ترجمة "يتكلم لغة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد ذلك، التفتت والدتي إلي وقالت بأي لغة يتكلم هذا الشاب | And my mother turned to me and said, What language is he speaking? |
| اللغات الهندية والأردية لغة واحدة. | Hindi and Urdu are one language. |
| جذري يشمل تفسير تخيل أن يتم وضعك في المجتمع الذي يتكلم لغة لا تفهمها على الإطلاق. | Radical interpretation involves imagining that you are placed into a community which speaks a language you do not understand at all. |
| (د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة | (d) Sections of regions with a common language |
| ولا تعتمد اللييت فقط على لغة واحدة أو مجموعة رموز. | Leet is not solely based upon one language or character set. |
| ربما يكون وجود قاعدة في لغة واحدة مطلب ا في أخرى. | A convention in one language may be a requirement in another. |
| هناك مواضيع معدودة يتكلم المدونون عنها في العالم, وسياسة الولايات المتحدة واحدة منها. | There are few subjects that spark the imagination of bloggers worldwide and United States foreign policy is one of them. |
| 120 أكثر من 99.2 من الكولومبيين يتكلم اللغة الإسبانية، كما ويتحدث 65 لغة الهنود الحمر، 2 لغات الكريول واللغة الروما في البلاد. | Languages More than 99.2 of Colombians speak Spanish, also called Castilian 65 Amerindian languages, two Creole languages and the Romani language are also spoken in the country. |
| لغة واحدة، اثنين من النصوص الحركة الهندية في القرن التاسع عشر شمال الهند. | One Language, Two Scripts The Hindi Movement in Nineteenth Century North India . |
| التعددية اللغوية في طريقها للإختفاء بسرعة, وفقا لأحد التصورات, فإن لغة واحدة تموت كل إسبوعين. | That linguistic diversity is fast disappearing. By one estimate, a language dies every two weeks. |
| و يجب أن تعرفوا أن لغة الإجبو لغة تعتمد على النبرة, فمثلا يقولون إجواي و إجواي نفس الهجاء , واحدة تعني سماء و الأخرى تعني دراجة أو حديد | And it's important to know Igbo is a tonal language, and so they'll say the word igwe and igwe same spelling, one means sky or heaven, and one means bicycle or iron. |
| وكشف مسح دراسي عام 2009 أن 78 من الكروات يد عون معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل. | A 2009 survey revealed that 78 of Croatians claim knowledge of at least one foreign language. |
| فمن الميسيسيبي إلى مين، ومن نيويورك إلى نيو أورليانز، هناك لغة مكتوبة واحدة، واللغة المنطوقة مفهومة للجميع. | From Mississippi to Maine, and from New York to New Orleans, America s written language is the same and the spoken language is understandable to all. |
| يتكلم الإنجليزية 59.7 من السكان بينما يتكلم الفرنسية 23.2 . | English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively. |
| يتكلم بسرعة. | He is a fast speaker. |
| وهم يصرون على أن إقامة نظام سياسي موحد مثل نظام الولايات المتحدة يستلزم سلفا وجود لغة مشتركة وجنسية واحدة. | A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality. |
| فقد انتشر اليهود عبر العديد من البلدان، ولكنهم كانوا يشتركون إلى حد ما في لغة واحدة وحس بالمصير المشترك. | Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate. |
| ذلك أن تعميق التكامل الأوروبي وإنشاء نظام سياسي موحد يقدم ميزات راسخة وعملية ولا يتطلب هوية مشتركة أو لغة واحدة. | After all, deeper European integration and the creation of a single political system offer solid, practical advantages that do not require a common identity or language. |
| يتكلم جاك الإنجليزية. | Jack speaks English. |
| يتكلم الإنجليزية بإتقان. | He speaks English very well. |
| يتكلم الفرنسية أيضا . | He can also speak French. |
| إنه يتكلم الإنجليزية. | He is speaking English. |
| يتكلم الإنجليزية جيدا. | She speaks English very well. |
| هل يتكلم الكردية | Does he speak Kurdish? |
| توم يتكلم بسرعة. | How fast Tom speaks! |
| وفي كلمة ألقاها أمام حشد قدر بنحو 300 ألف، صرح جناح (باللغة الإنجليزية) بأن الأردية هي اللغة الوحيدة التي ينبغي أن تكون لغة وطنية، معتبرا أن هناك حاجة إلى لغة واحدة للأمة تبقيها متحدة. | In a speech before a crowd estimated at 300,000, Jinnah stated (in English) that Urdu alone should be the national language, believing a single language was needed for a nation to remain united. |
| إنه يتكلم اليابانية جيدا . | He speaks Japanese well. |
| إنه يتكلم الروسية بطلاقة. | He speaks Russian perfectly. |
| إنه يتكلم الصينية بطلاقة. | He speaks Chinese fluently. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| انظر إلى من يتكلم. | Look who's talking. |
| لا أحد يتكلم معي. | No one speaks with me. |
| هو يتكلم بسرعة عجيبة. | He speaks incredibly fast. |
| والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية. | Both my parents speak Berber. |
| واخذ ايوب يتكلم فقال | Job answered |
| واخذ ايوب يتكلم فقال | And Job spake, and said, |
| يتم تشجيع المدونين، الكتاب، الفنانين، مراسلي الفيديو الشعبيين، النشطاء، والمبتكرين لتجنب الخجل وتسجيل مدوناتهم في واحدة من 17 فئة في 11 لغة. | Bloggers, writers, artists, citizen video reporters, activists and innovators are encouraged to shun shyness and register their blogs in one of 17 categories in 11 languages. |
| كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp. | Clojure A dialect of the Lisp programming language. |
| اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة . | I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints but let them not turn again to folly. |
| اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة . | I will hear what God the LORD will speak for he will speak peace unto his people, and to his saints but let them not turn again to folly. |
| المكسيك موطن لعدد كبير من لغات السكان الأصليين والتي يتحدث بها نحو 5.4 من السكان 1.2 من السكان يتكلمون لغة أصلية واحدة فقط. | Mexico is home to a large number of indigenous languages, spoken by some 5.4 of the population 1.2 of the population are monolingual speakers of an indigenous language. |
| سلسلة أستريكس هي واحدة من أشهر الأعمال الفرنسية البلجيكية في العالم، مع ترجمة السلسلة لأكثر من 100 لغة، وشهرتها في أغلب الدول الأوربية. | The Asterix series is one of the most popular Franco Belgian comics in the world, with the series being translated into over 100 languages, and it is popular in most European countries. |
| ووجدت الدراسة أن الناس الذين تعلموا لغة ثانية عند الصغر أكثر كثافة في المادة الرمادية من أولئك الذين تعلموا واحدة في وقت لاحق. | The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later. |
| أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. | The language itself is an imperative stack based language. |
| يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية. | Jack can speak French. |
عمليات البحث ذات الصلة : لغة واحدة - بائع لغة واحدة - لغة مشتركة واحدة - يتكلم مجلدات - يتكلم بوضوح - يتكلم الأنكليزية - بالكاد يتكلم - يتكلم الإنكليزية - انه يتكلم - كان يتكلم - يتكلم كلمات - يتكلم بلطف - يتكلم جيدا - يتكلم بسرعة