ترجمة "كان يؤمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | He did not believe in God the supreme , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Indeed he refused to accept faith in Allah , the Greatest . |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Behold , he never believed in God the All mighty , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Verily he was wont not to believe in Allah , the Mighty . |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Verily , He used not to believe in Allah , the Most Great , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | For he would not believe in God the Great . |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | He would not believe in Allah , the Most Great |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Lo ! He used not to believe in Allah the Tremendous , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Indeed he had no faith in Allah , the All supreme , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | He did not believe in Allah , the Great , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Indeed , he did not used to believe in Allah , the Most Great , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | they did not believe in the great God , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Surely he did not believe in Allah , the Great , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | for he did not believe in Almighty God , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | This was he that would not believe in Allah Most High . |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | How was then My punishment and My commination ! |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | So how did My punishment turn out , and My warnings ? |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | How then were My chastisement and My warnings ? |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | So how dreodful have been My torment and My warning . |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | Then , how ( terrible ) was My Torment and My Warnings ? |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | So how were My punishment and My warnings ? |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | So how awesome were My chastisement and My warnings ! |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings ! |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | So how were My punishment and warnings ? ! |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | How then were My punishment and My warnings ! |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | And how severe were My punishment and warning . |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | How terrible was Our torment and the result of ( their disregard ) of Our warning . |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | How ( great ) was then My punishment and My warning ! |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | How dreadful was My punishment and My warning ! |
| فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا . | Yea , how ( terrible ) was My Penalty and My Warning ! |
| كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة.. | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد. | Who believes in justice, whose beliefs are twisted. |
| كان توكيوفيللي يؤمن بعدم وجود قيود طويلة الأمد نستطيع بها تحجيم هذا الميل. | Tocqueville believed that there are no effective long term constraints on this tendency. |
| إلا أنيلتسين تعامل معغورباتشوف بأسلوب أكثر لياقة، لأنه كان يؤمن في أعماق قلبه بالديمقراطية. | But all the same he treated Gorbachev in a more decent manner because Yeltsin fundamentally believed in democracy. |
| كان ذلك المشهد كافيا ليجعل المرء يؤمن بالقدر، هناك على تلك الأرض المسكونة بالأشباح. | It was almost enough to make one believe in destiny, there in that haunted land of ghosts. |
| فإن لم يؤمن هؤلاء بأوروبا فمن قد يؤمن بها | For if they don t believe in Europe, who will? |
| الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد. | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
| الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد. | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
| ولابد أن جرينسبان كان في أعماق قلبه يؤمن بأنه كان يسمح لما أطلق عليه آدم سميث اليد الخفية بتقديم المنفعة العامة. | Deep down, Greenspan must have believed that he was allowing Adam Smith s invisible hand to deliver the public good. |
| فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني. | Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me. |
| فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني. | Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. |
| أسرتي كانت من النوع الذي يؤمن بالعلاج كان من الراجح أن ي شخصونني بنوع من التشوه في هويتي الجنسية | If my family, though, had been the kind of people to believe in therapy, they probably would have diagnosed me as something like gender dysmorphic and put me on hormones to stave off puberty. |
| إنه يؤمن بالحياة الآخرة. | He believes in an afterlife. |
| يؤمن فاضل بإله الإسلام. | Fadil believes in the God of Islam. |
| يؤمن فاضل برب الإسلام. | Fadil believes in the God of Islam. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤمن التدريب - يؤمن أن - يؤمن لنفسه - تمويل يؤمن - يؤمن في مكان - كان كان - كان - كان - كان - كان - كان
