ترجمة "يبتسم في وجهي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رأيته يبتسم. | I saw him smile. |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
| عادة ما يبتسم د رايم ن. | Doraemon often smiles. |
| رجل بلا مأوي يبتسم للكاميرا. | A homeless man smiles. |
| وكان جعجع يبتسم إلى جانبه. | Geagea was smiling beside him. |
| أمستردام ـ حين يبتسم الباندا يصفق العالم. | AMSTERDAM When the panda smiles, the world applauds. |
| صورة التقطها المؤلف لعلي وهو يبتسم للكاميرا في حي زهران بعم ان. | Ali smiles at the camera in Amman's Zaharan neighborhood. Photo taken by the author. |
| رودني إنه يبتسم. إنه يحاكي الإبتسامة. هذا يحدث كثيرا . | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| لا تصرخ في وجهي. | Don't yell at me. |
| رأينا وجهي الحقيقة. | We saw both sides of the reality. |
| أغرب عن وجهي | Beat it. |
| ما أخافة هو ستصيبني في وجهي. | Kevin Books Ikeduba What I'm scared of is just the explosion will come up in my face. |
| فقال وجهي يسير فأريحك. | He said, My presence will go with you, and I will give you rest. |
| فقال وجهي يسير فأريحك. | And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. |
| وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت. | Pharaoh said to him, Get away from me! Be careful to see my face no more for in the day you see my face you shall die! |
| وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت. | And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more for in that day thou seest my face thou shalt die. |
| اقرأ المقال التالي من السلسلة بعد شعوره بالأمان في ألمانيا، لاجىء سوري يتعلم كيف يبتسم مجدد ا | Read the next essay of the series Safe in Germany, a Syrian Refugee Learns to Smile Again |
| واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم. | I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them. |
| واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم. | And I will set my face against them they shall go out from one fire, and another fire shall devour them and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| ولكن لقد سقط على وجهي. | But I've fallen flat on my face. |
| في الواقع كانت تشير الى انه اذا ما فعلنا ذلك, لن يكون لدينا السعادة فقط من تلقي الامتنان من اعضاء العائلة الممتدة ولكن قالت حتى الرب سوف يبتسم ,و عندما يبتسم الرب هناك سلام و عدالة و فرح | In fact, she indicated that if we would do that, not only would we have the joy of receiving the gratitude from the members of the extended family, but she said, Even God will smile, and when God smiles, there is peace, and justice, and joy. |
| كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي | How can you say that to my face? |
| ... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا. | ... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face. |
| قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي. | You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. |
| قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي. | And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face. |
| قسوة حسن ا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور شق وجهي تمام ا كما لوكانت طلقات رصاص كما تعرفين اصاب كامل وجهي بالكدمات واضطررت للذهاب للمستشفى | Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital. |
| فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. | Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up. |
| ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج | If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' |
| كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم | According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them and I hid my face from them. |
| فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. | Then a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up |
| ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج | If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself |
| كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم | According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. |
| وفاضت المياه في كل مكان فمي وأنفي وفي جميع أنحاء وجهي. | Water flowed everywhere in my mouth, in my nose, all over my face. |
| احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. | My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. |
| اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني | All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, |
| وأحو ل وجهي عنهم فينجسون سر ي ويدخله المعتنقون وينجسونه | My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place and robbers shall enter into it, and profane it. |
| احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. | My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death |
| اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني | My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, |
| وأحو ل وجهي عنهم فينجسون سر ي ويدخله المعتنقون وينجسونه | My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place for the robbers shall enter into it, and defile it. |
| وقد نظروا إلى وجهي وقالوا، نحن لا نفعل ذلك في مدينة نيويورك. | And they looked at me and said, We don't do that in New York City. |
| اذهب وارجع الى مكاني حتى يجازوا ويطلبوا وجهي. في ضيقهم يبكرون الي | I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. |
| اذهب وارجع الى مكاني حتى يجازوا ويطلبوا وجهي. في ضيقهم يبكرون الي | I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face in their affliction they will seek me early. |
| بصورة عامة اكثر من ثلث الاشخاص يبتسمون اكثر من 20 مرة في اليوم وهناك 14 من يبتسم اقل من 5 مرات في اليوم | Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. |
| ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى | then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen. |
| ان ضحكت عليم لم يصدقوا ونور وجهي لم يعبسوا. | I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face. |
عمليات البحث ذات الصلة : في وجهي - في وجهي - يبتسم ويلوح - يبتسم الزاهية - يبتسم (أ) - يبتسم لنفسه - شخص يبتسم - يبتسم بفخر - قبالة وجهي - اغسل وجهي - على وجهي - على وجهي - تفقد وجهي - اغلق الخط في وجهي