ترجمة "يأخذني الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يأخذني - ترجمة : الوقت - ترجمة : يأخذني الوقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Time Late While Whole Long Takes Take Taken Taking Seriously

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يأخذني بعيدا
Take me away? .
كان يأخذني خلال الحديقة.
He was taking me through the garden.
وهذا يأخذني إلى نقطتي الثالثة.
This brings me to my third point.
وعاده عملي، يأخذني إلي واشنطن
And usually my work, it takes me to Washington D.C.
عم ايرلاند سوف يأخذني هناك
Oncle Erland will take me there.
ما لم يأخذني الله بجانبه...
But I do know one thing
لأمريكا, قال انه يأخذني للوطن
Home?
أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
Which train takes me to downtown?
لن يأخذني أحد فوق إلى الجو
Nobody's getting me up in the air.
الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد .
No one is gonna take me seriously now.
سوف أجد شخصا ما يأخذني إلى ميسينا
I will find someone to take me to Mesina.
والدي سوف يأخذني في نزهة، مثل العادة
Father's going to take me on an outing, like before
كم أتمنى أن يأخذني بعيدا على حصانه
How I wish he would take me away on his horse.
لقد كان يريد أن يأخذني للبحيره منذ زمن
He's been wanting to get me on a lake since forever.
تأخرت قليلا لأنه أصر على أن يأخذني للبيت
I'm a bit late because he insisted on taking me home.
إذا أعطيني الأمنية الثالثة وإجعله يأخذني بدلا منها
Then give me me third wish and let it take me instead.
لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي
For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away.
لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي
For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away.
يأخذني هذا لزمن عندما كنت إبن ال 12 عاما .
It took me back to a time when I was about 12 years old.
ألا يوجد احد يبحث عني ألن يأخذني احد للبيت
Isn't anyone trying to find me?
ألا يوجد احد يبحث عني ألن يأخذني احد للبيت
And no one likes to be alone isn't anyone trying to find me?
و لن أعود من أوروبا حتى يأتي و يأخذني
And I'm not coming back until he comes and gets me
يريد (غاستون) أن يأخذني (لنشرب الشاي في الـ(ريزرفوار
Gaston wants to take me to tea at the Reservoirs.
انما الله يفدي نفسي من يد الهاوية لانه يأخذني. سلاه
But God will redeem my soul from the power of Sheol , for he will receive me. Selah.
انما الله يفدي نفسي من يد الهاوية لانه يأخذني. سلاه
But God will redeem my soul from the power of the grave for he shall receive me. Selah.
بدلا من ذلك يأخذني إلى (هامبرغر هافن) وشقة أحد المغفلين
Instead he takes me to Hamburger Heaven and some schnook's apartment.
يأخذني رابط رسومات الكهوف إلى بعض من الفنون المعروف للجنس البشري
The link to cave paintings takes me to some of the oldest art known to humankind.
كان الرقيقة جدا منكم أن يأخذني إلى مختبر الدكتور بيكريل لل.
It was very kind of you to take me to Dr. Becquerel's laboratory.
بن وعد أن يأخذني في رحلة لويتشيتا ويبين لي كيف يعيشون
Ben promised to take me on the drive to Wichita and show me how to live.
لقد كر ست كل وقتي للعمل على هذه المشكلة، وسأذهب حيثما يأخذني العلم.
Today, I devote all of my time to working on this problem, and I'll go wherever the science takes me.
واضاف دعونا يطير ، دعونا تطير! نيك القديمة يأخذني إذا لم يتم تنين
Let us fly, let us fly!
كان هناك أسود ونمور. كان يأخذني خلال الحديقة. كانت هناك صقور و نسور.
There were lions and tigers he was taking me through the garden there were falcons and eagles, he was saying, Over there you've got sharks and he was saying this in a less effeminate way
وأتذكر انني كنت أفكر ، أعني ، لماذا لا يأخذني هؤلاء الناس إلى مدرسة رخيصة التكاليف
And I remember thinking, I mean, why don't these guys just take me to a cheap school?
ليس ذلك أنني سأضع بالإعتبار أي شيء كالذي من شأنه أن يأخذني بعيدا عنها.
Not that I'd consider anything that would take me away from her.
وبمجرد وصولنا، أصبح أبي يأخذني أنا وأخوتي لكي نتعلم السباحة سوية وأيضا من باب التشجيع.
And so as soon as we returned, my father took me and my siblings to learn swimming together, and also for moral support.
بهدوء لنفسه. فقط أن يأخذني إلى الأسفل قليلا التي كان من لعبة سخيفة انها على الورق !
Just to take me down a bit that was his silly game It's on the paper!
فكان يأخذني لشراء الأحذية زاهية الألوان، والتي تم تصميميها لي خصيصا ويقول لي المهم أن تكوني سعيدة.
So my dad would take me shopping for beautiful and colorful shoes that would be custom made specially for me and he would say
سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي لا مشكلة , سيدي.
My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said, No problem, sir.
سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق (W) وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي لا مشكلة , سيدي.
My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said, No problem, sir.
عندما كنت ابن خامسة .. كان والدي يأخذني معه الى متجر الخضار .. وكان يشاهد كل الامور الموجودة فيه بعين طفل متفاجىء ..
When I was five years old, my dad used to take me grocery shopping, and he would stare in wonder at the little stickers that are on the fruits and vegetables.
وعندما س ئل شوارزنيجر عن تجربة فيلمه الأولى وهو صبي، أجاب كنت صغيرا جدا، ولكن أذكر والدي وهو يأخذني إلى المسارح النمساوية ورؤية بعض الأفلام الأخبار.
When Schwarzenegger was asked about his first movie experience as a boy, he replied I was very young, but I remember my father taking me to the Austrian theaters and seeing some newsreels.
قد سمعني بصورة خاطئة فقد ظن انني اريد ان اقوم بعمل صورة اعلانية كبيرة بدلا من المحمصة لذا لم يكن على استعداد لكي يأخذني الى المناجم
He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
وهذا يأخذني إلى نقطة رئيسية أخرى ألا وهي أن مسألة التوصل إلى إستراتيجية خروج عملية لأي تدخل إنساني آخر في المستقبل لا تقل أهمية عن وضع إستراتيجية للدخول.
This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy.
قد سمعني بصورة خاطئة فقد ظن انني اريد ان اقوم بعمل صورة اعلانية كبيرة بدلا من المحمصة ( لتشابه اللفظ ) لذا لم يكن على استعداد لكي يأخذني الى المناجم
He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
هذا هو ما أفعله، أكتب الشعر لحياة أفضل، لتعليم الإنسان قيم ا اجتماعية وروحية، ثم جاءت رحلة الفضاء عندما دخلت تلك المسابقة كي يأخذني الناس على محمل الجد في عملي
I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. That s where space came into it. I only wanted to enter this competition to be taken more seriously with my work, says Manawer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يأخذني بعيدا - يأخذني حول - يأخذني بعيدا - يأخذني من خلال - الوقت في الوقت المحدد - متطلبات الوقت - الوقت مرن - الوقت الصفقة - عنصر الوقت - استخدام الوقت - الدعاوى الوقت - تطور الوقت