ترجمة "يتم إصدار إنذار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مما أدى بالمؤسسة الأممية، وحليفتها لجنة التراث العالمي، إلى إصدار إنذار. | This has prompted once more the UN institution and its affiliate, the World Heritage Committee to raise the alarm. |
| لم يتم إصدار الشهادة لهذا المضيف. | The certificate has not been issued for this host. |
| التتار هنا إنذار إنذار | The Tartars are here! Alarm! Alarm! |
| وسوف يتم إصدار مبادئ توجيهية لهؤﻻء الموجهين. | A guideline for street educators will be produced. |
| إنذار | Notify |
| إنذار | Warning |
| إنذار | Blow! |
| وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. | National training guides will be produced in selected countries. |
| كل ثلاثة أشهر يتم إصدار نسخة أخرى من لينكس. | Every three months another version of Linux is released. |
| إنذار تشيناي | च न नई च त वन |
| إنذار الم ج س Comment | Sensor Alarm |
| إنذار أمني | Security Alert |
| إنذار بعيد | Notify when remote emails are queued |
| إنذار رسالة | Notify Message |
| إنذار يعمل | Notify on errors |
| وحدة إنذار | Alarm unit 2 2 000 4 000 |
| جرس إنذار | SureAlarm. |
| إنذار القراصنة | My pirate alarm! |
| لا إنذار | No, Blumentritt... no alert! |
| يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي. | The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel. |
| فلم يتم حتى اﻵن إصدار إﻻ وثيقتين متصلتين بموضوع البند. | Only two of the relevant reports under the item had been issued so far. |
| وبحلول آب أغسطس 2004، وقعت حوادث في 27 حالة من بين 54 حالة تم بشأنها إصدار إنذار مبكر (50 في المائة). | By August 2004, incidents took place in 27 of 54 such cases (50 per cent). |
| وينبغي إصدار إنذار أخير إلى الصرب، قبل الضربات الجوية، كيما يوقفوا نهائيا قصفهم، ويزيلوا أسلحتهم الثقيلة من ضواحي المدينة، ويرفعوا حصارهم. | An ultimatum should be issued to the Serbs, before the air strikes, once and for all to cease their shelling, remove their heavy weapons from the vicinity and lift the siege. |
| وسوف يتم إصدار المشروع النهائي في تشرين الأول أكتوبر في مانيلا. | A final draft would be issued in October in Manila. |
| إنذار في الطباعة | Print Warning |
| إنذار في الطباعة | Print warning |
| إنذار .. خطر محدق | Alarm Threat imminent. |
| (إنذار في (مـالطا | Alert in Malta. |
| جهاز إنذار السرقة | The burglar alarm. |
| جهاز إنذار السرقة | Burglar alarm! |
| ووقت اعتماد الجمعية العامة لﻻتفاقية في عام ١٩٧٩، لم يتم إصدار بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، كما لم يتم إصدار بيان في وقت ﻻحق فيما يتعلق بخدمات اﻷمانة. | At the time the General Assembly adopted the Convention in 1979, no statement of programme budget implications was issued, nor has one been issued subsequently with regard to secretariat servicing. |
| ولم يتم إبلاغ محامي الدفاع ولا نائب القنصل الكوري بموعد إصدار الحكم. | The defence attorney and the Vice Consul of the Republic of Korea were not informed of the date of the issuance of the sentence. |
| وبمجرد الانتهاء من الامتحان النهائي يتم إصدار الشهادة باسم الشخص .المذكور هنا | Once you finish the final exam it will be in that persons name stated there the certificate. |
| وقد ازداد عدد الحالات التي وقع فيها حادث على الرغم من إصدار الإنذار المبكر. وفي عام 2003، وقعت حوادث في 37 حالة من بين 84 حالة تم بشأنها إصدار إنذار مبكر (44 في المائة). | There has been an increase in the number of cases in which an incident occurred despite the issuance of a warning. In 2003, incidents took place in 37 out of 84 cases in which warnings had been issued (44 per cent). |
| آسف عزيزتي ، إنذار خاطئ | Sorry, darling. False alarm. |
| إنذار بولندا لليتوانيا سنة 1938 هو إنذار بولندي تم تسليمه لليتوانيا في 17 مارس 1938. | The 1938 Polish ultimatum to Lithuania was an ultimatum delivered to Lithuania by Poland on March 17, 1938. |
| إشارة ميقاتي من إنذار(٢) | Timer signal from alarm(2) |
| '8 الفصل دون سابق إنذار. | 52 1 January 2005 |
| إنذار هذه الجلسة غير آمنة | Warning this is an unsecured session |
| إنذار مفتاح Caps Lock مشغ ل | Warning Caps Lock is on |
| إنذار هوية المضيف قد تغيرت. | Warning Host's identity changed. |
| )ح( الفصل بدون سابق إنذار. | (h) Summary dismissal. |
| . إنذار خاطىء الرجاء الضغط هنا | Error Report? Please click here. |
| هذا إنذار م تص ل بالشرطة مباشرة | It's a security alarm that connects directly to the police. |
| إنتشار إنذار كاذب، هذا كله | Spread a false alarm, that's all. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصدار إنذار - يتم إصدار بطاقة - يتم إصدار وثيقة - يتم إصدار فاتورة - يتم إصدار الفواتير - يتم إصدار شهادة - يتم إصدار رخصة - يتم إصدار سندات - يتم إصدار تذكرة - يتم إصدار إشعار - يتم إصدار عقد
