ترجمة "يؤدي تغذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : يؤدي تغذية - ترجمة : يؤدي - ترجمة : تغذية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم. | Such shortages, no surprise, have stoked inflation. |
لكن الحل ليس في ترك الانهيار في صناعة السيارات العالمية يؤدي إلى تغذية ركود أعمق. | But the answer is not to let a collapse in the world s car industry fuel a deeper recession. |
أضف تغذية | Add a feed |
أضف تغذية | Add Feed |
أزل تغذية | Remove Feed |
وإلا فإن الاستفتاء، المقصود منه إقرار دستور الحركة من أجل الاشتراكية الذي تقترحه الحكومة، لن يؤدي إلا إلى تغذية الصراع. | Otherwise, the referendum to ratify the government s proposed MAS (Movement for Socialism) constitution will only fuel more strife. |
تغذية العقول الشابة | Feeding Young Minds |
واو تغذية الأمهات | Maternal nutrition |
تعيينات تغذية الأخبار | Groupware Settings |
تغذية أخبار جديدة... | New Feed... |
تغذية أخبار جديدة | New News Feed |
افلت تغذية هنا... | Drop a feed here... |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
الآن انظر معدل تغذية جديدة في البرنامج مع يساري معدل تغذية القديمة كتعليق | Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment |
أيقونة تغذية الكونكيور Comment | Konqueror Feed Icon |
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
تغذية المدونة على الشبكة | Blog Feed |
ثم تغذية هؤلاء جميعهم | And then those spat are then seeded. |
(ج) تحسين حالة تغذية الأطفال | (c) Improving the nutritional status of children |
بدون تغذية ستصابون بعشى ليلي | Without nourishment you'll go nightblind. |
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. |
إن الدبلوماسية لابد أن ت دار بعناية ودقة، وهي تتطلب تحديد أهداف وتوقعات واقعية. وأي نهج آخر لن يؤدي إلا إلى تغذية المزيد من الاضطرابات الإقليمية. | That diplomacy must be closely managed and requires setting realistic goals and expectations. |
لدينا مشاكل فى تغذية الفيديو هنا | Freedom shuttle has... |
برنامج تفاعلي مع تغذية ارتجاعية معلوماتية | Interactive software with informative feedback. |
ومن جهته، يؤدي قيام المحاربين، بمن فيهم أفراد قوى الأمن، بفرض حصار على الأغذية، وإلى المساس بصورة خاصة بالنساء المسؤولات بصورة رئيسية عن تغذية المجموعة الأسرية. | In turn, food blockades by combatants and even by the police affect women in particular, as they have primary responsibility for feeding the family group. |
يؤدي إلى حالة من الاستغراق، حالة من الوضوح فتعرف بالضبط ما الذي تريد أن تقوم به من لحظة إلى أخرى فأنت تحصل على تغذية فكرية فورية | leads to a sense of ecstasy, a sense of clarity you know exactly what you want to do from one moment to the other you get immediate feedback. |
000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد. | Food supplies for 5,000 people |
تغذية جديدة أضيفت عن بعد إلى اكريغاتورName | A new feed was remotely added to Akregator |
لانها تملك نسبة تغذية 15 إلى 1 | It's got a feed conversion ratio of 15 to one. |
ثم سيكون لدي متعة من تغذية لك. | Then I'll have the pleasure of feeding you. |
لدي مشكلة أخرى علي تغذية هذا السجين | I got another problem. I gotta feed this prisoner. |
ومن المفارقات أن هذه الاستجابة السياسية ساعدت على تغذية فقاعتي الائتمان والإسكان اللتين كان انهيارهما سببا في الركود الحالي، وهو ما قد يؤدي في واقع الأمر إلى الانكماش. | Ironically, that policy response helped to fuel the credit and housing bubble, whose collapse has triggered the current recession, which may actually bring about deflation. |
وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. | Feeding of the engine (through a pump). |
وسوف يستخدم الرصيد المتبقي من أجل تغذية المخزونات. | The residual balance will be used for the replenishment of the stocks. |
ماذا حدث اقطع تغذية الأكسجين هارى إنه يحترق | What happened? Let me shut off the O2 feed! Harry, it's burnin' up! |
تهدف كل تلك الأنشطة إلى تغذية نموذج المبيعات. | All of these activities are designed to feed the sales model. |
كنت أسمع تغذية سونغ جو أوبا , والحبوب المنومة | I hear you fed Seung Jo Oppa sleeping pills. |
مع الس لامة، قال هانك ولا تنسي تغذية البغل | Goodbye, said Hank. And don't forget to feed the mule. |
وعلى نفس القدر من اليقين أستطيع أن أؤكد أن أية إشارة إلى التراجع عن الديمقراطية في جورجيا ودول الاتحاد السوفييتي السابقة، لن يؤدي إلا إلى تغذية الطموحات الروسية الإمبريالية الجديدة. | Just as surely, any sign of a retreat from democracy in Georgia and other post Soviet states will merely fuel Russia s neo imperial ambitions. |
الآن في هذا الملف المرئي ذكرت أمكانية وضع أدوات تغذية معلومات حية والذي سنقوم به الآن , دعونا نضع أدوات تغذية معلومات حية | Now in the video, I mentioned adding a live feed, which we can do right now, so let's add a live feed from Flickr. |
يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة. | Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. |
يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
وسوء تغذية الأطفال مصدر رئيسي للقلق بالنسبة للبعض منهم. | Child malnutrition was a major concern for some of them. |
بدلا من تغذية بشرتك بمواد تعويضية صناعية قصيرة الأجل | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يؤدي - يؤدي العملاء - يؤدي ل - سوف يؤدي - يؤدي الحارة - يؤدي تحويل