ترجمة "يبدو منطقيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : منطقيا - ترجمة : يبدو - ترجمة : منطقيا - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو منطقيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يبدو هذا منطقيا | Do you think that makes any sense? |
| وهذا يبدو منطقيا لي. | So that kind of makes sense to me. |
| يبدو منطقيا شكرا لك | Sounds reasonable. Thank you. |
| هذا لا يبدو لي منطقيا. | This makes no sense to me. |
| وهذا يبدو منطقيا , كالمراجعة , صحيح | And that makes sense, just as a review, right? |
| تريد كل شيء يبدو منطقيا بالكامل. | It would all seem perfectly legitimate. |
| وجعلت كل العالم يبدو منطقيا بالنسبة لي. | And it made all the sense in the world to me. |
| أما طارق الحمادي وهو مهندس إماراتي، فيسأل سؤالا يبدو منطقيا | bnt3bdallah I don't believe that the UAE is at this level of oppression.. |
| لذا , فقد كان منطقيا كما يبدو إهتمامي بالخيال العلمي آنذاك | So, that seemed to resonate with the whole science fiction part of it. |
| قدم كلا الجانبين منطقيا قضاياهم ، ولكن لا أحد على ما يبدو للتخلي عن مطالبهم . | Both sides logically presented their cases, but no one seemed to give up their claims. |
| من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني. يبدو أن هذا سيكون تحولا منطقيا أكثر. | The reflection would be around the second coordinate's axis. It seems like it would be a more natural transformation. |
| لا, ليس منطقيا | No, it doesn't. |
| هذا ليس منطقيا | That don't make no sense! |
| كن منطقيا قليلا | Get some sense. |
| منطق منطقيا، منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك. | logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. |
| ليس ذلك منطقيا بتاتا. | That doesn't even make sense. |
| شيء ليس منطقيا أبدا. | Something doesn't make any sense. |
| لم يكن الأمر منطقيا. | It didn't make any sense. |
| ثم سيبدو ذلك منطقيا | And then this will make sense. |
| كان هذا منطقيا. واتفقوا. | That made sense. And they agreed. |
| ذلك ليس منطقيا بالمرة. | But why reconcile after a fight? That doesn't make any sense. |
| .لقد كان سؤلا منطقيا | It was a perfectly reasonable question. |
| وهذا الانضباط الذاتي يبدو منطقيا من حيث إن الأونسيترال أ سندت إليها ولاية زيادة تنسيق وتوحيد القانون التجاري الدولي تدريجيا . | This self restraint seems logical in light of UNCITRAL's mandate to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade . |
| الان منطق منطقيا، منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك. | Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. |
| قد تقولوا، ليس هذا منطقيا. | You might say, eh, that's not really irrational. |
| هذا ليس منطقيا, ليس صحيحا | Sometimes a rising tide lifts all boats. That's nonsense. It's not true. |
| لأن كلامي لم يكن منطقيا. | Because I wasn't making much sense. |
| وفي الواقع أنه إذا كانت المساءلة تمثل غاية حقيقية، فإن ما يبدو منطقيا هو جعل هذه الالتزامات من الأمور المعروفة. | In fact, if accountability is a serious goal, it would seem to make sense to make such commitments known. |
| يبدو هذا الآن منطقيا لو كنت في شركة كبرى تصدر الإصدار الثاني والثالث والرابع لأنك تعرف من هم عملائك وحاجاتهم | Now, this makes sense when you're in a large company releasing version 2.0, 3.0 and 4.0 because you kind of have a feeling of who the customers are and what they need, so a product manager can be pretty accurate about |
| وعلى مستوى ما، كان هذا منطقيا. | On one level, that made sense. |
| أولا، المقترحات هامة ومترابطة منطقيا وواضحة. | First of all, the proposals are relevant, coherent and clear. |
| ويبدو هذا منطقيا تماما بالنسبة لي. | That seems to make perfect sense to me. |
| وهذا سوف يكون منطقيا بالنسبة لك | And this should make sense for you. |
| لم يكن ذلك منطقيا بالنسبة لنا | Didn't make sense to me. |
| الذي تركوه . هذا قد يكون منطقيا . | It would make a lot of sense. |
| لقد بدأ الأمر يأخذ شكلا منطقيا | It's all beginning to make sense. |
| لماذا نعتبر المزيد من الهجرة أمرا منطقيا | Why More Migration Makes Sense |
| هل يجعل هذا أي منطقيا على الإطلاق | Does that make any sense at all? |
| عمار ، كن منطقيا يا ولدى لدى سؤال | Ammar, be sensible boy |
| هذا ليس منطقيا. تجعل الشركات موظفيها التنفيذيين | It makes no sense. |
| بالتالي قد تقول أنه ليس منطقيا كفاية | Then you might say that this doesn't make a lot of sense. |
| يبدوا منطقيا اليس كذلك فهناك فراغ شاسع | It makes sense, right? |
| ربما ليس منطقيا، لكن هذا هو السبب | Maybe it ain't sensible,but that's the reason. |
| أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية | I wanted to be reasonable, give them reasonable shares. |
| ويعتبر وفدي هذه المداوﻻت استمرارا منطقيا لخطة للسﻻم. | My delegation sees these deliberations as a logical continuation of the Agenda for Peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يبدو منطقيا - هذا يبدو منطقيا - يرتبط منطقيا - منطقيا الصوت - المرتبطة منطقيا - متسقة منطقيا - استمرارا منطقيا - مترابط منطقيا - الامر منطقيا - متماسكة منطقيا - منطقيا لا - ترتبط منطقيا
