Your imagination's working overtime. |
الشيء الجامح هو خيالك | The only extraordinary thing is your imagination. |
ضع اي نسبة من خيالك | Pick a percentage in your own mind. |
جين ، اننى أريدك أن تستخدمى خيالك | Jane, I want you to use your fancy. |
لا أستطيع رفعه إستخدم خيالك , غط ه | I can't lift it. Use your imagination! Cover him. |
سيونغ جو وجهك متعب خيالك سيصبح لعبه | Seung Jo's face will fall off. lt i gt Your Imagination Will Become A Game. |
تبدأ في خيالك تفك ر في ليبيا الحر ة | You begin in your imagination to think about free Libya |
في غرفة المعيشة، بكامل خيالك تص ور بريتني سبيرز | In your living room, in full imaginative broadband, picture Britney Spears. |
ربما أثقلت في العشاء ليلة أمس, والآن خيالك... | Probably, last night you had too heavy a dinner, and now your imagination is... |
ان لك الحق ليكون لك واحدة فى خيالك | You have a right to have an ideal. |
أنتو خيالك، أنت تعتقد أن كل الفتيات حمقاوات | Your imagination! You think every girl's a dope. |
تتحدث عن أن اكون خائفة من خيالك الخاص | Talk about being scared of your own shadow. |
وما يمكن أن تستخدمه لأجله لا يحده إلى خيالك. | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
أي شيء آخر هراء الرجل المتمدن من تلفيق خيالك | Modern man is a figment of your imagination. |
لنفترض أنك توقفت عن خيالك لننل منها,مهما يكون الأمر | Suppose you stop being fancy. Let's have it, whatever it is. |
ـ ذلك من خيالك ـ لا تكون واثق من كل شيء | That's your imagination. Don't be so cocksure of everything. |
ولكنها تأخذ تفكيرك بعيدا عن مشكلتك بأثارة خيالك وتمنحك شيئا لتفكر فيه | But they do take your mind off your problem... by stimulating your imagination... and giving you something to think about... as you lie there in the dark. |
وبالطبع إن كانت المعزوفة أطول وكنت مررت بيوم طويل .. فإنك قد تنجرف في خيالك بعيدا | Of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off. |
إسمع , أريدك أن توسع خيالك .... لكن , الا تعتقد أنك تستطيع التظاهر ولو للحظة بأننى أمرأة | Look, I know it's asking you to stretch your imagination, but... don't you think you could pretend just for a moment that I'm a woman? |
وبالطبع وبالطبع إن كانت المعزوفة أطول وكنت مررت بيوم طويل .. فإنك قد تنجرف في خيالك بعيدا | And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off. |
التقمص العاطفي هو أن تتصو ر خيالك لذا يمكنك أن تشعر حقيقة بما يشعر به الشخص الآخر | Empathy is to project your imagination so that you actually feel what the other person is feeling. |
وهذا يثير اهتمامي. | That's interesting to me. |
وهذا يثير الريبة | And I find that sort of scary. |
بالتأكيد يثير اهتمامي | It certainly does. |
الذي يثير الجلبة | The one that's making all the rhubarb. |
أنه يثير المشاكل | He's itching for trouble. |
صديقك يثير غضبى | Your buddy's getting on my nerves. |
يثير بنات القرية ! | Teasing the village girls! |
ذلك يثير الشكوك. | That sounds suspicious. |
وهذا يثير تخوف آخر. | This raises another concern. |
ما نكتشفه يثير القلق. | What we're discovering is alarming. |
وهذا يثير حنقي لسببين | Now that makes me pause for just a couple reasons. |
هذا لا يثير سلوكا. | It just doesn't drive behavior. |
واليكم ما يثير الاهتمام | Now he does something interesting. |
هذا لا يثير اهتمامي. | That doesn't interest me. |
كان منظره يثير الريبة. | He was really a curious sight to be seen. |
اللعنه هذا يثير الاشمئزاز | He wouldn't have let you go. Stop lying! Stop lying! |
إليك ما يثير الاهتمام | Now, here's what's interesting. |
هو يثير، أليس كذلك | It's thrilling, isn't it? |
ألا يثير ذلك اهتمامك | That doesn't interest you? |
أجل، شيء يثير حيرتي | Yes, something rather confusing. |
هذا ما يثير فضولي. | That's what fascinates me. |
فذلك يثير الغثيان عندي | Too much of it upsets my liver. |
عمليات البحث ذات الصلة : انها خيالك - متع خيالك - التقاط خيالك - تغذية خيالك - تمتد خيالك - يلتقط خيالك - التقاط خيالك - يثير الفضول - يثير الساق - يثير الشبهة - يثير المال - يثير قضية - يثير الاهتمام