ترجمة "يتفق متابعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجميع يتفق معك. | Everybody agrees with you. |
| يتفق الليبي أحمد مصراته | From Egypt, Schehrazade remarks |
| متابعة | Follow up |
| قد يتفق المرء أو لا يتفق مع سياسات كوتشنر ، إلا أن دوافعه لا غبار عليها بكل تأكيد. | One may or may not agree with Kouchner s policies, but his motives are surely impeccable. |
| متابعة الجهد | Continuing the effort |
| 426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. | UNODC agrees with the recommendation. |
| 454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية. | UNODC agrees with the recommendation. |
| متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
| متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
| متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
| متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
| أعمال متابعة أخرى | Other follow up |
| باء متابعة البلاغات | Follow up to communications |
| وهذا لا يتفق مع سياسية الأمر الواقع. | That is not a status quo policy. |
| (ج) أن البلاغ يتفق مع أحكام الاتفاقية | (c) That the communication is compatible with the provisions of the Convention |
| وقد صيغ بحيث يتفق مع بروتوكول كيوتو. | It has been designed to be compatible with the Kyoto Protocol. |
| إلا أن هذا السيناريو لا يتفق مع الواقع. | But this scenario does not correspond to reality. |
| وهذا الإطار لا يتفق مع تصور شجرة الحياة . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
| إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية. | But reality doesn t match official rhetoric. |
| كان انسحاب جوجل بمثابة قرار يتفق مع قيمها. | Google s withdrawal is a decision in accordance with its own values. |
| وهذا لا يتفق مع سياسة التجنب التام للصراعات. | This does not sit well with a zero conflict policy. |
| لذا، يتفق المؤرخون، أن الأمر كان مهزلة قانونية. | The result, historians agree, was a legal travesty. |
| ولا يتفق معه كل المؤرخون على هذا الأسلوب. | Not all historians agree with this goal. |
| وإن وفدي يتفق كل الاتفاق مع هذا الرأي. | My delegation fully agrees with that view. |
| 434 والمكتب يتفق مع هذه التوصية، ويجري تنفيذها. | UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity. |
| وهذا يتفق مع المادة 11 (و) من الاتفاقية. | This is in line with Article 11(f) of the Convention. |
| ويمكننا متابعة كل شئ | And we can track everything. |
| ومنه نستطيع متابعة الخوارزمية. | Then we can continue the algorithm. |
| أداة متابعة توصيات المراجعة | Audit recommendation tracking dashboard |
| متابعة المناقشة العامة واختتامها | General debate (continued) |
| 8 متابعة ونشر التوصيات | Follow up and dissemination |
| 1 متابعة حملات التوعية | Public awareness campaigns. |
| متابعة نشاط التوعية والتدريب. | The continuation of awareness and training activities. |
| متابعة السنة الدولية للمتطوعين | Follow up to the International Year of Volunteers |
| متابعة نتائج مؤتمر الألفية | follow up to the outcomes of the major United Nations |
| ألف متابعة الزيارات القطرية | Follow up to country visits |
| ولا غرابة إذن أن يتفق الفريقان على النقاط التالية | It is hardly surprising that the Panel and Team agree that |
| 418 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ. | UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing. |
| 422 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ. | UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process. |
| (أ) متابعة توصيات مراجعة الحسابات | (a) To follow up on the audit recommendations |
| وهذه متابعة قصيرة من تويتر | Brian_Whit More planes flying over square. Amazing scenes on al Jazeera jan25 sharifkouddous Tahrir is packed. |
| يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر. | You can follow Marcelino on Twitter. |
| 1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها | Continuation and completion of the ratification procedure |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | summits in the economic, social and related fields |
| جيم نظام متابعة التوصيات وتنفيذها | C. Follow up system and implementation of recommendations |
عمليات البحث ذات الصلة : يتفق - متابعة - متابعة - متابعة - متابعة - يتفق الأوروبي - يتفق السوق - يتفق القانوني - يتفق معقول - يتفق تماما - يتفق الضرائب - يتفق التنظيمي
