ترجمة "يا هلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يا هلا - ترجمة : يا - ترجمة :
Oh

يا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shall Excuse Shut Shall Baby Jesus Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هلا أتيت يا دكتور
Now bring those stretchers in here!
يا هلا بالنسبة لنا.
Hurray for us.
هلا نظرت يا بات
Pat, will you look?
هلا نقرأ فصل يا أولادي
Shall we have a chapter, my sons?
هلا أتيت للداخل يا (أليكس)
Alex, will you come in, please?
هلا جلست يا آنسة شميلر
Won't you sit down, Miss Shmeeler?
هلا ذهبنا الآن , يا بنى
Shall we go now, little boy?
ميك هلا ساعدتنى يا حبيبى
Mick, would you give me a hand, darling?
هلا تدفع لى يا فرانك
Will you cash me in, Frank?
هلا قطعت الكعكة يا سيدي
Will you cut the cake, sir?
هلا إنتظرتي دقيقة يا أمي
Hold on a minute, will you, Mom?
هلا توقفت عن ذلك يا توم
Tom, will you stop it.
هلا قرأت لنا فصل يا أبى
Will you read us a chapter, Father?
نعم يا أمى ، كثيرا هلا عذرتنا
Will you please excuse us?
هلا انتظرت بالخارج قليلا ، يا بني
Oh, would you wait outside for a few moments, sonny?
هلا تفضلتم يا سادة أحدهم ينتظركم
If you gentlemen will go in, you're expected.
اسمعي يا (أليس) , هلا أعطيتني المفاتيح
Look Alice, let me have the keys,will you?
عفوا يا جريجوري بيك هلا أخبرتني
Listen, Gregory Peck, you mind clueing me in?
حسنا ، هلا أكملنا يا كولونيل برادى
Can we continue, Colonel Brady?
هلا سمحت لي بالدخول يا (برويتي)
Proietti, can you let me in?
يا للروعة يا صحبي. هلا ترى هذه المعادلات العجيبة. جميل.
Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet.
هلا تركت الأمر يا أبتاه من فضلك
Keep out of it, Father, will you, please?
أجل هلا أحضرت شبكتي الزرقاء يا عزيزتي
Honey... will you get my blue net out for me?
معذرة يا جيري ، هلا تنزل دون توقف
Excuse me, Jerry, would you make it nonstop for me?
هلا تمنحينني هذا الشرف يا آنسة شيروود
May I have the pleasure, Miss Sherwood?
هلا ألقيت نظرة على هذا يا سيدي
Could you take a look at this, sir?
لقد علقت فى شئ يا ديفيـد هلا ساعدتنى
I'm caught on something. Help me, will you?
هلا ناولتني المسدس لو سمحتي يا سيدة ميد
Will you hand me the pistol, please, Mrs. Meade?
شكرا لك هلا تجلس هنا يا سيد (مارتينس)
Would you look after those?
هلا أنتظرت هنا من آجلى ألـوود يا عزيزى
Will you wait here for me, Elwood, dear?
أصغي يا هيلين ، هلا تنتظرين دقيقة من فضلك
Listen. Helen, baby, wait a minute, will you?
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Saying Alas the woe , we were iniquitous .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Woe to us we were indeed rebellious .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , ' Woe , alas for us ! Truly , we were insolent .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said woe Unto us ! verily we ! we have been arrogant .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said Woe to us ! Verily , we were Taghun ( transgressors and disobedient , etc . )
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Woe to us we were indeed domineering .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said Woe to us ! We had indeed transgressed .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said Alas for us ! In truth we were outrageous .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Woe to us ! Indeed , we have been rebellious .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said ' Woe to us , truly we were insolent '
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , O woe to us indeed we were transgressors .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Woe to us . We have been arrogant .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Said they O woe to us ! surely we were inordinate
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale .

 

عمليات البحث ذات الصلة : يا هلا لل - هلا مطابقة - هلا حبي - هلا الكتابة - هلا تكرمت - هلا فعلنا - عدم تطابق هلا - يا إلهى - يا إلهي - اه يا - يا رجل - يا الله