ترجمة "يتم إعطاء المهام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعطاء - ترجمة : يتم - ترجمة : المهام - ترجمة : إعطاء - ترجمة : يتم إعطاء المهام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلى جانب التمثيل القانوني واحدة من المهام الشريط هي إعطاء المشورة القانونية المجانية للفقراء. | Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor. |
ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة. | None of those tasks will be easily accomplished. |
يتم إعطاء المعادلات للمقطع معاملات الرجوعية من الأشكال شيوعا أدناه. | Equations for the section moduli of common shapes are given below. |
يتم إعطاء الأشعة باستمرار من أكثر قبل كل شيء بأنفسهم. | Rays are constantly given off more all by themselves. |
الدنيا ستكون دنيا مختلفة. الآن يتم إعطاء نصف في مكان واحد . | Now a half for one descends. |
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة. | In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence. |
في حساب التفاضل يتم إعطاء الدالة ويتم الحصول على معامل الاختلاف أتفهم | In differential calculus, a function is given and the differential is obtained. |
والعديد من المهام القديمة المهام الأساسية التي يتم استخدامها كل يوم، مثل javac ، و exec ، و java تستخدام قيم افتراضية للخيارات التي لا تتفق مع أحدث إصدارات المهام. | Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. |
Iبالإضافة إلى أنه كان يتم إعطاء الشباب تدريب ا مكثف ا وقوي ا في التربية البدنية والتقنيات العسكرية. | In addition, the young men were given careful training in physical education and military techniques. |
وللوقاية من خطر التيتانوس على الأطفال، يتم إعطاء جرعتين من مصل التيتانوس أثناء هذه الزيارات. | To prevent the risks of babies contracting tetanus, two doses of tetanus toxoid are administered during these visits. |
كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد، | We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room. |
ونلاحظ من تقرير الأمين العام أنه لم يتم استكمال العديد من المهام في قطاعات مهمة . | We note from the report of the Secretary General that many tasks in important sectors are yet to be completed. |
الآن, حتى تعد التجربة الإكلينيكية مقبولة أخلاقي ا, يجب أن يتم إعطاء المشاركين كافة المعلومات ذات الصلة بالبحث | Now, in order for a clinical trial to be considered ethically acceptable, participants must be given the relevant information in a way in which they can understand, and must freely consent to participate in the trial. |
ولكن عندما يتم تخصيص بعض هذه المهام لمستوى فيدرالي من الحكم يتمتع بأداة إضافية تتمثل في القدرة على نقل الموارد من أجل تغطية تكاليف هذه المهام. | But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks. |
دستوريا ، يتم إعطاء جميع وظائف البرلمان لكلا المجلسين، باستثناء حقوق المبادرة والتعديل، الذي يحتوي فقط على Tweede قمر. | Constitutionally, all functions of the parliament are given to both houses, except for the rights of initiative and amendment, which only the has. |
في الجامعة، يتم إعطاء الجميع فرصا متكافئة، أعني جميعنا لديه القدرة على مشاركة ومعالجة العديد من الأفكار الفريدة. | At university, everyone is given a level playing field, meaning we all have the ability to share and manipulate many unique ideas. |
لذا في النموذج التقليدي، معظم زمن المدرس يتم قضائه في إعطاء المحاضرات و تقييم الطلبة و غير ذلك | So in a traditional model, most of the teacher's time is spent giving lectures and grading and whatnot. |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
ويجب إعطاء اﻷولوية للعمليات التي تهدف الى احتواء الصراعات أو حلها، في المهام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في إطار جهودها ﻹقامة نظام عالمي جديد. | Operations designed to contain or solve conflicts should be matters for priority action by the United Nations as part of the Organization apos s efforts to forge a new world order. |
المهام | Technical paper |
المهام | New Task |
المهام | Tasks |
المهام | Tasks |
المهام | Jobs |
المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
إعطاء عرض تقديمي | Giving a presentation |
إعطاء الطبيعة فرصة. | Give nature a chance. |
إعطاء الحزب , صوبى | Giving a party, Soapy? |
إعطاء الآخرين دمي | Doing what? |
ولكن العديد من المهام الفرعية في الجراحة هي روتيني ة ومملة جد ا، مثل الخياطة، وحاليا، يتم تنفيذ كل هذه | Many of the subtasks in surgery are very routine and tedious, like suturing, and currently, all of these are performed under the specific and immediate control of the surgeon. |
واتفق أيضا على أن تكون مدة المعاهدة غير محدودة وأﻻ يتم اﻻنسحاب منها إﻻ بعد إعطاء مهلة باﻻنسحاب مدتها ١٢ شهرا. | It was also agreed that the Treaty should be of unlimited duration and that withdrawal should only take place after a notice of withdrawal of 12 months. |
إننا نأمل بأن يتم في هذه الدورة إعطاء زخم جديد لمبادرة هامة أخرى لزيادة جهود اﻷمم المتحدة في معالجة اﻷزمات اﻹنسانية. | We hope that at this session new impetus will be given to another important initiative to step up the efforts of the United Nations to deal with humanitarian crises. |
وحين يتم إنجاز هذه المهام ـ وليس قبل ذلك ـ فيتعين على قوات الولايات المتحدة أن تنسحب من العراق. | When these missions are accomplished but not sooner US forces should withdraw from Iraq. |
المهام التي يتم نشرها هي الأشياء التي قد نتوقعها، مثل المساعدة في الأعمال المنزلية أو الذهاب إلى السوبر ماركت. | Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ). | (Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal). |
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي | Of course one can make a biological argument. |
و يمكنك إعطاء الأدوية. | You can give drug administration. |
علينا إعطاء الأدوية للمرضى. | We should deliver medicines to those who are ill. |
لكني أحب إعطاء النصائح | But I like giving advice. |
أردت إعطاء عمي لوحتي | I want to give Uncle my picture. |
المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
المهام الوطنية | National assignments |
المهام الرئيسية | Main functions in this post |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تنفيذ المهام - يتم إعطاء الأسباب - يتم إعطاء القيم - يتم إعطاء تعليمات - يتم إعطاء الحقوق - يتم إعطاء المعلومات - يتم إعطاء الحقائق - ثم يتم إعطاء - يتم إعطاء إجابات - يتم إعطاء تفسيرات - يتم إعطاء الموافقات - يتم إعطاء المعلومات - يتم إعطاء النتائج - يتم إعطاء الشروط