ترجمة "يتم إصدار الفواتير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يتم إصدار الشهادة لهذا المضيف. | The certificate has not been issued for this host. |
وسوف يتم إصدار مبادئ توجيهية لهؤﻻء الموجهين. | A guideline for street educators will be produced. |
ويقوم من يشغل هاتين الوظيفتين بتوفير خدمات الدعم الكتابية للوحة التحكم الرئيسية في خدمات الهاتف ووحدات إصدار الفواتير. | A 20 per cent delayed deployment factor has been applied to the phased deployment of 51 proposed positions in support of the Mission's expansion, as well as a 25 per cent delayed deployment factor in respect of the settling in grant and volunteer living allowances for the 160 proposed United Nations Volunteers to support the electoral process. |
معلومات الفواتير | Billing information |
تكفيني الفواتير. | Enough for me. |
أتجمعين الفواتير | Collecting on bills? |
١٤٣ وأوصى المجلس بأنه ينبغي عدم دفع الفواتير إﻻ بعد إصدار تقارير استﻻم منجزة حسب اﻷصول بالنسبة لجميع عمليات التسليم. | 143. The Board recommends that invoices should be paid only when duly completed receiving reports have been issued for all deliveries. |
الاخبار السيئة ان المكتب الخلفي للطبيعة الام لا يعمل حتى الان, لذلك لم يتم اصدار الفواتير . | The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued. |
وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. | National training guides will be produced in selected countries. |
كل ثلاثة أشهر يتم إصدار نسخة أخرى من لينكس. | Every three months another version of Linux is released. |
الموظفون الفواتير الداخلية | Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9 |
ماذا بشأن الفواتير | What shall we do about the bill? |
وكل هذه الفواتير | And all those bills? |
الفواتير الطبية، الملابس. | Medical bills, clothes. I know. |
ولم يتم حتى اﻵن إنجاز الفواتير الواردة من المقاول لفترة الوﻻية المنتهية في ٣١ أيار مايو ١٩٩٤. | The billings from the contractor for the mandate period ended 31 May 1994 have not yet been finalized. |
يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي. | The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel. |
فلم يتم حتى اﻵن إصدار إﻻ وثيقتين متصلتين بموضوع البند. | Only two of the relevant reports under the item had been issued so far. |
وماذا عن هذه الفواتير | What about those invoices? |
وسوف يتم إصدار المشروع النهائي في تشرين الأول أكتوبر في مانيلا. | A final draft would be issued in October in Manila. |
لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير | I'm afraid I'll have to collect some bills. |
من يملك الفواتير لهذا القرنبيط | Who has the invoices for the cauliflower? |
هل تعرف انه دفع الفواتير | Did you know he paid the bills? |
ووقت اعتماد الجمعية العامة لﻻتفاقية في عام ١٩٧٩، لم يتم إصدار بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، كما لم يتم إصدار بيان في وقت ﻻحق فيما يتعلق بخدمات اﻷمانة. | At the time the General Assembly adopted the Convention in 1979, no statement of programme budget implications was issued, nor has one been issued subsequently with regard to secretariat servicing. |
ولم يتم إبلاغ محامي الدفاع ولا نائب القنصل الكوري بموعد إصدار الحكم. | The defence attorney and the Vice Consul of the Republic of Korea were not informed of the date of the issuance of the sentence. |
وبمجرد الانتهاء من الامتحان النهائي يتم إصدار الشهادة باسم الشخص .المذكور هنا | Once you finish the final exam it will be in that persons name stated there the certificate. |
وسوف يتم اعتماد المبدأ نفسه لو كنت في دفع الفواتير، أو إذا كانت الفاتورة في يوم معين من الشهر الجاري. | The same principle would be adopted if you were invoiced in advance, or if you were invoiced on a specific day of the month. |
ولم يرد سوى جزء من الفواتير. | Only partial billings were received. |
يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ. | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير | I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother. |
أنا آسفة، ولكني أعاين الفواتير فقط. | I'm so sorry. I check bills only. |
واستمر المشروع في أوتوديسك (Autodesk) لمدة أربع سنوات، ولكن لم يتم إصدار أي منتج. | The project continued at Autodesk for four years, but no product was released. |
وفي معظم الحالات التي يتم فيها إصدار الترخيص، يكون ذلك في شكل ترخيص فردي. | In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence. |
فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير. | The billing process was streamlined and expedited. |
(الفواتير الطبية جاءت إلى 45000 وون ( 45 | The hospital bill came to 45,000 Won. |
يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات | He sends her his bills as though they were invitations. |
لكن هذه الفواتير ...من الحانه القديمه، لذلك | But they're bills from the old bar, so... |
دفعت الفواتير! وفرنا 90 دولارا هذا الشهر | I did the bills, and we're 90 ahead this month! |
الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده | The bills are right here. You didn't say what you wanted. |
غير أن قيمة الفواتير غير المسددة التي أرسلها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مذكورة في مﻻحظة ترد في البيان التاسع ريثما يتم التأكيد والتسوية. | The value of the unpaid bills sent by UNDP was, however, disclosed in a note to statement IX pending confirmation and settlement. |
33 ويتوقع أن يتم إصدار المحاضر الموجزة للجنة مستقبلا خلال عدة أشهر من اختتام الدورة . | In the future, issuance of the Committee's summary records is expected to take place within several months of the conclusion of a session. |
هذه ، يا سيدي ، قائمة الفواتير الم ستحقة هذا الأسبوع | That, sir, is a list of bills due for redemption this week. |
يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد | That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay. |
بالمناسبة، الضرائب قائدمون أيمكنك أن تقوم بتحصيل الفواتير | Taxes are coming due. Could you do some collecting? |
حتى الكذب هنا، وافكار الفواتير تعذبني في أحلامي | Even lying here, thoughts of bills torment my dreams. |
ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين. | The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصدار الفواتير - إصدار الفواتير - يتم الفواتير - يتم الفواتير - يتم الفواتير - يتم استلام الفواتير - يتم حجز الفواتير - يتم إصدار بطاقة - يتم إصدار وثيقة - يتم إصدار إنذار - يتم إصدار فاتورة - يتم إصدار شهادة - يتم إصدار رخصة - يتم إصدار سندات