ترجمة "يا هلا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هلا توقفت عن ذلك يا توم | Tom, will you stop it. |
| يا للروعة يا صحبي. هلا ترى هذه المعادلات العجيبة. جميل. | Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | Saying Alas the woe , we were iniquitous . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , Woe to us we were indeed rebellious . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , ' Woe , alas for us ! Truly , we were insolent . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said woe Unto us ! verily we ! we have been arrogant . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said Woe to us ! Verily , we were Taghun ( transgressors and disobedient , etc . ) |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , Woe to us we were indeed domineering . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said Woe to us ! We had indeed transgressed . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said Alas for us ! In truth we were outrageous . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , Woe to us ! Indeed , we have been rebellious . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said ' Woe to us , truly we were insolent ' |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , O woe to us indeed we were transgressors . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , Woe to us . We have been arrogant . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | Said they O woe to us ! surely we were inordinate |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale . |
| قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين . | They said Alas for us ! We have indeed transgressed ! |
| هلا. | Hey. |
| هلا بدأنا | Shall we begin? |
| هلا تزو جتني | Will you marry me? |
| أنا أطلب منكم في عالمكم المحدود هلا فتحتم عقلكم هلا فتحتم قلبكم | I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? |
| مفن هلا ارشدتنا | Muffin Will you glide with us? |
| هلا أريتني رخصتك | May I see your driver's license? |
| هلا أوقفت الموسيقى. | Could you turn the music down? |
| هلا تقفون معنا. | Stand with us. |
| هلا أعطيتني ولاعة | Will you give me a light? |
| هلا! ما الجديد | Hi! What's new? |
| هلا كسرتم ثقافة الصمت | Can you break your culture of silence? |
| هلا رافقتني إلى المتجر | Will you come with me to the store? |
| هلا ساعدني أحد رجاءا | Can somebody please help me? |
| هلا أعطاني أحد سكينا | Could someone hand me a knife? |
| هلا منحتني بعض الوقت | Will you give me some time? |
| هلا أوقفت الفيديو للحظة | Can you pause the video for a moment? |
| هلا تغادر من فضلك . | Would you please leave? |
| هلا يأتي اليهود لإنقاذنا! . | Let the Jews come already and save us! |
| هلا أريتني رخصتك، سيدي | May I see your driver's license, sir? |
| هلا خفضتم قليلا من الاضاءة | So if we can get the lights ... |
| هلا ساعدتني سأكون مسرورا بذلك. | Will you help me? I'll be glad to. |
| هلا طلبت لي سيارة أجرة | Can you call me a taxi? |
| هلا أتيت معي إلى المتجر | Will you come with me to the store? |
| هلا شغلت التلفاز من فضلك | Would you please turn on the TV? |
| هلا تفضل أحد لفتح النافذة | Can someone open a window? |
| هلا أمسكت بهذا من فضلك | Hold this, please. |
| هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم | So, if I could have the lights down up here. |
| سيدي، هلا تفضلت بافراغ جيوبك. رجاء | Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? |
عمليات البحث ذات الصلة : يا هلا لل - هلا مطابقة - هلا حبي - هلا الكتابة - هلا تكرمت - هلا فعلنا - يا - عدم تطابق هلا - يا إلهى - يا إلهي - اه يا - يا رجل - يا الله