ترجمة "يبدو عالقا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي عالقا في القبو. | Sami was trapped in the basement. |
| كان سامي عالقا في الد اخل. | Sami was trapped inside. |
| في إحدى مشاريع دايفيد الأولى ، كان فريق المصممين عالقا وصنعوا ميكانيكية عبر جبل نموذج مصنوع من الكرة الموجودة في علبة مزيل العرق. | On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant. |
| وكما هو معروف جيدا، تعمل كرواتيا مع المحكمة على تنفيذ خطة عملها لتسوية الموضوع الوحيد الذي لا يزال عالقا، وهو قضية أنتي غوتوفينا. | As is well known, Croatia has worked with the Tribunal in implementing its action plan for the resolution of the sole outstanding matter, namely, the case of Ante Gotovina. |
| وقررت, كان حلما قديما عالقا منذ العديد والعديد من السنين ثلاثة عقود مضت النوع الوحيد من طراز السباحة العالم الذي جربته وفشلب في العشرينات من عمري كان الذهاب من كوبا الى فلوريدا | And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago the only sort of world class swim I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida. |
| فقد يبدو الاقتصاد سيئا ، ولكن الرئيس يبدو رائعا . | The economy may look bad, but the president looks great. |
| يبدو مريبا . | He looks suspicious. |
| يبدو قويا . | He looks strong. |
| يبدو شابا . | He looks young. |
| يبدو متعبا . | He seems tired. |
| يبدو جيدا | He's looking good. |
| يبدو لذيذا. | It looks delicious. |
| يبدو بائسا. | He seems miserable. |
| ربما بسبب العكازات لكن يبدو لكن يبدو أنها تريد الحديث معي مجددا | Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again. |
| يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي. | It sounds so stupid. To me, it doesn't. |
| أيهما يبدو أطول | Which one seems longer? |
| أنه يبدو خطرا | JC That seems dangerous. |
| يبدو كين سعيدا . | Ken looks happy. |
| يبدو رجلا أمينا . | He looks like an honest man. |
| يبدو عليك المرض. | You look sick. |
| يبدو توم قوي ا. | Tom looks strong. |
| إنه يبدو كالحلم. | It feels like a dream. |
| ذلك يبدو جيدا | That looks good. |
| توم يبدو سعيدا | Tom looks happy. |
| يبدو توم مذهلا | Tom looks amazing. |
| يبدو وكأن ها ستمطر. | It seems that it will rain. |
| يبدو أنك تفهمه. | You seem to understand him. |
| يبدو صادقا كفاية. | He seems honest enough. |
| يبدو سامي مثلي. | Sami looks like me. |
| يبدو سامي مشغولا. | Sami seems busy. |
| يبدو سامي رائعا. | Sami looks wonderful. |
| يبدو سامي كرامبو. | Sami looks like Rambo. |
| يبدو ذاك كسامي. | That looks like Sami. |
| يبدو سامي عادي ا. | Sami looks normal. |
| يبدو سامي مثلك. | Sami looks like you. |
| يبدو سامي مثلك . | Sami looks like you. |
| يبدو عليك الملل. | You look bored. |
| يبدو عليك التعب. | You look very tired. |
| يبدو أن إيران هي بلاد المفاجات و يبدو أن هذه المفاجآت ليس لها نهاية. | It seems Iran is the land of surprises and there seems to be no end for them. |
| إسحق يبدو جيدا، لا | IM It looks good, yeah? |
| إسحاق آه، يبدو رائعا. | IM Oh, it's so fabulous! |
| يبدو أنه المنشود اليوم | Seemed to be the passion today. |
| حتى الآن، يبدو أن | So far, Geithner seems to have succeeded in his tests, as the stock market has indeed more than stabilized, with prices of bank shares such as Citigroup and Bank of America quadrupling from their lows. The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided. |
| يبدو أنه كان غنيا . | He seems to have been rich. |
| يبدو أنه ليس موافقا. | He seems not to agree. |
عمليات البحث ذات الصلة : عالقا - تصبح عالقا - البقاء عالقا - يحصل عالقا - كان عالقا - يكون عالقا - كان عالقا - يحصل عالقا - كان عالقا - لا يزال عالقا - الحصول على عالقا - لقد كنت عالقا - كان عالقا ط - تجد نفسك عالقا
