ترجمة "لدراسة المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستقبل - ترجمة : لدراسة المستقبل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Future Future Change Past Study Studying Examine Bible Opportunity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأنشئت اللجنة الثانية لدراسة إمكانيات استخدام اﻷرض التي تشغلها القواعد العسكرية في المستقبل)١(.
The second committee was set up to examine possible future use for the land occupied by military bases. 1
مركز لدراسة الديمقراطية
Centre for the Study of Democracy
مقدمة لدراسة الإنسان.
The forefront of human study.
وهناك التقت بعالم الوراثة (الذي سيحصل في المستقبل على جائزة نوبل) جوزيف هيرمان مولر، الذي أقنع ريجينا بالسفر إلى موسكو لدراسة الطب.
It was there she met geneticist, and future Nobel Prize winner, Hermann Joseph Muller, who persuaded Regina to move to Moscow to study medicine.
وإذ تلاحظ مع الارتياح إنشاء اللجنة المعنية بدراسة المركز السياسي في المستقبل التي بدأت عملها في حزيران يونيه 2006 لدراسة الأشكال البديلة للمركز السياسي في المستقبل المتاحة أمام ساموا الأمريكية وتقدير مزايا وعيوب كل منها،
Noting with satisfaction the establishment of the Future Political Status Study Commission, which began its work in June 2006, to study alternative forms of future political status open to American Samoa and to assess the advantages and disadvantages of each,
النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب.
Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism.
باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Difficulties inherent in the study of the topic
أنه وقت مواتي لدراسة الفيزياء.
This is a pretty cool time to be studying physics.
وفقا لدراسة في غاية الشمول
According to a very comprehensive study
وهذا وقت رائع لدراسة الفيزياء.
This is a pretty cool time to be studying physics.
تقدمت لدراسة الأنثروبولوجي في الجامعة.
I applied to read anthropology at university.
انها وسيلة اخرى لدراسة الشخصية
It's another way of studying personality.
بعد إجراء بحوث مستقلة في مختلف الجامعات في جميع أرجاء العالم وعقد سلسلة من اﻻجتماعات، عقدت الجامعة مؤتمرين دوليين لدراسة قضايا الحكم في مجتمع المستقبل.
Following individual research in various universities around the world and a series of meetings, the University convened two international conferences to examine issues of governance in future society.
يحتاجون لدراسة التعلم. وثم، فقط فك ر
They need to learn learning.
و يمنحني الفرصة لدراسة حالات المرضى
and I study the hospital patients.
إنه متحمس لدراسة الالكترونيات في الجامعة
He's keen to study electronics at college.
في ضوء اﻹجراء المتخـــذ، نوصي بإنشاء فريق عامل لدراسة المعايير التــــي ينبغي أن تستخدمها الجمعية العامة في تحديد هوية المنظمات التي ينبغي أن تمنح مركز المراقب في المستقبل.
In light of the action taken, we recommend the establishment of a working group to study the criteria that should be used by the General Assembly in determining which organizations should be given observer status in future.
كان سامي يدر س حصصا لدراسة الكتاب المقد س.
Sami taught a Bible study class.
قد كانت الكوليرا مختبرا لدراسة تطور الفوعة.
Cholera has been a laboratory for the study of evolution of virulence.
(3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي.
3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault.
الم تقل انني لست بحاجة لدراسة الانجليزية
You said I didn't have to learn English.
أردت فلنقل اننا نريد للدراسة ، لدراسة معي ،
So let's say that we wanted to study, you wanted to study with me, corruption in this context.
إذن حين ذهبت لدراسة طيور البطريق الماجلانية
So when I went to study the Magellanic penguins,
لدراسة اللغة الأنجليزية، كنت احلم أن اتعلمها
To study English. I always wanted to.
تستعمل هذه المعادلات لدراسة ظواهر مثل الموجات الثقالية.
These equations are used to study phenomena such as gravitational waves.
يرجى تحديد أوجه المساعدة المبتغاة لدراسة إمكانية تقديمها.
Syria would like to know in exactly which areas assistance could be provided so that it can examine the possibilities on offer.
ويمكن لدراسة المتابعة هذه أن تتضمن ما يلي
Such a follow on study might
العصبة الدولية لدراسة وتعزيز الصحة في المجتمعات المحلية
International League for Study and Promotion of Community Health (ILSPCH)
علم الأجنة فتح الباب لدراسة مدى تنوع البشر.
Genetics has opened the door to the study of human variability.
وهو يستخدم منذ بداية التسعينيات لدراسة العمليات المعقدة
And it's been used since the '90s to study really complex processes.
حسنا ,بعد ذلك انتقلنا إلى لندن لدراسة الثانوية
Well, then we moved to London for high school.
لهذا السبب أخذت بعض الوقت لدراسة تجربة الكولا
So that's why I took a bit of time to study Coke.
بعد فترة، عاد إلى باريس لدراسة الطب في 1536.
After an interval, Servetus returned to Paris to study medicine in 1536.
القدس معهد بن تسيفي لدراسة الجاليات اليهودية في الشرق .
القدس معهد بن تسيفي لدراسة الجاليات اليهودية في الشرق .
الاقتصاد التجريبي هو تطبيق أساليب تجريبية لدراسة المسائل الاقتصادية.
Experimental economics is the application of experimental methods to study economic questions.
تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
This spot is one of the most famous places in the study of geology.
ولم ي حدد بعد موعد لدراسة ثالثة وأخيرة لهذا القانون.
A date for the third and final reading of the law has not yet been set.
ولقد أتيحت الفرصة لنا جميعا لدراسة اقتراحات اﻷمين العام.
All of us have been afforded the opportunity to examine the Secretary General apos s proposals.
ثم انتقلت لمدرسة أخرى لدراسة السنة الثانية من الجامعة.
Then I transferred to a different school sophomore year, and
والآن، نحن نملك العديد من الطرق لدراسة التقلبات الطبيعية.
Now, we have many ways to study natural variability.
لذا فقد قمنا ببعض الحسابات لدراسة حجم هذه المجموعات.
So we did some mathematics to study the size of these clusters.
عفوا البحارة يلجأون إلي طرق أخري لدراسة التاريخ الطبيعي
Please. Sailors got other ways of studying natural history.
المستقبل
The future
المستقبل
Receiver
المستقبل
The far future.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت لدراسة - الدافع لدراسة - اجتماع لدراسة - الدافع لدراسة - اختيار لدراسة - نهج لدراسة - تطبيق لدراسة - تستخدم لدراسة - تخضع لدراسة - فشل لدراسة - يبدع لدراسة - السبب لدراسة - المطلوبة لدراسة