ترجمة "يؤمن لنفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لنفسه - ترجمة : لنفسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Himself Itself Kept Keep Believes Believed Faith Does

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والإسلام أيضا يقدم نفس المفهوم لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه .
Islam, too, has a similar concept None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself.
وعمد التجمع إلى وضع كل خمس أرغفة خبز في كيس صغير مرفق ببرشورو مكتوب عليه رغيفي رغيفك وحديث للرسول الكريم لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأهله ما يحب لنفسه .
The youth rally also focused on Syria's children, who are suffering a dire situation since the beginning of the struggle.
من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد.
Who believes in justice, whose beliefs are twisted.
فإن لم يؤمن هؤلاء بأوروبا فمن قد يؤمن بها
For if they don t believe in Europe, who will?
الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد.
He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد.
He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad scheduled an appointment for himself.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
كان سامي يمث ل خطرا لنفسه.
Sami was dangerous to himself.
صنع سامي لنفسه اسما مستعارا.
Sami created an alias.
إنه يؤمن بالحياة الآخرة.
He believes in an afterlife.
يؤمن فاضل بإله الإسلام.
Fadil believes in the God of Islam.
يؤمن فاضل برب الإسلام.
Fadil believes in the God of Islam.
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Roma found a classy place for himself.
الذي يؤمن به لا يدان.
Whoever believes in him is not condemned.
يؤمن المسلمون بعيسى و محم د.
Muslims believe in Jesus and Muhammad.
يؤمن المسلمون بيسوع و محم د.
Muslims believe in Jesus and Muhammad.
يؤمن بإمكانية وجود تصعيد للأزمة
He believes there could be an escalation of the crisis
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Though it is not your concern if he should not grow ( in fulness ) .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And you have nothing to lose if he does not become pure .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
though it is not thy concern , if he does not cleanse himself .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Whereas it is not on thee that he is not cleansed .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
What does it matter to you if he will not become pure ( from disbelief , you are only a Messenger , your duty is to convey the Message of Allah ) .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Though you are not liable if he does not purify himself .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
though you are not to blame if he would not cleanse himself .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Yet it is not thy concern if he grow not ( in grace ) .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
though you are not liable if he does not purify himself .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And not upon you is any blame if he will not be purified .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
though you will not be questioned even if he never purifies himself .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And no blame is on you if he would not purify himself
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
though you are not to be blamed if he would not purify himself
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Though it is no blame to thee if he grow not ( in spiritual understanding ) .
الذي يؤمن بالابن له حياة ابدية. والذي لا يؤمن بالابن لن يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله
One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.
الذي يؤمن بالابن له حياة ابدية. والذي لا يؤمن بالابن لن يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله
He that believeth on the Son hath everlasting life and he that believeth not the Son shall not see life but the wrath of God abideth on him.
نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom looked at himself in the rear view mirror.
اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.
(The men of war had taken booty, every man for himself.)
فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.
A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.
اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
He did not believe in God the supreme ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Indeed he refused to accept faith in Allah , the Greatest .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان يؤمن - يؤمن التدريب - يؤمن أن - تمويل يؤمن - يؤمن في مكان - الصورة لنفسه - ابتسم لنفسه - يحتفظ لنفسه - سوغ لنفسه - اسم لنفسه - قراءة لنفسه - الاحتفاظ لنفسه