ترجمة "يبدو مترددا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنه لا يزال مترددا .
But he continues to demur, he told me.
وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض.
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
و وجدنا القاضي ..وكان مترددا فى أن يجدنا غير مذنبين, لذلك..
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
فعندما حاول الرئيس الأميركي السابق بل كلينتون الإعداد لقمة كامب ديفيد الثانية، كان الزعيم الفلسطيني الراحل ياسر عرفات مترددا.
When former US president Bill Clinton tried to set up the second Camp David summit, Palestinian leader Yasser Arafat hesitated.
رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد لويد جورج، رضخت في نهاية المطاف، وأقنع الأميركيين مترددا في قبول وجود وفود من كندا، الهند، أستراليا، نيوفاوندلاند ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا.
The British Prime Minister, David Lloyd George, eventually relented, and convinced the reluctant Americans to accept the presence of delegations from Canada, India, Australia, Newfoundland, New Zealand and South Africa.
فقد يبدو الاقتصاد سيئا ، ولكن الرئيس يبدو رائعا .
The economy may look bad, but the president looks great.
يبدو مريبا .
He looks suspicious.
يبدو قويا .
He looks strong.
يبدو شابا .
He looks young.
يبدو متعبا .
He seems tired.
يبدو جيدا
He's looking good.
يبدو لذيذا.
It looks delicious.
يبدو بائسا.
He seems miserable.
ربما بسبب العكازات لكن يبدو لكن يبدو أنها تريد الحديث معي مجددا
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.
يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.
It sounds so stupid. To me, it doesn't.
أيهما يبدو أطول
Which one seems longer?
أنه يبدو خطرا
JC That seems dangerous.
يبدو كين سعيدا .
Ken looks happy.
يبدو رجلا أمينا .
He looks like an honest man.
يبدو عليك المرض.
You look sick.
يبدو توم قوي ا.
Tom looks strong.
إنه يبدو كالحلم.
It feels like a dream.
ذلك يبدو جيدا
That looks good.
توم يبدو سعيدا
Tom looks happy.
يبدو توم مذهلا
Tom looks amazing.
يبدو وكأن ها ستمطر.
It seems that it will rain.
يبدو أنك تفهمه.
You seem to understand him.
يبدو صادقا كفاية.
He seems honest enough.
يبدو سامي مثلي.
Sami looks like me.
يبدو سامي مشغولا.
Sami seems busy.
يبدو سامي رائعا.
Sami looks wonderful.
يبدو سامي كرامبو.
Sami looks like Rambo.
يبدو ذاك كسامي.
That looks like Sami.
يبدو سامي عادي ا.
Sami looks normal.
يبدو سامي مثلك.
Sami looks like you.
يبدو سامي مثلك .
Sami looks like you.
يبدو عليك الملل.
You look bored.
يبدو عليك التعب.
You look very tired.
يبدو أن إيران هي بلاد المفاجات و يبدو أن هذه المفاجآت ليس لها نهاية.
It seems Iran is the land of surprises and there seems to be no end for them.
إسحق يبدو جيدا، لا
IM It looks good, yeah?
إسحاق آه، يبدو رائعا.
IM Oh, it's so fabulous!
يبدو أنه المنشود اليوم
Seemed to be the passion today.
حتى الآن، يبدو أن
So far, Geithner seems to have succeeded in his tests, as the stock market has indeed more than stabilized, with prices of bank shares such as Citigroup and Bank of America quadrupling from their lows. The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.
يبدو أنه كان غنيا .
He seems to have been rich.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان مترددا - موقفا مترددا نحو - أنا كان مترددا - يبدو - يبدو - يبدو - يبدو - يبدو مختلفا - هذا يبدو - يبدو معقولا - قد يبدو