ترجمة "يأتي واستكشاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء | Space science and exploration |
سيذهبون للفضاء ويبدأون الاستعمار واستكشاف الكون. | Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe. |
مركبة فضائية تعمل في بحوث واستكشاف طبقات الجو العليا والفضاء الخارجي | Spacecraft engaged in research and exploration of the upper atmosphere or outer space |
)أ( استعراض واستكشاف التحديات المشتركة التي تواجه تنظيم انتخابات شفافة وتنفيذها | (a) To review and explore common challenges to the organization and execution of transparent elections |
الدراسة الذاتية، واستكشاف الذات، والتمكين الذاتي هذه هي فضائل التعليم العظيم. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
والانتهاكات التي أثارها المشاركون متفشية بوجه خاص في قطاعي التعدين واستكشاف النفط. | Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. |
إن الغرض اﻷساسي من المشــروع هــو التعلم، والمشاركة في الخبرة، واستكشاف اﻷفكار. | The principal purpose of the project is to learn, share experiences, and explore ideas. |
وذكر الفصل أيضا بالتحديد أنه ينبغي تشجيع اﻻستثمار واستكشاف طرق التمويل اﻻبتكاري. | The chapter had also specified that investment should be encouraged and innovative financing explored. |
تدخل بعد كلمة quot التحليﻻت quot ، عبارة quot واستكشاف التعاون العالمي quot . | In subparagraph (g), after quot analysis quot insert quot , explore global cooperation quot . |
مع التقنية الأولى نسمح لأنفسنا بالإختراق عبر حاجز اللغة واستكشاف المنطقة المجهولة | With the first technique we allow ourselves to break through the barrier of language and to explore the uncharted territory of sounds and structures outside our database. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو! | BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo! |
يأتي! | Come! |
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل | Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night |
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول، | Science. You have Bill Gates coming out and saying, |
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6 | Sometimes he comes here. He comes here at 6 00? |
عندما يأتي السيد كاستيلوتي إلى المدينة دائما يأتي هنا. | When Mr. Castellotti is in town, he always stays here. |
يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
هنا يأتي. | Here he comes. |
...الغد يأتي | Tomorrow comes... |
يأتي في... | Come in... |
ألن يأتي. | David sent me. |
سوف يأتي | He will come |
أريد اللاعبين أن يكونوا قادرين على تجربة واستكشاف الإخفاق في الفضاء، هنا اختفت مدينة واحدة. | So basically, I want the players to be able to experiment and explore a huge amount of failure space. So there goes one city. |
ولذلك، يلزم اقامة اتصالات واستكشاف نموذج اطاري مناسب للتعاون مع الشركاء الدوليين المهتمين بهذه المبادرة. | Therefore, it is necessary to establish contacts and explore an appropriate cooperation framework model with international partners interested in the initiative. |
(ج) اتفاق التعاون في دراسة واستكشاف واستخدام الموارد المعدنية الخام (موسكو، 27 آذار مارس 1997) | (c) Agreement on cooperation in the study, exploration and use of raw mineral resources (Moscow, 27 March 1997) |
تعتبر المشاركة العالمية في اﻻتفاقية مطلبا أساسيا ﻷي نظام عملي ﻻستغﻻل واستكشاف موارد قاع البحار. | Universal participation in the Convention is a basic requirement for any viable system for the exploration and exploitation of the resources of the deep seabed. |
ومن اﻷهمية الحيوية بمكان اعادة هيكلة الميزانيات العادية والطوعية القائمة، واستكشاف أساليب تمويل جديدة واضافية. | It is vital to restructure the existing regular and voluntary budgets and to explore new and additional methods of financing. |
حسنا كل ما فعلوه هو الخروج للعالم ، وتجربة الكثير من الأمور واستكشاف العديد من المسارات. | Well they just get out there and try a lot of stuff and explore many paths. |
إذن فالهدف هنا هو محاولة ودفع، واستكشاف إلى أي مدى يمكننا المضي تجاه المنحنى الأخضر. | So the goal here is to try and push, and see how far we can get towards the green curve. |
أريد اللاعبين أن يكونوا قادرين على تجربة واستكشاف الإخفاق في الفضاء، هنا اختفت مدينة واحدة. | So basically, I want the players to be able to experiment and explore a huge amount of failure space. |
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان | And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in. |
هو يأتي لباريس كل سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد. | He comes to Paris every year. |
فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا . | Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. |
2 تهيب بالمؤتمر أن يواصل تكثيف مشاوراته واستكشاف الإمكانيات بهدف التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج للعمل | 2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work |
والتطور التقني تتضمن تطوير الطائرات، واستكشاف الفضاء، والتقنية النووية، والتطور في علم الجينات وبزوغ عصر المعلومات . | Technological developments included the development of airplanes and space exploration, nuclear technology, advancement in genetics, and the dawning of the Information Age. |
وتشمل أنشطة السياحة القائمة على البيئة تسلق الجبال واستكشاف الطبيعة )اﻻفتنان بالحياة الحيوانية والنباتية في الجزر(. | Environment led tourism activities include mountaineering and nature based exploration (attraction to island fauna and flora). |
لن يأتي أحد. | No one is coming. |
لم يأتي أحد. | Nobody came. |
عندما يأتي الجميع | Once everyone is here, |
يأتي السخص B | And then Person B comes. |
وهنا يأتي (نقرات) | Here it comes, Cat. (Clicks metronome) (Clicks metronome) |
عمليات البحث ذات الصلة : اكتشاف واستكشاف - اكتشاف واستكشاف - واستكشاف الطرق - بحث واستكشاف - صيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها - يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة - يأتي بعد - يأتي عبر