ترجمة "يتم كتم صوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صوت قابس كهربائي يتم فصله | (Fuse blowing) |
العجوز كتم سره أثناء حياته | The old man kept his secret secure during his lifetime. |
أرى أننى لم يتم إهمالى صوت واحد | I see I haven't been neglected. One vote. |
صوت قابس كهربائي يتم فصله حسنا.....لنبدأ بالمسرح | All right. Let's start with theater. |
أعطنيإثنـانمنهـا، تلك لـ كتم الصوت النـاتج عن الضوضـاء | Give me a couple of those. That's to kill the noise. |
يتم تسجيل المسارات بأصوات رواة القصص بدل ا من صوت المحترفين، للهجة أكثر ود ا وأكثر شخصية. | The tracks are recorded in the voices of the storytellers, rather than professional voice artists, for a friendlier and more personal tone. |
الان في عصر ما قبل الصناعة كان من الممكن ان يتم قياس وسماع صوت الحيتان .. | Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected. |
صوت جميل صوت جميل | Beautiful sound Beautiful sound |
صوت رخم،صوت رخم | ... roundtones,roundtones. |
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام | Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. |
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام | Just like someone took a remote control and pushed the mute button. |
لأنه لن يكون من المنطق وصل تلك المفاتيح الكهربائية بحيث عندما يتم تشغيلها .. تطلق صوت قارب بخاري | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
سننقل صوت من لا صوت لھم، | We are going to be the voice for these voiceless people. |
خبز..اي خبز صوت اي صوت | Bread? What bread? Sound? |
هذا صوت إبحار ( صوت أمواج بحر ) | This is surf. (Ocean waves) |
صوت ضبع عجوز صوت مروع صح | Old man hyena sounds pretty lively. Horrible noise, isn't it? |
ك ش قبل صوت مرب ع و اختيار a قبل صوت صوت ملف صوت a نص شغل هو أداء رسالة. | Check the Pre sound box and choose a Pre sound audio file, which will sound when a text job is interrupted by another message. |
ك ش أرسل صوت و اختيار a أرسل صوت صوت ملف صوت قبل a نص شغل بعد أداء رسالة. | Check the Post sound and choose a Post sound audio file, which will sound before a text job resumes after being interrupted by another message. |
بل في ايام صوت الملاك السابع متى ازمع ان يبو ق يتم ايضا سر الله كما بشر عبيده الانبياء | but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets. |
بل في ايام صوت الملاك السابع متى ازمع ان يبو ق يتم ايضا سر الله كما بشر عبيده الانبياء | But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets. |
ذاك أنهم يستمعون إلى صوت آخر في داخلهم، صوت أحد والديهم، صوت قديم. | Because they've internalized another voice, you see, that of their parents, an early voice. |
صوت | Voice Oohs |
صوت | Audio |
صوت | Sound |
صوت | You entered a synonym. |
صوت | Sound |
صوت | Voice |
صوت. | Voice. |
لذلك أحث الأعضاء بقوة على إغلاق هواتفهم المحمولة أو كتم صوتها أثناء تواجدهم في قاعة الجمعية العامة. | I therefore strongly urge members to turn off their cellular telephones or to keep them in silent mode while they are in the General Assembly Hall. |
كل نا شاهدنا العديد من محادثات TED على الانترنت، لنشاهد الآن واحدة مع كتم الص وت ومع الت عليقات السفلي ة. | Now, we've all seen a lot of TEDTalks online, so let's watch one now with the sound turned off and the closed captioning turned on. |
حركة الثامن عشر من مارس تهتم بأن تكون صوت للمدونين الذين يتم سحقهم في ماكينة القمع في جميع الأنحاء | The March 18 Movement would like to become a voice for bloggers everywhere who are in risk of being crushed under the heavy machinery of repression. |
حيث وضع ميكروفونات و مستقبلات صوت في الاعماق متصلة الى الشواطىء ومن ثم الى مراكز العمليات لكي يتم تحليلها | It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear. |
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | The people shouted, The voice of a god, and not of a man! |
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. |
دوري يتمثل بإيصال صوت من لا صوت لهم. | My role is to bring a voice to people who are voiceless. |
ملفات صوت | Audio files |
صوت الغالق | Shutter sound |
عمليات البحث ذات الصلة : كتم صوت الهاتف - كتم صوت الميكروفون - كتم النفس - كتم المقدمة - من كتم - كتم الصوت - نظام كتم - كتم مصباح - كتم الاستشعار - وظيفة كتم - كتم الصوت - كتم الصوت - كتم ذلك - رمز كتم