ترجمة "يا ذلك صحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : يا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجمهور الأمانة أجل يا فتى , يا فتي , يا فتى! وهذه إجابة مباشرة توصلنا إليها. بشكل صحيح هناك، ولم ألمح له حتى ليقول ذلك. | DSR Boy, oh boy, oh boy! And that's a straight line we got right over there. And I didn't even prompt him. |
| لعل ذلك صحيح. | Perhaps that's true. |
| إن ذلك صحيح. | This is true. |
| نعم، ذلك صحيح. | Yes. That's right. |
| للأسف ذلك صحيح. | It is unfortunately true. |
| إن ذلك بالطبع صحيح. | That's absolutely right. |
| آر . إس . ذلك صحيح بالض بط . | RS That's exactly right. |
| ليس لديك ذلك، أهذا صحيح | You don't have that, right? |
| ولكن ذلك ليس صحيح أبد ا. | But, that would not work at all. |
| مع الأسف إن ذلك صحيح. | It is unfortunately true. |
| ونحن نعتقد أن ذلك صحيح. | We believe that is true. |
| ذلك حسن وهو صحيح ونبيل. | That is fine it is correct and noble. |
| لأؤكد لكم، بإن ذلك صحيح تماما . | I assure you, it is very true. |
| ولكن لا باس في ذلك. صحيح | But I guess that's okay. Right? |
| و اقول نعم هذا صحيح . كيف تعرف ذلك | And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that? |
| آر . إس . ذلك الساندوتش ملك جاشوا . هذا صحيح . | RS That one is Joshua's. That's right. |
| والآن أصبحنا ندرك أن ذلك الرأي غير صحيح. | We now know that they are not. |
| صحيح. إذا هذا عظيم. إذا كان ذلك سهل للغاية. | So that's great. So that was too easy. |
| ومثل ذلك صحيح بالنسبة لرقة حال الطوائف الاجتماعية الدنيا. | The same is true for vulnerability of lower castes. |
| هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح | Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah. |
| أضف ذلك إلى بعضه. ذلك عدد كبير من الأطفال الذين لا يتلقون تعليمهم بشكل صحيح. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| هل للذبابة مشاعر وكيف نتأكد ماإذا كان ذلك صحيح فعلا، أم لا | It's one thing to believe that flies have emotion like states, but how do we actually find out whether that's true or not? |
| و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح | And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right? |
| الآن، أنا لا أعرف عنكم يا رفاق، لكنها محاكمة الظروف، صحيح، أي قاضي في كل العالم، سينظر للإحصائيات والأدلة، وسيجد أن أي حكومة في عمرها مذنبة بتهمة الإعتداء على الأطفال. ذلك إعتقادي. | Now, I don't know about you guys, but judging the circumstances, right, any judge in the whole world, would look at the statistics and the evidence, and they would find any government of old guilty of child abuse. That's my belief. |
| صحيح! | Correct! |
| صحيح! | Right! |
| وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| ومع ذلك، هناك حجة كامنة حول اللوجستيات، الأمر الذي أخذ الكثير من الجدل. صحيح | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| صحيح أن العديد من فصائلها لا تزال تتمسك بالتكتيكات المسلحة، بما في ذلك الإرهاب. | Several of its factions still uphold armed tactics, including terrorism. |
| وفحصت وفتشت وسألت جيدا واذا الامر صحيح واكيد قد عمل ذلك الرجس في وسطك | then you shall inquire, and make search, and ask diligently and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you, |
| وأخبرت وسمعت وفحصت جيدا واذا الأمر صحيح اكيد قد عمل ذلك الرجس في اسرائيل | and it be told you, and you have heard of it, then you shall inquire diligently and behold, if it be true, and the thing certain, that such abomination is done in Israel, |
| وفحصت وفتشت وسألت جيدا واذا الامر صحيح واكيد قد عمل ذلك الرجس في وسطك | Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you |
| وأخبرت وسمعت وفحصت جيدا واذا الأمر صحيح اكيد قد عمل ذلك الرجس في اسرائيل | And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel |
| لست متأكدا مما قلته يا كريس, لكن شيء ما كـ حسنا أنه واحد من أكثر الأشياء المعقدة في الكون. هذا غير صحيح. | I'm not sure what you said, Chris, but something like, well, it's one of the most complicated things in the universe. That's not true. |
| الجمهور صحيح! | Audience Yeah! |
| رائع، صحيح | That's awesome, right? |
| الجواب صحيح. | The answer is right. |
| هذا صحيح. | That s right. |
| وهذا صحيح أيضا ولكن ذلك لا ينفي بأي شكل من الأشكال أنه تحت الاعتقال المنزلي. | Again, this is correct, but it by no means proves that he is no longer under house arrest. |
| الرجل هذا صحيح. و قد بدا لي ذلك واضحا أنه من المحتمل أن سبب ذلك هو عدد الناس فوق الجسر. | Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it. |
| فيكتوريا نعم صحيح | Victoria? Yes, correct. |
| لست مشغولا ، صحيح | You aren't busy, are you? |
| هذا غير صحيح. | This is not true. |
| ما قلته صحيح. | What you say is true. |
| ما تقوله صحيح. | What you say is true. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا - ويتم ذلك بشكل صحيح - فعل ذلك بشكل صحيح - يا إلهى - يا إلهي - اه يا - يا رجل - يا الله - يا للمفاجئة - يا خاتم - يا حمى - يا الرتق - يا تتصرف
