ترجمة "يتوقف عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليها - ترجمة : يتوقف - ترجمة : يتوقف - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : يتوقف عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : يتوقف عليها - ترجمة : عليها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومستقبلنا يتوقف عليها بصورة رئيسية. | Our future depends mainly on them. |
دكتور ، أخبرنا بالحقيقة ، إن مصيرك يتوقف عليها ، إننى بمقتنع بذلك | Doctor? Tell us the truth. Your fate depends on it. |
ولا يتوقف إعمال الحقوق المكتسبة إلا في الحالات التي ينص عليها القانون. | Acquired rights cease only in cases provided for under the law. |
! التدريب لا يتوقف، لا يتوقف أبد ا | Training does not stop. Never stop! |
النفط أهم شئ عندما يتوقف , يتوقف كل شئ | Better shoot for oil. When that stops, everything stops. |
وهناك مسألة أخرى يتوقف عليها الى حد كبير نجاح عمل إدارة الشؤون اﻹنسانية، أﻻ وهي الموارد. | Another issue on which the success of the work of the Department of Humanitarian Affairs largely depends are resources. |
النائب طلب منة أن يتوقف ولكن توم لم يتوقف | The deputy called out to him to stop, and Tom didn't stop. |
سوف يتوقف. | I'm going to stop. |
لن يتوقف | It won't. |
المتحرر يتوقف. | Quit stalling. |
لن يتوقف | He never stops! |
الكل يتوقف | All hands stand to! |
اجعله يتوقف. | Make it stop. |
فالقتل لم يتوقف. | The killings have not stopped. |
وهذا لن يتوقف. | This will not stop. |
وكان يتوقف لوهلة | It would skip a beat. |
يتوقف عن الصفر. | Do stop whistling. |
إنه لا يتوقف.. | It doesn't stop... |
يتوقف على ماذا | It depends on? |
يتوقف على الخدمة | That depends. |
لماذا لا يتوقف | Why doesn't he stop? |
لماذا لا يتوقف | Why does he drink? Why doesn't he stop? |
هذا يتوقف عليك | That depends on you. |
! ـ دعه يتوقف! | Make him stop! |
إذهب وإجعله يتوقف | Go and stop him. |
يجب أن يتوقف. | He's got to stop it! |
هذا يتوقف على | It depends. |
هذا يتوقف عليك | How you conduct yourself here and now will determine your fate. |
ألهذا لم يتوقف | Is that why he didn't stop? |
وشدد الرئيس على أن مسألة تطبيق الجزاءات وإنفاذها مسألة أساسية يتوقف عليها نجاح أي نظام من أنظمة الجزاءات. | The Chairman emphasized that the issue of the implementation and enforcement of sanctions was essential to the success of any sanctions regime. |
وإن إنهاء اﻻستعمار ﻻ يتوقف بل وﻻ يمكنه أن يتوقف عند اﻻستقﻻل. | Decolonization does not and cannot conclude at independence. |
لم يتوقف عن الضحك. | He couldn't stop laughing. |
سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
ذلك يتوقف على السياق. | It depends on the context. |
فالكثير يتوقف على نتائجها. | A lot depends on its results. |
ويجب أن يتوقف هذا. | This must stop. |
كف عن هذا. يتوقف. | Stop it. Stop. |
والذي يجب ان يتوقف | That has to stop. |
يجب أن يتوقف ذلك. | That has got to be stopped. |
ثابت، ومتناغم، لا يتوقف. | It's constant, it's consistent, and it's relentless. |
ولكن لن يتوقف هناك. | But it wouldn't stop there. |
دافني هنا يتوقف الفيديو، | DK |
والجنون لا يتوقف هنا. | And the craziness doesn't stop here. |
تنفسها سوف يتوقف .أوه | Her breath will still. Oh. |
قلبى يتوقف عن النبض | My heart stops beating. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق يتوقف - التعويض يتوقف - يتوقف هود - الموظفين يتوقف - الأسهم يتوقف - أخفى يتوقف - الديون يتوقف - يتوقف رفرف - احتمال يتوقف - يتوقف التعزيز - يتوقف لتدهش