ترجمة "يتم محاذاة النجوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محاذاة يمينية للنص | Move selected images into an album. |
| محاذاة يمينية للنص | Align text to the left |
| محاذاة يسارية للنص | Align text to the right |
| محاذاة النص للمركز | Align text to center |
| محاذاة النص لكتلة | Align text to a block |
| ولذلك يتم محاذاة كل طلقة استخدام علامات التنسيق الخاصة التي تقع في نمط لكل رقاقة IC النهائي. | Therefore each shot is aligned using special alignment marks that are located in the pattern for each final IC chip. |
| يتم استخدام تقنية الـ GPS وتعق ب النجوم للوصول إلى محطة الفضاء. | They use GPS and a star tracker to automatically rendezvous with the Space Station. |
| يتم محاذاة مداخل الكهوف على طول anticlinal crest(الشكل 2)، ولكن يتم التحكم في الكهوف بواسطة كسور طولية، عرضية ، ومائلة والاعطال تشمل أنماط متعرجة معقدة في عرض الخطة، وتبقى إلى حد كبير داخل anticlinal crest zone. | The cave entrances are aligned along the anticlinal crest (Figure 2) but the caves are controlled by longitudinal, transverse, and oblique fractures and faults and comprise complex winding patterns in the plan view, remaining largely within and near the anticlinal crest zone. |
| معدلات الانحلال الضوئي هامة في دراسة تكوين الغيوم بين النجمية والتي يتم فيها تشكيل النجوم. | Photodissociation rates are important in the study of the composition of interstellar clouds in which stars are formed. |
| ولم يكن اكتشاف الكواكب النباضة متوقع ا على الإطلاق، وذلك لأن النجوم النباضة أو النيترونية مرت من قبل بمتجدد أعظم، وقد كان الاعتقاد الشائع أن مثل هذه النجوم يتم تدميرها في الانفجار. | The discovery of pulsar planets was unexpected pulsars or neutron stars have previously gone supernova, and it was thought that any planets orbiting such stars would have been destroyed in the explosion. |
| ففي الليل يتم إطفاء كافة الأضواء في الجزيرة حتى يتمكن الزوار من الانسجام مع الطبيعة تحت ضوء القمر و النجوم. | At night, all the lights are turned off on the island so that visitors can harmonize with nature under the light of the moon and stars. |
| النجوم جميلة. | The stars are beautiful. |
| ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة. | Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. |
| جيمس النجوم أيضا . | James Gandolfini also stars. |
| وهو أحد نجوم قائمة أكبر النجوم ، وقائمة أشد النجوم سطوعا في درب التبانة . | It is one of the largest and most luminous stars known in the Milky Way. |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are obliterated , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the lights of the stars are put out . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars shall be extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when stars are effaced . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then when the stars lose their lights |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are obliterated . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are put out , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are blotted out |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars are extinguished , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are obliterated |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then the stars will lose their light . |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | So when the stars are made to lose their light , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | When the stars lose their light , |
| فإذا النجوم طمست محي نورها . | Then when the stars become dim |
| نرى النجوم القديمة تبعث إلى الحياة | The old stars, they come to life. |
| وبالمثل فإنه قد يتم إنتاجها في مناطق مثل وسط مجرة درب التبانة ومجرات أخرى، حيث تحدث أحداث سماوية نشطة جدا (أساسا التفاعل بين التدفقات البلازما مع الوسائط بين النجوم). | They may similarly be produced in regions like the center of the Milky Way and other galaxies, where very energetic celestial events occur (principally the interaction of relativistic jets with the interstellar medium). |
| وي عتقد أن أول النجوم نشأت في الكون كانت أكبر كتلة وأشد ضياء من النجوم السائدة الآن في الكون المعاصر. | The first stars in the universe are thought to have been considerably brighter and more massive than the stars in the modern universe. |
| ي صنف إلكترا ضمن النجوم العملاقة الأربعة في الثريا حيث بدأت هذه النجوم تتضخ م بسبب نفاذ الوقود الداخلي من الهيدروجين. | Electra is one of the four Pleiades stars that is classed as a giant one that is starting to expand as the internal hydrogen fuel in the core is exhausted. |
| ورافق محاذاة مع هذه الدول باتباع نهج أكثر اعتدالا العراقية إلى دول عربية أخرى، مثل مصر والأردن، والتي سبق أن العراق ينظر إليها على أنها معادية. | The alignment with these countries was accompanied by a more moderate Iraqi approach to other Arab countries, such as Egypt and Jordan, which previously Iraq had perceived as hostile. |
| وكانت النجوم والكواكب تدور حول الأرض في مدارات أو دوائر، مرتبة بالترتيب (من الخارج ونحو المركز) القمر، الشمس، الزهرة، عطارد، المريخ، المشترى، زحل، ثم النجوم الثابتة، حيث تواجد النجوم الثابتة على المدار السماوي. | The stars and planets were carried around the Earth on spheres or circles, arranged in the order (outwards from the center) Moon, Sun, Venus, Mercury, Mars, Jupiter, Saturn, fixed stars, with the fixed stars located on the celestial sphere. |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| وهو عضو في فريق جميع النجوم الأفريقية. | He is a member of Africanism All Stars. |
| أي كان الخطأ، فهو ليس في النجوم . | Whatever the faults, it's not in the stars. |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | The stars turn dim and scatter , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars fall down . |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | when the stars shall be thrown down , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars shall dart down , |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | And when the stars shall fall |
| وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . | When the stars are dimmed . |
عمليات البحث ذات الصلة : النجوم محاذاة - يتم محاذاة - النجوم - النجوم - يتم محاذاة الحوافز - يتم محاذاة الأنشطة - يتم محاذاة علامات - يتم محاذاة عملية - لا يتم محاذاة - يتم محاذاة المصالح - يتم محاذاة الجميع - نقطة النجوم - النجوم والبارات