يتحدثون فيما بينهم أكثر من لغة.	Between them, they speak more than a dozen languages.
الكثير يتحدثون لغة الملايو التي يفهمها عدد قليل من التايلانديين.	Photo by Jack Kurtz, Copyright Demotix (9 29 2009)
ونسبة من يتحدثون اللغة البرتغالية بوصفها لغة أم لا تتجاوز 6.5 في المائة من السكان.	Only 6,5 have Portuguese as their mother tongue.
والواقع أن زعماءهم من الرجال الشباب الذين يرتدون ح للا أنيقة، لا يستخدمون لغة تدل على عنصرية أو تمييز عرقي، بل يتحدثون لغة الحرية والديمقراطية.	Their leaders are youngish men in sharp suits, who don t use the language of race, but that of freedom and democracy.
ثم لديك الأطفال الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، أو أيا كان ما يدر سون به، لغة ثانية.	Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.
فقد ولدوا ونشأوا في أفغانستان، وأغلبهم لا يتحدثون إلا لغة الباشتو، وهي إحدى اللغتين الرسميتين في أفغانستان.	They were born and raised in Pakistan, and most speak only Pashto, one of the two official Afghan languages.
وبحث مدى إمكانية استخدام البرامج اﻻذاعية من أجل اﻻتصال بمجتمعات السكان اﻷصليين الذين ﻻ يتحدثون لغة مكتوبة.	Consider the possibility of using radio programmes in order to gain access to indigenous communities not having written languages.
كما وجد أن طلبة الفصول الأعلى (أي فصول المدارس الثانوية) الذين يتحدثون لغتين، لغة كويي ولغة لأوريا، يؤدون الواجبات بلغة لأوريا على نفس المستوى الذي يؤديه بها الأطفال أحادي اللغة، الذين يتحدثون لغة لآوريا فقط. (المرجع السابق، صفحة 110 من النسخة الأصلية).	The Kui Oriya bilingual children in their later grades (i.e. the high school grades) were found to perform in Oriya language tasks at the same level as the Oriya only monolingual children (ibid. 110).
() تشمل البيانات المتحدثين وغير المتحدثين بأي لغة من لغات السكان الأصليين، بما في ذلك الأشخاص الذين لا يتحدثون أي لغة أصلية ولكنهم يد عون الانتماء إلى مجموعة من السكان الأصليين.	Data including speakers and non speakers of any indigenous language, including persons who speak no indigenous language but claim to belong to an indigenous group.
يتحدثون بالأمازيغية.	They speak in Berber.
(اطفال يتحدثون)	(Children talking)
أناس يتحدثون	people cheering
يتحدثون الإنجليزية.	I could spend all my life making love to You all I need is a little encouragement
يتحدثون الإنجليزية.	Business first
يتحدثون الإنجليزية.	And then?
يتحدثون الإنجليزية.	Home town
يتحدثون الإنجليزية.	A leak of secret information, coming, probably, from the American Treasury.
يتحدثون الإنجليزية.	Oh You let him get a little fresh air
يتحدثون الإنجليزية.	I can't land in this damned territory. Oh, yes!
لا شيء . إنهم لا يتحدثون عنا . لا يتحدثون عن الفحم .	Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.
هم لا يتحدثون إليك مباشرة هم يتحدثون معك عبر كلبك	They're not really talking directly to you they're talking through the dog to you.
لغة ايطالية لغة يابانية	(Italian words) (Japanese words)
يتحدثون عن ثورة	Talking about a revolution
الصوره. وظلو يتحدثون	He just couldn't capture the picture. And so they were talking back and forth about this question.
(أطفال يتحدثون) إستمر.	(Children talking) Keep going.
إذا عم يتحدثون	So what are they talking about?
كانوا يتحدثون ويضحكون	Talking and laughing they were.
أنهم كانوا يتحدثون...	They were talking about
إن الشعوبيين الأوروبيين الحديثين لا يرتدون القمصان السوداء، ولا ينغمسون في عنف الشوارع. والواقع أن زعماءهم من الرجال الشباب الذين يرتدون ح للا أنيقة، لا يستخدمون لغة تدل على عنصرية أو تمييز عرقي، بل يتحدثون لغة الحرية والديمقراطية.	Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence. Their leaders are youngish men in sharp suits, who don t use the language of race, but that of freedom and democracy.
لغة الاشارة مخيب للآمال لغة الاشارة مقزز لغة الاشارة كريه	(fingerspelling) VERY DlSAPPOlNTlNG (fingerspelling) DlSGUSTlNG (fingerspelling) SlCKENlNG
ويذكر ان السفارة البريطانية في أفغانستان في عام 2008 كانت تحوي 350 موظفا فقط ثلاثة منهم كانوا يتحدثون لغة الداري والتي هي اللغة الرئيسية في أفغانستان	In the British embassy in Afghanistan in 2008, an embassy of 350 people, there were only three people who could speak Dari, the main language of Afghanistan, at a decent level.
وبالنسبة لمواطني منطقة اليورو الذين لا يتحدثون لغة رئيسية، وخاصة الإنجليزية، فإن الانتقال عبر الحدود الوطنية في إطار منطقة العملة الموحدة يصبح محدودا في أحسن الأحوال.	For eurozone citizens who do not speak a major language, especially English, mobility across national borders within the single currency area is limited at best.
أو لغة C أو لغة Java	I can implement it in Java.
تلاحظ هنا أنهم لا يتحدثون عن منتجهم مطلقا. بل كانوا يتحدثون عن المشكلة.	You notice here they're not talking about their device at all they're talking about the problem.
يتحدثون كثيرا عن الميل. ..	They talk a lot about slope.
الناس يتحدثون عن الفساد .	They talk about corruption.
انهم يتحدثون عن ثورة	They're talking about a revolution
الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية	men speaking native language man
الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية	men speaking native language boy speaking native language
يتحدثون مع اناس آخرين	They talk to other people.
يعتقد أنهم يتحدثون إليه!	He thinks they're talking to him!
يتحدثون عن حدس المرأة	They talk about a woman's intuition.
. نعم ، كانوا يتحدثون عنك	Yes, they talk about you.
يتحدثون دائما عن أمريكا	...talking about America.
أنا أستمع للناس يتحدثون	I listen to people talking.

عمليات البحث ذات الصلة : يتحدثون عن - كانوا يتحدثون - الناس يتحدثون - يتحدثون رسالة - كانوا يتحدثون - يتحدثون الانجليزية - لغة لغة - جعل الناس يتحدثون - يتحدثون عن هذا

Display this page in English